languefrancaise.net

prostitution

Sous un rappel bibliographique, le lexique ci-dessous en forme de dictionnaire d'argot de la prostitution répertorie les entrées de Bob marquées comme en usage dans le milieu prostitutionnel.

bibliographie de l'argot de la prostitution | argot de la prostitution dans Bob |

il faudrait un volume pour expliquer tous les termes dont ces misérables se servent pour s'entendre entr'elles. Déterville, Le Palais-Royal ou les Filles en bonne fortune, 1815
Les prostituées ont-elles un argot particulier ?
Elles n'ont que quelques expressions particulières et en très petit nombre. Ces expressions varient de temps en temps. Les filles, voleuses de profession, ont seules l'argot des voleurs.
On a prétendu que toutes les prostituées de Paris avaient un argot ou un jargon qui leur était particulier et à l'aide duquel elles communiquaient ensemble comme les voleurs et les filous de profession qui ont passé dans les prisons une partie de leur vie ; ceci m'ayant été assuré par différentes personnes en apparence très instruites, et en particulier par des élèves de l'hospice des Vénériens, j'ai dû prendre à ce sujet quelques renseignements en voici le résultat.
Il est faux que les filles aient un argot particulier ; mais elles ont adopté certaines expressions, en petit nombre, qui leur sont propres, et dont elles se servent lorsqu'elles sont entre elles ainsi les inspecteurs du Bureau de Mœurs sont des rails, on commissaire de police un flique, une fille publique jolie est une gironde ou une chouette, une fille publique laide est une roubiou ; elles appellent la maîtresse d'un homme sa largue, et l'amant d'une fille publique son paillasson.
Toutes ces expressions changent et se renouvellent avec les générations de prostituées : le paillasson était, il y a cinquante ans, un mangeur de blanc ; on le désignait en 1788 sous le nom d'homme à qualité, et quelques années auparavant c'était un greluchon ; il est probable qu'en remontant plus haut, on trouverait encore d'autres synonymes.
Quant aux prostituées qui s'entendent avec les voleurs et qui n'ont recours à la prostitution que pour cacher leur véritable industrie, il n'est pas étonnant qu'elles aient adopté le langage de leurs suppôts ; mais on ne peut pas dire que ce langage soit celui des prostituées. Parent-Duchâtelet, De la prostitution dans la ville de Paris, tome 1, 1857, pp. 137-138
On a prétendu que toutes les prostituées de Paris avaient un argot ou un jargon qui leur était particulier et à l'aide duquel elles communiquaient ensemble comme les voleurs et les filous de profession qui ont passé dans les prisons une partie de leur vie. Ceci n'est pas exact. Il est vrai qu'elles emploient certains mots spéciaux ; mais de là à tout un langage combiné il y a loin. Nous avons vu qu'elles désignent le client sous le nom de miché, le visiteur qui ne monte pas, sous celui de flanelle. Pour elles, encore les inspecteurs des mœurs sont des rails, un commissaire de police un flique, une jolie fille une gironde ou une chouette, une fille laide un roubiou, etc. Ce sont là des expressions qui font partie du langage des souteneurs qui, eux, possèdent un véritable argot ; elles en retiennent quelques mots et les mêlent à leur conversation. Quant aux prostituées qui s'entendent avec les voleurs et qui n'ont recours au libertinage que pour cacher leur réelle industrie, il n'est pas étonnant qu'elles aient adopté le jargon de leurs suppôts ; mais on ne peut pas dire que ce langage soit celui des prostituées. Taxil, 1884. La prostitution contemporaine, p. 122

Bibliographie

Dans la Bibliographie des dictionnaires d'argot, la section consacrée à l'argot de la prostitution liste ces ouvrages :

Argot de la prostitution

Lexique de la prostitution

Cette liste énumère le lexique argotique en usage dans : prostitution Argot de la prostitution (prostituée, souteneur, client, police, etc.) ; avec un rappel bibliographique. C'est une liste brute, qui agglomère des registres et des époques très variables.

Dictionnaire des mots de : prostitution

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

total : 1046

17xx 1175 1200 1204 1240 1278 1389 1401 1415 1488 1496 1521 1532 1547 1550 1581 1584 1585 1597 1606 1611 1611 1624 1634 1637 1640 1660 1695 1696 1702 1706 1712 1718 1719 1721 1725 1732 1732 1745 1750 1750 1752 1757 1761 1762 1770 1773 1776 1778 1778 1782 1784 1789 1790 1790 1791 1792 1792 1799 1800 1800 1802 1807 1810 1811 1811 1815 1815 1815 1815 1820 1821 1821 1827 1827 1828 1829 1829 1829 1829 1829 1829 1830 1830 1830 1835 1835 1836 1836 1836 1836 1840 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1843 1843 1844 1845 1845 1845 1846 1846 1848 1849 1850 1852 1852 1855 1858 1858 1858 1858 1859 1860 1860 1860 1860 1861 1862 1863 1863 1864 1864 1864 1865 1865 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1867 1867 1872 1872 1872 1873 1876 1876 1878 1878 1878 1878 1878 1878 1878 1879 1879 1881 1881 1881 1881 1881 1881 1881 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1883 1884 1886 1887 1887 1888 1890 1893 1894 1896 1898 1900 1901 1901 1901 1903 1903 1904 1906 1910 1910 1920 1925 1925 1925 1926 1932 1935 1935 1948 1955 1960 1968 1975

Total : 1046