Dieu, dieu
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : Dieu, dieu. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de Dieu, dieu
1828
1835
Auvergnat 001
Dieu
courier de haulte-mont 001
Dieu
Franc Mitou 003
Dieu
grand Manitou 002
Dieu
grand meg 017 1835
Dieu ; Roi, président (du tribunal?), ou un chef important, une grande autorité ; chef des filous ; directeur (de prison)
havre 019
Dieu
l'architecte de l'univers 001
Dieu
le Grand Architecte 001
Dieu
le grand arroseur 002
Dieu, celui qui fertilise tout
le mec plus ultra 001
Dieu
le suprême architecte 001
Dieu
mec 339
■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
meg des megs 026 1828
Dieu, le bon dieu, Être suprême
père la Tuile 003
Dieu ; père éternel
redoutable 002
Dieu
terrible 002
Dieu