Argot de la prostitution

Le lexique ci-dessous répertorie les entrées de Bob marquées comme en usage dans les activités prostitutionnelles, sous leurs différentes formes. Elle n'est pas exhaustive mais elle fait partie des listes relativement solides (mais attention, elle est fortement datée et sans doute démodée : des recherches ciblant la prostitution contemporaine feraient sûrement apparaître beaucoup d'usages non encore enregistrés ici).

Bibliographie complémentaire

Dans la Bibliographie de dictionnaires d'argot, la section consacrée à l'argot de la prostitution liste ces ouvrages :

Argot de la prostitution

il faudrait un volume pour expliquer tous les termes dont ces misérables se servent pour s'entendre entr'elles. (Déterville, Le Palais-Royal ou les Filles en bonne fortune, 1815)

Les prostituées ont-elles un argot particulier ?
Elles n'ont que quelques expressions particulières et en très petit nombre. Ces expressions varient de temps en temps. Les filles, voleuses de profession, ont seules l'argot des voleurs.
On a prétendu que toutes les prostituées de Paris avaient un argot ou un jargon qui leur était particulier et à l'aide duquel elles communiquaient ensemble comme les voleurs et les filous de profession qui ont passé dans les prisons une partie de leur vie ; ceci m'ayant été assuré par différentes personnes en apparence très instruites, et en particulier par des élèves de l'hospice des Vénériens, j'ai dû prendre à ce sujet quelques renseignements en voici le résultat.
Il est faux que les filles aient un argot particulier ; mais elles ont adopté certaines expressions, en petit nombre, qui leur sont propres, et dont elles se servent lorsqu'elles sont entre elles ainsi les inspecteurs du Bureau de Mœurs sont des rails, on commissaire de police un flique, une fille publique jolie est une gironde ou une chouette, une fille publique laide est une roubiou ; elles appellent la maîtresse d'un homme sa largue, et l'amant d'une fille publique son paillasson.
Toutes ces expressions changent et se renouvellent avec les générations de prostituées : le paillasson était, il y a cinquante ans, un mangeur de blanc ; on le désignait en 1788 sous le nom d'homme à qualité, et quelques années auparavant c'était un greluchon ; il est probable qu'en remontant plus haut, on trouverait encore d'autres synonymes.
Quant aux prostituées qui s'entendent avec les voleurs et qui n'ont recours à la prostitution que pour cacher leur véritable industrie, il n'est pas étonnant qu'elles aient adopté le langage de leurs suppôts ; mais on ne peut pas dire que ce langage soit celui des prostituées. (Parent-Duchâtelet, De la prostitution dans la ville de Paris, tome 1, 1857, pp. 137-138)

Lexique de la prostitution d'après Bob

Liste des entrées de Bob associées à : Argot de la prostitution

Trier par date | alphabétique | fréquence

  1. mec mek ; mèke ; mecque ; mecck ; meq ; meg ; mèque ; meck ; mecq ; □ sale mec ; □ bon mec ; brave mec ; □ beau mec ; □ pauvre mec ; □ les mecs ; □ le mec X ; □ pas le mauvais mec (318)
    ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
  2. 1811gonzesse gonsesse ; gonsèce ; goncesse ; (gouzesse ; gouresse) (228)
    ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
  3. garce sale garce ; la garce ! ; la garce ; les garces ! ; garce de (129)
    ■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope
  4. putain putin ; p... ; p..... ; P... ; faire la putain ; ■ être putain (129)
    ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
  5. bordel b..... ; bordeaux (plur.) ; aller au bordel (123)
    Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
  6. 1278maquereau macro ; maquereau de ; père maquereau ; maqu... ; maq...... (122)
    ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
  7. fille (115)
    Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison)
  8. 1821pante pente ; pantre ; pentre ; pantresse (fém.) ; M. le pantre ; pautre ; (panture) ; pantre de la haute ; □ pas si pante ! (110)
    Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
  9. 1743souteneur souteneur de filles ; souteneur de filles publiques ; souteneuse (fém., rare) (109)
    Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
  10. 1866poule petite poule ; □ belle poule ; □ vieille poule ; □ poule de luxe (105)
    ■ (moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
  11. 1835mac maq ; maque ; macque ; grand mac ; super mac ; super-mac ; anti-mac ; (mec ; mecque) ; petit Mac ; □ faire le mac (104)
    ■ (Prostitutionnel) souteneur de prostitué(e), avec sentiment amoureux (souteneur et amant, amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée) ou exploitation (celui qui vit de l'exploitation – généralement sexuelle – d'autrui) ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
  12. 1732miché Miché ; michet ; mich' ; miche ; femme miché ; □ faire un michet ; faire un miché ; lever un miché (098)
    ■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ trouver un client, ramener un client
  13. taulier taulière (fém.) ; tôlier ; tôlière (fém.) ; tollier ; (taulier d'abattage) (096)
    Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
  14. 1778béguin avoir le/un béguin ; prendre le béguin ; avoir un béguin pour qqun ; s'envoyer un béguin ; faire un béguin ; se prendre d'un béguin pour ; le faire au béguin ; le grand béguin ; passer un béguin ; fille/femme à béguin ; béguin rentré ; faire le béguin de ; nourrir un béguin ; faire des béguins ; avoir au béguin ; se faire avoir au béguin ; passer son béguin (090)
    Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
  15. 1821brème brême ; bremme ; breme ; brem ; □ jeu de brêmes ; □ fausses brêmes ; □ bonneter aux trois brèmes ; □ jouer aux brèmes ; jouer aux brêmes ; (brunes) (090)
    Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
  16. pute p... ; □ quartier à putes ; rue à putes ; bar à putes ; □ pute de luxe ; □ sale pute ; grosse pute ; □ voir une pute ; aller aux putes ; aller voir une pute ; aller voir les putes ; □ faire la pute (083)
    ■ Prostituée ; ■ (par ext.) péj. fille facile, légère ; femme (limitée au rôle d'objet sexuel) ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante, non soumise ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
  17. bizenesse bissness ; bisness ; biseness ; bisenesse ; bizness ; bisnesse ; business ; bus'ness ; être au business ; faire le business ; faire le bisness ; faire le bizness ; faire le bizenesse ; faire le bizeness ; faire le biseness ; se mettre dans le bizeness ; aller au bisness ; faire son business ; monter un bizenesse (082)
    ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux, activités douteuses, économie parallèle, vol ; ■ (spécialement) prostitution, ativité prostitutionnelle ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
  18. rafle râfle ; raffle ; raffe ; faire une rafle (081)
    ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
  19. largue larque ; larcque ; l'arque (078)
    Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
  20. 1829passe □ faire une passe ; faire des passes ; □ en passe ; (le passe) (076)
    Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager)
  21. 1810micheton □ micheton royal ; □ faire un micheton (075)
    ■ (prost.) Client de la prostituée (ou du prostitué) ; entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; (spécialement) client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; (spécialement, péj.) petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; ■ (par ext., non prost.) client, dupe, volé, victime (péj.) ; amant, homme aimé ; ■ personne riche, importante, de qualité sociale supérieure ; □ client riche (prost.) ; □ trouver un client
  22. 1866barbeau barbot ; petit barbeau ; □ faire le barbot ; faire le barbeau (069)
    ■ Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; ■ voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou)
  23. 1829marlou marlous (pl.) ; (marloux) (067)
    ■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ (non prost.) voyou, filou ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
  24. 1850gigolo (067)
    Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; homme ou femme, prostitué(e) danseur, de type inverti ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
  25. Jules jules ; un petit jules ; super-jules ; un jules ; son jules ; mon jules ; ton Jules (061)
    ■ Mari, époux ; amant ; < compagnon, concubin, homme (avec sentiment, non prostitutionnel, parfois avec pronom possessif) ; ■ (prost.) souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme ; ■ homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme)
  26. 1859pouffiasse pouffiace ; poufiasse ; poufiace (061)
    ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy
  27. 1841marmite marmitte (059)
    Prostituée (ayant un souteneur à entretenir) ; > prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours ; (à tort : femme légitime)
  28. maquerelle macquerelle ; mère-maquerelle ; mère maquerelle (058)
    ■ Entremetteuse (appréciée, utile) ; entremetteuse (femme qui pourvoit aux demandes sexuelles de ses clients et clientes) ; domestique (utile) de la pute ; ■ tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; par ext. antique prostituée
  29. 1920tapiner (taupiner) (056)
    Se prostituer : chercher le client, faire le trottoir ; > par ext. travailler (légal ou non)
  30. 1849morue vieille morue ; sale morue (056)
    ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj.) ; ■ > terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
  31. 1532lupanar lupanaire (056)
    Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution ; lieu de débauche
  32. 1789cocotte grande cocotte ; à la cocotte ; Cocote (055)
    ■ Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; ■ femme, prostituée quelconque ; □ en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
  33. 1415grue faire la grue (053)
    ■ Prostituée de haut vol, femme galante de luxe, femme entretenue, femme vénale ; ■ prostituée, fille publique ; □ se prostituer ; ■ fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte
  34. 1841ménesse menesse ; nénesse ; mainesse ; Nénesse ; Ménesse ; faire sa ménesse de (053)
    Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse)
  35. 1802pierreuse (050)
    ■ (hist.) Prostituée de bas étage, qui travaille dehors, habituée des jardins publics, anciennes fortifications, boulevards extérieurs, quais, terrains vagues, maisons en construction ; ■ par ext. (souvent avec misérabilisme, ou évocation réaliste) prostituée en général
  36. fille de joie fille joyeuse ; fille de joye (050)
    Prostituée, courtisane
  37. 1830moukère mouquère ; La Moukère ; (moukhère ; moukaire ; moukeira) (049)
    ■ Femme (arabe) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme (milieu prostitutionnel, voyou, d'une femme qui a suivi son homme en Afrique) ; ■ fille, femme en général (péj.)
  38. 1910bourre bour ; □ les bourres (049)
    ■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police
  39. 1883claque clac ; □ aller au claque (049)
    Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; > lieu bruyant ; □ aller au bordel
  40. 1906tapin □ faire le tapin ; □ au tapin ; se mettre au tapin ; mettre au tapin ; filer au tapin ; □ sur le tapin ; être sur le tapin ; mettre sur le tapin ; (le tapin) (049)
    Activité prostitutionnelle (h. ou f.), racoler, chercher le client dans la rue, sur le trottoir ; se prostituer en général ; prostituer qqun ; (être exposé au carcan, être attaché au poteau)
  41. gagneuse gagneuse d'argent (048)
    Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains ; prostituée en général
  42. maison de passe chambre de passe ; taule de passe ; hôtel de passe ; hôtel de passes ; (hôtel à passes) ; chambre de passes ; maison de passes ; studio de passe (048)
    Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité (et accessoirement les interdits de séjour)
  43. 1815sur le tas être sur le tas ; faire le tas ; (faire l'état) ; mettre sur le tas ; se mettre sur le tas ; prendre sur le tas ; au tas ; aller sur le tas (047)
    Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler pour une prostituée, se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail pour un délinquant (vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ en activité sexuelle (baiser) ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail
  44. 1837boxon bocson ; (botton) ; □ aller au boxon (046)
    Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; logis, maison (=établissement), auberge, restaurant, cabaret ; □ aller au bordel
  45. se défendre (045)
    ■ (compétence, savoir-faire) Être compétent dans son domaine, légal ou pas (bien travailler, connaître les astuces, les combines, savoir se débrouiller (souteneur), aller bien, faire aller, faire bonne figure, bien baiser) ; être malin, savoir profiter de la situation, savoir éviter les ennuis ; ■ (gagner de l'argent) travailler, gagner de l'argent, agir de manière à faire un gain en exploitant une situation ; ■ travailler ardemment, avec une grande efficacité (travail physique, effort) ; ■ (prostitution) se prostituer (occasionnellement ou professionnellement) ; avoir du succès (prostituée) ; ■ (délinquance, marginalité) vivre d'activités illégales (trafics, escroqueries, combines, etc.)
