va-t'en
Cette page liste les 23 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : va-t'en . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | à demain | à la gare ! | allons, déménagez d'ici ! | barre ta gueule | barre tes couilles | bartek | bouge ! | casse ta race | casse-toi tu pues | débarrasser le plancher | fous le c | gage dé | nachave | ouste ! | s'arracher | se barrer | se casser | se tirer | va chier ! | va donc, eh X Tintin | ôte-toi de là | séca oit | vas-y
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de va-t'en est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
Total : 23
- se tirer 1100
- se barrer 1866
- se casser 1908
- ouste ! 1781
- s'arracher
- à la gare ! 1913
Formule autoritaire et interruptive, zut !, formule de refus exprimant l'irrecevabilité de qqchose, formule de congé, pour envoyer promener qqun (allez-vous-en !, au diable !, laissez-moi tranquille ! allez avec les imbéciles) ; formule ludique pour indiquer à un ignorant où se trouve ce dont il a besoin
025
va-t'en - va donc, eh X
- débarrasser le plancher 1792
- nachave
- va chier !
- bouge !
- ôte-toi de là
- vas-y
- fous le c
- casse-toi tu pues
- casse ta race
- barre tes couilles
- bartek
- barre ta gueule
- gage dé
- à demain
- allons, déménagez d'ici !
- séca oit