languefrancaise.net

immédiatement, directement

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : immédiatement, directement. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de immédiatement, directement

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1435 1509 1580 1683 1788 1830 1904

au flop 001
Aussitôt, sans délai
aussi sec 062 1904
Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
aussitôt dit, aussitôt fait 009
Pour exprimer un enchaînement d'actes rapide, quand on agit rapidement après avoir décidé
d'autor 065 1830
D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
d'autorité 002
Instantément, immédiatement, aussitôt
de suite 002
Tout de suite, immédiatement, sur-le-champ, aussitôt
direct 026
Directement ; rapidement, d'autorité, de force ; immédiatement, aussitôt ; naturellement ; sans hésiter, aussitôt, sans attendre
illico 077 1435
Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
illico presto 007
Immédiatement, aussitôt
médiatement 002
Immédiatement
ne pas se le faire dire deux fois 025
Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec célérité, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion
ni une ni deux 032
Ne pas hésiter, agir immédiatement, prestement ; certainement, sans le moindre doute
par le train le plus direct 001
Directement, immédiatement
pas plus tard que tout de suite 020
Formule pour citer un événement récent et le dater (immédiatement, très prochainement ; demain, dès demain ; ce matin ; dans une heure)
presto 013 1683
Rapidement, immédiatement
presto-subito 002
Immédiatement, très rapidement
recta 021 1788
Immédiatement, sans hésitation, directement, aussitôt ; > conformément à ce qui est convenu
sans attendre le dégel 002
Sans attendre, tout de suite ; attendre, attendre longtemps
subito 018 1509
Tout de suite, immédiatement, expéditivement ; soudainement, subitement, tout à coup, de façon inattendue
tout de go 037 1580
Directement, brusquement, brutalement, immédiatement, subitement, d'un coup, aussitôt, tout de suite
toutes affaires cessantes 001
Immédiatement