  46. poser un lapin poser du lapin ; poser un lapin au public ; du lapin ; avoir un lapin ; lapin (044)
    Idée de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rdv, faire attendre, faire faux-bond ; ■ promettre et ne pas tenir ; ■ amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche
  47. tapin (tapin-femme) (042)
    ■ Prostituée ; ■ prostitué (homme homosexuel souvent jeune, non travesti) ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué)
  48. 1795retape retape ; retappe ; faire la retape ; faire le retappe ; faire de la retape ; en retape (042)
    Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades ; (prostitution) promenade des filles publiques, faire le trottoir ; chercher le client (vendeur de meubles, mendiant, etc.) ; (voleur) chercher l'occasion de faire un vol
  49. 1910Julot julot ; son julot (042)
    ■ Souteneur, proxénète ; ≈ nom de souteneur ; (souteneur de moyenne catégorie : au moins deux filles) ; ■ homme (mari, amant, concubin, compagnon) ; ami de coeur
  50. les moeurs moeurs ; Moeurs ; un moeurs ; ces messieurs des moeurs ; agent des moeurs ; préposé aux moeurs ; police des moeurs ; service des moeurs ; bureau des moeurs ; cogne des moeurs ; policier des moeurs (041)
    Police des moeurs, brigade mondaine, agent de la police des moeurs, policier des moeurs : les services de la police en charge de l'ordre moral
  51. amant de coeur (040)
    Amant de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et généralement entretenu et nourri, qui profite des activités prostitutionnelles (maquereau), pour lequel la prostituée se ruine parfois
  52. faire un homme faire un mec ; faire une femme ; faire un client ; faire un clille ; faire une pratique ; faire qqun ; faire un miché ; faire un type ; faire un mec (038)
    Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier)
  53. 1866gerce gerse (038)
    ■ Fille, prostituée, femme de bas étage ; maîtresse ; ■ femme, jeune femme
  54. 1835barbillon (038)
    Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; petit voyou ; par ext. terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur
  55. fille publique (037)
    Prostituée
  56. faire le trottoir être sur trottoir ; descendre sur le trottoir ; □ mettre au trottoir ; mettre sur le trottoir ; mis sur le trottoir ; □ retourner au trottoir (036)
    Se prostituer (prostitution de rue) : racoler, raccrocher, chercher le client (en arpentant le trottoir, dans la rue) ; □ obliger à se prostituer, être obligé(e) de se prostituer ; □ retourner se prostituer
  57. monter monter avec qqun (034)
    Aller avec un client, être en passe (prostituée), aller faire une passe avec une (ou un) prostituée (client)
  58. 1881pétasse (034)
    ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote ; femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
  59. homme mon homme ; son homme ; leur homme (034)
    ■ Mari ; amant ; ■ (prost.) souteneur, pour la prostituée (ou pour le prostitué) (souvent avec possessif, notamment quand il/elle vit avec)
  60. vingt-deux ! vingt-deux ; 22 ; 22 ! ; faire le vingt-deux ; 22 v'là les flics ; vingt-deux, v'là les flics ; vingt deux... les flics ; 22 ! les poulets (034)
    Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; guetter, surveiller ; signal de danger
  61. 1841légitime ma légitime ; mon légitime (033)
    ■ Femme légitime, officielle, épouse ; ■ maîtresse en titre ; prostituée de premier grade du proxénète ; ■ mari, époux, > amant régulier
  62. 1725raccrocher racrocher ; raccrocher qqun ; se faire raccrocher (033)
    Attirer le client ; (spécialement, prostitution) chercher, accoster, trouver le client, racoler, faire le trottoir ; (général) trouver qqun
  63. 1925Mondaine la Mondaine ; la mondaine ; Brigade Mondaine ; brigade mondaine (033)
    Brigade mondaine, police des moeurs (prostitution, maisons closes, traite des blanches, homosexualité, drogue, notamment)
  64. Sébasto le Sébasto ; (Sébasto-Street) (032)
    Sébastopol, boulevard Sébastopol (lieu de prostitution, entre autres)
  65. être maquée être macquée ; être macquée avec ; être maquée avec ; maqué (masc.) ; maccée (032)
    ■ (prostitutionnel) D'une prostituée (femme ou homme), en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; ■ (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier
  66. racoler racoler qqun ; (raccoler) ; se faire racoler (031)
    Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun ; être entrepris par une prostituée, se faire inviter (à projet sexuel)
  67. catin (030)
    Femme de mauvaise vie, prostituée, fille publique ; lesbienne ; insulte ; (petite poupée, nom d'amitié donné à une maîtresse) ;
  68. demi-mondaine demi-Mondaine (030)
    Courtisane de second ordre, femme galante entretenue, prostituée de luxe (appartement au « demi-monde »)
  69. petit cadeau cadeau ; > grand cadeau (030)
    Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
  70. assister assister qqun (030)
    Subvenir aux besoins d'un détenu, porter des provisions, des douceurs à un détenu ; pour une prostituée, aider son souteneur en subvenant à ses besoins en prison (cigarettes, nourriture, argent, etc.)
  71. 1774toupie vieille toupie ; toupie de (029)
    ■ Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; ■ femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge)
  72. tapineuse tapineur (masc.) (029)
    Prostituée, prostitué (qui fait le tapin) : qui racole dans la rue ; prostituée en général par ext.
  73. poniffe ponifle ; ponife ; ponif ; ponisse ; ponice ; (bouisse ; pouiffe) (029)
    Femme de mauvaise vie, femme débauchée, femme éhontée, prostituée, lesbienne, femme
  74. poisson (027)
    Souteneur, amant d'une fille publique, qui vit aux dépends d'une femme, d'une putain, qui se fait entretenir par une femme
  75. 1900bobinard □ aller au bobinard (027)
    ■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses
  76. 1488traînée trainée (027)
    Femme de mauvaise vie, prostituée (souvent de bas étage) ; insulte c/ femme (avec souvent allusion sexuelle), terme injurieux et méprisant (c/ femme)
  77. 1925hareng (026)
    Souteneur, maquereau, souteneur qui a, qui contrôle une femme, souteneur inexpérimenté
  78. rabatteur rabatteuse (fém.) (026)
    ■ (prost.) Individu qui fait le métier de rabattre les filles pour les hommes & inversement ; entremetteuse ; ■ (établissement) qui, à l'entrée d'une boîte, appelle le client ; ■ (jeu, triche) qui amène des joueurs naïfs aux grecs ; qqun dont le métier est de faire venir la clientèle ; informateur ; ■ apporteur d'affaires ; ■ (trafic de drogue) celui qui évalue et dirige le client potentiel vers le lieu de vente
  79. 1821boccard bocard ; bocart (026)
    ■ Café (étab.), grand café ; ■ établissement (péj.) ; ■ (spécialement, prost.) lieu public où vont les filles, maison publique, bordel, maison close ; ■ lieu où il se passe des choses insolites, mauvais lieu
  80. 1860Alphonse Monsieur Alphonse ; un Alphonse ; Alphonses (plur.) (025)
    Proxénète, homme qui vit de la prostitution ; souteneur ; type du maquereau ; souteneur qui a, qui contrôle une femme ; homme entretenu par une femme
  81. marcheuse (025)
    ■ Employée de bordel qui escorte les prostituées ou leur tient compagnie à la porte ; ■ prostituée ambulante, prostituée qui fait le trottoir devant le bordel pour racoler les clients ; prostituée, femme qui fait le trottoir, prostituée qui arpente les rues et les boulevards ; (belle femme qui figure à l'Opéra)
  82. traite des blanches traite des Blanches ; (traite des blancs) ; □ qui fait la traite des blanches (025)
    Proxénétisme (souvent international), commerce des prostituées, généralement exportées des pays européens notamment vers l'Amérique du Sud ; trafic des jeunes hommes (bagne) ; □ proxénète
  83. 1872dos vert dos-vert ; dosvert ; dauvert ; l'homme au dos vert ; faire le dos vert (024)
    Souteneur, souteneur qui a, qui contrôle une femme, souteneur ancien, souteneur débutant ; être souteneur
  84. Saint-Lago Saint-Lagot ; saint lago ; gare Saint-Lago (024)
    Prison (et hôpital) de Saint-Lazare, Saint-Lazare ; gare Saint-Lazare
  85. doublard doublarde (024)
    Deuxième (ou plus) prostituée d'un souteneur, prostituée d'un souteneur en plus de la principale (la régulière), parfois méconnue de la première ; > souteneur de remplacement
  86. 1835flanelle faire flanelle ; faire de la flanelle (024)
    ■ (prost.) Dans un bordel, client qui ne prend pas de fille (et rapporte peu d'argent à l'établissement) ; aller dans bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir ; ■ par ext. échouer, ne rien trouver (voleur)
  87. régulière ma régulière ; régulier (masc.) (024)
    Femme régulière, prostituée ou non, d'un souteneur ; maîtresse en titre ; femme, compagne officielle, épouse, ou celle qui tient ce rôle ; amant officiel
  88. mangeur de blanc chiqueur de blanc ; bouffeur de blanc (024)
    Souteneur, homme qui vit de la prostitution, homme entretenu ; homme qui vit aux dépens des autres, et particulièrement des femmes qu'il livre à la prostitution
  89. comptée retrousser la comptée ; ramasser la comptée ; toucher sa comptée ; venir à la comptée (023)
    ■ Recette, paiement ; ■ (prost.) produit de la prostitution, recette de toute la journée pour la prostituée, argent que la fille remet à son souteneur ; □ souteneur qui va toucher la recette, récupérer l'argent dû
  90. 1948clandé aller au clandé (023)
    Bordel clandestin, maison de passe clandestine ; aller au bordel
  91. 1841aller au persil faire son persil ; faire le persil ; pousser son persil ; cueillir du persil ; faucher le persil ; labourer le persil ; persil (023)
    Chercher le client en se promenant : faire le trottoir, raccrocher, racoler, accoster le passant, marcher à la recherche d'un client, se promener sur les boulevards ; se prostituer, gagner de l'argent par la prostitution ; gagner de l'argent
  92. bourgeois Bourgeois ; en bourgeois ; hambourgeois ; en-bourgeois (023)
    Policier en civil, policier en civil (de la brigade des moeurs) ; gardien de la paix en civil, gardien en civil ; pas en uniforme, en civil (par opposition à : en tenue)
  93. racolage racolage actif ; racolage passif (022)
    Recherche du client (prostituée en général, mais aussi politicien à la recherche de ses voix, etc., en mauvaise part)
  94. quart battre son quart ; faire son quart ; faire le quart ; prendre son quart ; être au quart (022)
    Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison, se prostituer, racoler, raccrocher, attendre, chercher le client
  95. punaise (022)
    Femme de mauvais ton, de mauvaises moeurs, fille publique de dernier rang ; prositutée, femme publique ; femme facile ; femme méchante, femme acariâtre ; femme (péj.) ; terme d'insulte c/ homme
  96. maison close (021)
    Maison de prostitution, bordel
  97. radeuse (021)
    Type de prostituée ; prostituée racolant devant petit hôtel ; prostituée de rue (pas de bordel) ; entraîneuse, prostituée ; en terme d'insulte, à femme entretenue
  98. rivette (vivette ; rivitte) (021)
    ■ Type d'homosexuel : jeune sodomite, prostitué passif, pédéraste efféminé, pédéraste passif qui se place à côté d'un joueur naïf pour le distraire par ses caresses, giton ; homosexuel ; ■ fille publique
  99. clille clil (021)
    ■ Client : de prostituée ; > de taxi, de débit de boissons, etc.) ; ■ personne dont on s'occupe, dont il est question (suspect, etc.)
  100. rufian ruffian ; rufien (020)
    Maître de maison close, souteneur, celui qui procure des femmes de mauvaise vie ; voyou, truand ; sale type ; voyou aventurier ; soldat (terme de mépris)
  101. maison en maison (020)
    Bordel, maison de rendez-vous, maison de passe
  102. giton gitton (020)
    Jeune homosexuel (passif) ; jeune appât ; jeune homosexuel professionnel, jeune homosexuel entretenu, homosexuel passif attaché à homosexuel actif
  103. levage faire un levage (020)
    ■ Fait de séduire qqun (femme ou homme) ; faire une touche ; coucher avec une femme (aller) ; emmener chez soi ou ailleurs une femme qu'on rencontre, conquête ; ■ (prost.) ramener un client (prostituée) ; chercher le client, racoler
  104. battre l'antiffe battre l'antif ; battre l'antife ; battre l'antiphe ; battre l'antifle ; battre l'antiffle (019)
    Marcher, déambuler, divaguer, battre l'estrade, battre le pavé (surtout celui des églises) ; mendier ; faire le trottoir, aller par les rues cherchant une place, chercher le client (prost.)
  105. coucher couché ; faire un coucher ; avoir un couché ; faire un couché ; en couché (019)
    Relation sexuelle tarifée pour la durée d'une nuit, nuit passée avec une prostituée ; passer la nuit avec un client (prostituée) ; client de la prostituée qui passe la nuit avec elle ; (S'oppose à la passe qui est rapide)
  106. 1955amazone Amazone (019)
    Type de prostituée qui travaille en voiture, qui attend le client au volant de sa voiture (Champs-Élysées, boulevards, Bois de Boulogne, etc) ; femme galante, prostituée de luxe ; > prostituée (général)
  107. 1712abbesse mère abbesse ; mère-abbesse ; Mère-Abbesse ; (Mère-Abesse) (019)
    Maquerelle, patronne ou responsable de maison close, de maison galante, de maison publique, de maison de rendez-vous... ; entremetteuse, appareilleuse
  108. maison de tolérance (019)
    Bordel, maison de prostitution
  109. 1903entaulage entôlage ; vol à l'entaulage ; vol à l'entôlage (019)
    Vol commis par la prostituée qui vole son client (portefeuille...), action de voler le client (prostituée), vol des clients ; par une prostituée et son complice ; action déloyale de la prostituée c/ son client (elle s'en va et garde l'argent sans baiser)
  110. maison d'abattage maison d'abatage ; hôtel d'abattage ; bordel d'abattage ; taule d'abattage ; travail à l'abattage ; faire l'abatage ; faire l'abattage ; être à l'abattage ; abattage ; (maquerelle d'abattage) (019)
    Bordel de bas étage où les filles travaillent énormément, à la chaîne, avec beaucoup de clients ; se prostituer et travailler dans la quantité
  111. taule tole ; tôle (019)
    Bordel, maison close, établissement de prostitution
  112. fille soumise créature soumise ; soumise (019)
    Prostituée enregistrée, déclarée, en règle, en carte ; (prostituée inscrite qui travaille à son compte)
  113. 1900dos (019)
    Souteneur ; souteneur qui a, qui contrôle une femme, amant que la prostituée nourrit ; insulte
  114. ramassé être ramassé (019)
    Arrêté, être arrêté par la police (prostitué(e) notamment, vagabond, etc.)
  115. 1876rouflaquette roufflaquette ; rouflacquette (018)
    Mèche de cheveux collée sur la tempe, en forme d'arrache-coeur, en forme de virgule ; attribut de souteneur : cheveux qu'ils ramènent sur les tempes ; mèche de cheveux ramenée sur les tempes ; accroche-coeur
  116. en carte être en carte ; être mise en carte ; fille en carte ; femme en carte ; se mettre en carte ; mettre en carte ; faire mettre en carte ; foutre en carte (018)
    Prostituée fichée, inscrite, fille soumise, s'inscrire comme prostituée (une prostituée en maison n'est pas forcément en carte)
  117. 1898michetonner (018)
    Se prostituer occasionnellement, se faire entretenir c/ relations sexuelles, faire un client de temps en temps pour gagner un peu d'argent pour se payer le superflu ; trouver / chercher le client (prostituée), celui qui va payer ; (payer une femme)
  118. truc faire le truc ; qui fait le truc ; faire son truc (018)
    ■ Prostitution ; se prostituer ; chercher le client, pour une prostituée ; être une (ou un) prostituée ; ■ baiser, faire l'amour ; baise:)
  119. volaille volaille de basse-cour (018)
    ■ Ensemble des pensionnaires d'un bordel, prostituée ; danseuses d'une revue ; femme légère ; mauvaise prostituée ; ■ femmes en général, élément féminin ; ■ insulte
  120. bazar bazard (018)
    ■ Bordel, maison close ; pagaille ; ■ maison mal tenue ; ■ endroit, lieu ; endroit laid (bordel?) ; lieu (prison)
  121. 1845protecteur (018)
    ■ Souteneur, proxénète, maquereau ; ■ amant (payant) ; ami d'un prostitué (qui l'aide financièrement) ; se dit en riant d'un homme âgé qui a pour maîtresse une jeune femme
  122. biche (017)
    Prostituée, femme galante, femme entretenue, femme légère ; > prostituée qui n'a pas de client
  123. faux-poids faux poids ; être faux-poids (017)
    Prostituée mineure, prostituée qui n'a pas l'âge légal (moins de 21 ans, jusqu'en 1974) ; mineure, mineur ; (qui ne fait pas le poids)
  124. 1932entraîneuse (017)
    Fille, hôtesse, employée d'un établissement payée pour faire consommer les clients dans les bars et autres établissements de nuit (et accessoirement souvent aussi prostituée)
  125. barbe (la barbe) (017)
    Homme qui vit de la prostitution, souteneur qui a, qui contrôle une femme ; jeune souteneur ; beau mâle, homme solide ; femme qui recherche homme (fém.)
  126. 1935turf turfe (017)
    Prostituée
  127. maison de rendez-vous (017)
    Bordel, maison de prostitution de catégorie supérieure, maison où l'on trouve des femmes galantes, ou leur catalogue
  128. 1790bousin bouzin (017)
    Bordel, lieu de débauche, mauvais lieu, cabaret borgne, bouge, mauvais lieu, lieu bruyant et scandaleux, établissement mal fréquenté (bal, café, etc.) ; terme fortement péjoratif pour un lieu détesté (non prost.)
  129. turf au turf ; sur le turf ; faire le turf ; aller au turf ; mettre sur le turf ; filer au turf ; mettre au turf (017)
    Activité prostitutionnelle, racolage : se prostituer, faire se prostituer ; prostitution
  130. passade faire une passade ; passade amoureuse (016)
    Amour passager, temporaire, caprice amoureux ; infidélité non répétée ; relation sexuelle tarifée, avoir une relation sexuelle tarifée, non durable, sans engagement
  131. 1702raccrocheuse raccrocheuse du quart (016)
    Prostituée, prostituée ambulante, fille des rues, fille à la recherche du client (rue, trottoir, etc.) ; (aide de la prostituée (relations avec clients))
  132. marle ≠ faux marle (016)
    Souteneur qui a, qui contrôle une femme ; type de voyou (malin, fort), homme ; ≠ faux souteneur, souteneur sans envergure
  133. 1829en maison se mettre en maison ; être en maison ; entrer en maison ; femme en maison (016)
    Qui travaille dans maison de prostitution ; se prostituer dans maison close
  134. 1640étrenner étrenner un marchand ; étrenner d'un sol (016)
    (commerce en général et fréquent dans registre prostitutionnel) ■ Commencer, être le premier ; ■ trouver son premier client ; faire la première vente ; ■ être le premier acheteur de la journée d'un marchand
  135. dossière daussière ; dossièré ; doffière ; daufière (016)
    Prostituée, femme publique, catin ; prostituée se livrant à sodomie
  136. entôler entauler ; entôler qqun ; se faire entôler (016)
    Voler qqun avec qui on couche, voler son client (prostituée) ; se faire voler ses vêtements ; tromper, escroquer, arnaquer (en affaires, sur un achat, etc.)
  137. dérouiller avoir dérouillé ; ≠ ne pas dérouiller (015)
    Avoir un client (prostituée), trouver son premier client (prostituée) ; avoir fait son premier client (prostituée) ; (étrenner) ; baiser, coïter (client de prostituée) ; ≠ ne pas trouver de client
  138. visite à la visite ; faire passer la visite ; passer la visite à ; se faire porter à la visite (015)
    Passage à l'hôpital, visite sanitaire (prostituées) ; visite médicale des forçats de la chaîne ; consultation médicale
  139. 1975proxo (015)
    Proxénète ; proxénétisme
  140. 1883horizontale faire l'horizontale ; Horizontale (015)
    Courtisane, prostituée élégante, prostituée, fille publique (plutôt de standing élevé) ; femme facile ; se prostituer
  141. 1800ruban sur le ruban ; grand ruban ; petit ruban ; ruban noir (015)
    ■ Chemin, trajet ; route, autoroute ; voie de chemin de fer ; ■ trottoir, bitume (pour la prostituée prostituée, > ou autre)
  142. maquer macquer ; se maquer une femme ; se laisser maquer (015)
    Être souteneur de prostituée, avoir le contrôle d'une ou plusieurs prostituées ; prendre le pouvoir sur une femme et la prostituer à son compte ; agir en souteneur avec une femme ; se faire exploiter
  143. pouliche (014)
    Jeune femme, femme (bonne affaire), femme (péj.) ; prostituée
  144. turbiner (014)
    Travailler, au sens spécial de : se prostituer
  145. fille d'amour (014)
    Prostituée, courtisane ; prostituée dans maison de tolérance ; prostituée pour le compte de qqun, maîtresse du patron ou de la patronne d'un bordel, fille que se réserve le patron (ou la patronne) ; autre femme que la femme du souteneur
  146. s'expliquer (014)
    Se prostituer ; baiser
  147. relever les compteurs relever le compteur ; relevée des compteurs (014)
    Recevoir de l'argent (la recette) gagné par qqun d'autre : souteneur qui vient chercher l'argent de ses filles ; par ext. de celui qui prélève qqchose à ceux qui sont sous son contrôle
  148. remonte faire la remonte ; être en remonte ; aller en remonte ; venir en remonte (013)
    Fait de chercher des prostituées pour sa maison close, recrutement des filles de maisons closes ; chercher des femmes (pour le théâtre)
  149. tu viens, chéri tu viens, chéri ? ; tu viens chéri ; tu viens, chéri ? ; viens-tu chéri ? ; tu viens ? (013)
    Formule d'appel, invitation classique de la prostituée (ou du prostitué)
  150. Madame (013)
    Patronne du bordel, maquerelle, tenancière de bordel (pour les filles)
  151. macrotin maquereautin ; maquerotin (013)
    Jeune souteneur, souteneur inexpérimenté, souteneur sans envergure, souteneur qui n'est pas dans l'opulence ; souteneur
  152. calège caléche ; vieille calège (013)
    Prostituée chère, de luxe, élégante, femme entretenue (richement), maîtresse, fille, femme publique ; (maîtresse d'un voleur) ; expression insultante, de mépris
  153. brochet (013)
    Souteneur, marlou
  154. ponante (013)
    Prostituée, fille publique du dernier étage, insulte (c/ prostituée)
  155. professionnelle (013)
    Prostituée
  156. trottoir sur le trottoir ; au trottoir (013)
    Prostitution (et particulièrement prostitution de rue) ; milieu de la prostitution
  157. cheptel (013)
    Ensemble des filles d'un bordel, ensemble des prostituées qu'un souteneur ou qu'une taulière contrôle et exploite ; femme (qu'on mène à la prostitution)
  158. magnuce magneuse (013)
    Prostituée, femme débauchée ; fille publique (avec une spécialité) ; lesbienne, tribade
  159. 1860sous-maîtresse (013)
    Fonction d'encadrement (cadre) dans un établissement de prostitution : qui encadre les filles, fait respecter la discipline, remplace la patronne en son absence, etc.
  160. entremetteuse entremetteur (masc.) (013)
    Ancienne femme galante qui cherche des revenus dans l'inconduite des plus jeunes ; femme qui pourvoit les prostituées en clients, et les clients et clientes en prostitués et prostituées ; qui pourvoit les clients en filles ; qui fait l'intermédiaire pour rencontre sexuelle
  161. chandelle en chandelle ; faire la chandelle (012)
    Prostituée qui stationne devant un hôtel ; (prostituée au coin des rues ; prostituée à pied ; rester debout sur la voie publique)
  162. gros numéro maison à gros numéro ; numéro ; (chiffre énorme) (012)
    Bordel ; signe distinctif du bordel
  163. lazi-loffe lazzi-loff ; laziloffe ; lazziloff ; la ziloffe ; être laziloffe ; laziloffé ; (l'aristoffe) (012)
    Maladie, MST, mal vénérien, chaude-lance, syphilis ; être malade
  164. rue chaude quartier chaud ; ville chaude (012)
    Rue où l'on trouve des prostituées, des bordels ; rue prostitutionnelle et peu calme ; quartier ayant une activité sexuelle ; quartier prostitutionnel (ou délinquant) ; ville à forte densité prostitutionnelle
  165. persilleuse (012)
    ■ Prostituée (femme qui fait son persil) ; ■ pédéraste, homosexuel, type d'homosexuel de la classe ouvrière (pour gagner argent)
  166. 1175ribaude (012)
    Prostituée, femme débauchée
  167. petit homme mon petit homme (012)
    ■ (mot affectueux) Mot affectueux à son mari, homme aimé ; appellatif fam. de la prostituée à son client ; ■ (prost.) souteneur, souteneur aimé de la prostituée
  168. 1867maquereautage macrotage ; maquerotage (012)
    État de souteneur, proxénétisme, vivre de la prostitution, de l'exploitation des femmes
  169. poisse (011)
    Souteneur, homme vivant de la prostitution des femmes
  170. panturne pantume (011)
    Femme de mauvaise vie, prostituée, catin
  171. veau (011)
    Prostituée, femme publique ; toute jeune fille presque vache, femme de barrière, rôdeuse de caserne ; infidèle? (insulte c/ femme) ; femme grasse et molle, femme laide ou bête
  172. 1960call-girl call girl (011)
    Type de prostituée, généralement de luxe (qui travaille à la demande, à domicile souvent, sur appel, et pas sur la voie publique)
  173. omnibus mademoiselle Omnibus ; d'Omnibus (011)
    Prostituée, femme à tous ; insulte c/ prostituée ; sexe féminin (d'une prostituée?)
  174. bouic (011)
    ■ Bordel, maison close ; maison de tolérance (dans un port) ; ■ endroit sale et mal organisé ; désordre
  175. michetonneuse michetonneur (masc.) (011)
    Prostituée, prostituée débutante, prostituée libre, fille non prostituée qui cherche occasionnellement le micheton, fille qui cherche à se faire entretenir par qqun de riche, prostituée non professionnelle cherchant à arrondir ses fins de mois
  176. gants (gant) ; donner des gants ; réclamer ses gants ; pour mes gants (011)
    Ce qui est personnellement donné à la prostituée, en plus de ce qui est payé au bordel ; pourboire à une prostituée ; prix à payer à la prostituée ; payer la prostituée ; pour boire, en plus, comme cadeau (pourboire) ; bénéfice
  177. gadoue gadou (011)
    Terme de mépris c/ femme : femme de rien, prostituée, femme légère ; terme de mépris pour ce qui est vil et bas
  178. belle de nuit belle-de-nuit (011)
    Fille publique vieille qui raccroche la nuit, femme galante qui raccroche la nuit ; prostituée, prostituée nocturne
  179. matrone (011)
    ■ Femme d'un certain âge ; épouse autoritaire ; femme grossière? ; ■ (spécialement) maquerelle, tenancière d'une maison de prostitution
  180. 1815pince-cul pince-c. ; Pince c.l (011)
    Bal, bal public, bal mal tenu, bal de bas étage, de la plus basse catégorie, où l'on pelote ; nom d'un bal au Palais-Royal (XVIIIe) ; bordel
  181. chabanais Chabanais (011)
    Bordel, maison de prostitution ; nom d'un célèbre bordel
  182. marloupin (011)
    Jeune souteneur, jeune marlou qui fait son apprentissage dans les bals publics, souteneur, souteneur (diminutif) amical ou péjoratif
  183. maman (010)
    Mère maquerelle, celle qui dirige un bordel, nom que donnent les filles de maisons closes à la tenancière
  184. échassière (010)
    Prostituée qui attend le client sur un tabouret de bar (dans bar, hôtel, palace)
  185. en lecture être en lecture (010)
    Prostituée occupée avec client, en train de faire une passe
  186. au Bois au bois ; le Bois ; faire le Bois ; bois ; Bois ; aux Bois (pl.) ; faire le Bois (010)
    Bois de Boulogne (lieu prostitutionnel, fréquenté par les travestis, les homosexuels et les échangistes notamment) ; aux Bois de Boulogne et de Vincennes ; se prostituer au Bois de Boulogne
  187. insoumise fille insoumise ; prostituée insoumise (010)
    Prostituée non déclarée, fille qui se prostitue sans être inscrite, prostituée primaire, inhabituelle ; fille en carte qui s'affranchit de la visite sanitaire
  188. colis (010)
    Prostituée en transit, femme racolée et envoyée dans maison de tolérance par courtier, femme pour bordel ; (prostituée de bas étage ; fille, jeune femme)
  189. rutière ruttière (010)
    Prostituée, fille publique (et parfois voleuse) dans la rue, prostituée (en plein vent dans les rues et allées), fille publique qui vole dans la rue, tout en causant
  190. turbin au turbin ; faire le turbin (010)
    Prostitution, travail de la prostituée
  191. catiche frayer catiche (010)
    Prostituée, fille publique ; femme en général ; faire la cour aux femmes
  192. pain de fesse pain de fesses ; □ profiteur de pain de fesses ; □ manger du pain de fesse ; becqueter du pain de fesse (010)
    Revenu du souteneur, argent gagné par la prostitution ; □ souteneur, proxénète ; □ vivre de la prostitution d'autrui, profiter de l'argent d'une prostituée
  193. aquarium (010)
    ■ Lieu où se réunissent les souteneurs, débit ou établissement fréquenté par des souteneurs, domicile de souteneur ; ■ espace au fond de la salle des assises (à cause de sa population habituelle)
  194. éponger éponger un client ; se faire éponger (010)
    Baiser, procurer une jouissance sexuelle (à l'homme) ; (spécialement?) le sucer, faire une fellation ; se faire sucer, se faire bien baiser, baiser (avec une prostituée)
  195. 1745partie fine être en partie fine (010)
    Amusement ; petite débauche, baise ; baise collective, partouse, orgie
  196. Julot casse-croûte Julot-Casse-Croûte ; julot casse-croûte (010)
    Proxénète sans envergure, occasionnel, d'occasion, qui vit aux dépends de sa femme, qui la prostitue occasionnellement pour gagner un peu plus d'argent ; celui qui sans être un véritable souteneur est condamné pour avoir cohabité avec une prostituée
  197. en brême être en brême ; fille en brême ; se faire mettre en brême (010)
    En carte : inscrit comme prostituée ; fille en carte, inscrite à la préfecture de police, femme publique inscrite sur les registres de la Préfecture de Police ; se faire inscrire sur les registres
  198. vieille garde vieille-garde (009)
    Vieille prostituée, femme galante âgée
  199. rôdeuse rodeuse (009)
    Prostituée sans poste fixe qui travaille dans les terrains vagues ; prostituée habituée des jardins publics, anciennes fortifications, quais, terrains vagues ; prostituée racolant dans les jardins publics et sur les boulevards ; > femme facile
  200. éponge (009)
    Femme de souteneur, maîtresse de souteneur ; basse prostituée, prostituée (péj.)
  201. pensionnaire (009)
    Prostituée en maison close, fille de bordel
  202. femme publique (009)
    Prostituée, courtisane ; patronne de maison publique
  203. 1841dessous (009)
    Pour la prostituée : souteneur numéro deux clandestin (le numéro un est le dessus), amant supplémentaire, amant (de coeur) ; Pour le souteneur : prostituée(s) en plus de la principale, seconde (et plus) femme d'un souteneur ; (femme)
  204. chameau (009)
    Prostituée, fille publique, prostituée avariée
  205. broche (009)
    Souteneur ; petit souteneur
  206. macquecée maquecée ; maquesée ; macqcé ; maquecé ; sous-maxé (009)
    Patronne de bordel, femme qui tient basse maison de prostitution, abbesse d'une maison de tolérance, maquerelle
  207. nageoire nageoires (009)
    Bras ; main de souteneur
  208. aller à montretout montretout ; montre-tout ; aller à Montretout ; Montretout ; villa Montretout (009)
    Alller à la visite sanitaire, au dispensaire (fille publique, prostituée), visite sanitaire, visite de santé
  209. soeur (009)
    Putain, prostituée (plutôt entre pairs, dans le milieu prostitutionnel)
  210. 1872lésée lesée ; lézée ; laizé ; laisée (009)
    Prostituée, femme prostituée, terme insultant c/ femme, femme
  211. sacristain (009)
    Mari ou amant d'une patronne de bordel, maître d'une maison de tolérance, souteneur de bordel ; amant d'une maîtresse de mauvais lieu ; patron (de bistrot)
  212. respectueuse (009)
    Putain, prostituée
  213. 1901entôleuse entôleur (masc.) (009)
    Prostituée voleuse, qui vole son client, qui vole la personne avec qui elle couche (avec complice éventuel) ; arnaqueur qui ne paye pas la prostituée ; qui escroque, trompe, dupe ; (insulte)
  214. ambulante (009)
    Prostituée, racoleuse, raccrocheuse qui va et vient, fille qui va de café en café
  215. créature (009)
    Prostituée, femme de peu ; femme en général, souvent féminine (maquillée, séduisante, etc.)
  216. 1611appareilleuse (009)
    Femme qui pourvoit les hommes qui cherchent des filles, qui fait le commerce de prostituées ou femmes galantes, qui débauche les filles, maquerelle qui fait l'intermédiaire entre le client et la courtisane/prostituée
  217. coup de pied de Vénus (009)
    Maladie vénérienne, MST, syphilis
  218. marlousier marlouzier ; (marousier) (008)
    Souteneur, maquereau
  219. 1695demi-castor castor (008)
    Courtisane de second ordre, demi-mondaine, femme de moeurs légères, personne de demi-vertu, femme du monde libérée
  220. gaupe (008)
    Prostituée, femme (terme grossier, de mépris) ; insulte
  221. polka (008)
    Prostituée, pour le souteneur ; femme
  222. rouspant (rouspont) (008)
    Entremetteur ; homme qui fournit des sujets aux tantes, procureur des pédérastes, souteneur de pédéraste ; (font chantage sur pédérastes qu'ils soutiennent) ; (pédéraste)
  223. prêtresse de Vénus prêtresse cloîtrée de Vénus (008)
    Femme (sous l'angle sexuel), prostituée
  224. monter qqun monter un client ; monter une nana (008)
    Faire une passe avec un client ; trouver un client ; avoir un client (prostituée) ; aller avec une prostituée
  225. donner du vague se donner du vague ; donner du vogue (008)
    Errer, vagabonder ; se promener ; chercher pratique, raccrocher, d'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; chercher de l'argent, chercher fortune ; faire profession de voleur
  226. larguepé largue pé ; larguepée ; larguepré ; larquepé (008)
    Femme publique, prostituée ; maîtresse (femme) ; une femme de la fête (=riche, élégant? ou plutôt noceuse, débauchée?)
  227. occasionnelle occasionnel (masc.) (008)
    Prostituée occasionnelle, intermittente, non professionnelle ; prostitué occasionnel
  228. barbiquet (008)
    Souteneur sans envergure, souteneur inexpérimenté
  229. 1867maquereauter macroter ; se laisser maquereauter (008)
    Faire le souteneur, vivre du proxénétisme, se laisser diriger par un maquereau, prostituer une fille
  230. bitume sur le bitume (008)
    Rue, voie publique, chaussée, trottoir ; travail sur la voie publique ; sur la voie publique (police)
  231. sous presse être sous presse ; sous la presse (008)
    Se dit d'une prostituée occupée avec client, en passe
  232. costel caustel (008)
    Souteneur
  233. Louis XV Louis ; Louis-quinze (008)
    Prostituée ; femme (ou mère)
  234. 1925cabane □ en cabane ; filer en cabane (008)
    Bordel, maison close ; □ en maison de prostitution ; placer une fille en maison
  235. croix des vaches croix de vaches (008)
    Marque infamante faite au couteau, au rasoir, au sucre, sur quelqu'un (prostituée) pour punir infidélité, trahison, action déloyale, irrégularité
  236. spécialité de la spécialité ; fille à spécialités (008)
    Pratique sexuelle particulière, au-delà du simple coït (maso, sodo, fétichisme, échangisme, fellation, voyeurisme, saleté...)
  237. barbise barbize ; barbisse (007)
    Souteneur, apprenti souteneur, jeune souteneur
  238. maman-maca mère-maca ; mère maca (007)
    Patronne du bordel, tenancière de bordel (pour les clients), maquerelle qui tient une maison de tolérance, sous-maîtresse du bordel
  239. clandestine (007)
    Fille non soumise, prostituée non enregistrée
  240. se retirer des banquettes quitter la banquette ; renvoyer aux banquettes ; être sur la banquette ; faire les banquettes ; revenir sur la banquette (007)
    Quitter l'état de prostituée, cesser d'être prostituée en maison ; remettre dans l'état de prostituée de maison celle qui en est sortie ; se prostituer en maison, faire partie du personnel prostitutionnel d'une maison close ; se prostituer de nouveau
  241. irrégulière (007)
    Prostituée occasionnelle ; femme galante ; maîtresse
  242. chausson (007)
    Prostituée, putain, femme pour qui tout homme est bon, femme de mauvaise vie ; (femme enceinte)
  243. choix au choix ; faire un choix ; voir le choix (007)
    Ensemble de prostituées présenté au client ; appel des prostituées en maison à se présenter au choix du client ; choisir une fille parmi les pensionnaires du bordel, présentation des filles disponibles au client
  244. manger du blanc becqueter du blanc (007)
    Vivre du travail des prostituées, être souteneur ; se faire entretenir par femme
  245. Topol topol (007)
    Boulevard Sébastopol (lieu de prostitution)
  246. 1841marmite de cuivre (007)
    Prostituée qui rapporte beaucoup
  247. peau (007)
    Basse prostituée, prostituée, salope ; (terme insultant)
  248. sous-maquecée sous maquecée ; sous-maxé ; sous-maquée (007)
    Cadre de bordel : sous-maîtresse, sous-chef
  249. brasserie à femmes brasserie de femmes ; brasserie de filles ; brasserie à femmes pour femmes ; brasserie (007)
    Lieu de prostitution : brasserie où l'on trouve des femmes faciles et vénale, où des femmes attendent le client pour finir la soirée avec eux (c/ paiement), brasserie très vulgaire
  250. vagabondage spécial (007)
    Proxénétisme
  251. 1841prêt pré ; recevoir son prêt (007)
    Somme que la prostituée doit donner à son souteneur ; se faire donner de l'argent par prostituée (souteneur)
  252. marchand de chair marchand de chair humaine ; marchande de chair humaine ; trafiquant de chair humaine ; trafiquante de chair humaine ; traitant de chair humaine ; marchand de chair fraîche (007)
    Homme ou femme qui fait commerce de prostitué(e)s ; trafiquant de jeunes femmes, qui offre des jeunesses à baiser ; proxénète, souteneur, patron ou patronne de bordel, maquerelle
  253. casuel □ faire du casuel (007)
    Hôtel de passe ; impôt qui frappait avant la guerre les chambres de passe ; principe de location d'une chambre sans faire remplir de fiche de police ; pour hôtelier, location à répétition d'un bien, sitôt qu'il est libre (non déclaré aux impôts) ; □ pour un hôtelier, accepter des couples pour un temps court (proche proxénétisme)
  254. langouste (007)
    Prostituée ; prostituée opérant dans les stations balnéaires ; femme ; ([demoiselle qui n'est pas de Caen (sens??)])
  255. vessie (007)
    Prostituée, femme éhontée ; mauvaise prostituée ; femme avariée, grasse
  256. travailleuse habile travailleuse (007)
    Homosexuel ; type d'homosexuel par goût (des classes populaires) ; prostituée, prostituée indépendante et travailleuse
  257. lesbombe lesbonde ; lésébombe ; lèse-bombe (007)
    Prostituée, femme de mauvaise vie ; > lesbienne ; femme
  258. paillasse à soldats paillasse à soldat ; paillasse à matelots et à soldats (007)
    Fille de garnison, prostituée pour les soldats
  259. bifteck bifetèque (007)
    Prostituée, prostituée, pour le souteneur, source de revenus (prostituée)
  260. bordelier bordelière (fém.) ; hôtelier-bordelier (007)
    Propriétaire de bordel, tenancier du bordel ; celui qui fréquente les bordels ; tenancier d'un hôtel de passe
  261. placeur (007)
    Négociant en femmes, intermédiaire qui cherche de nouvelles pensionnaires de maison close, individu qui procure des pensionnaires aux maisons de tolérance
  262. aller aux asperges (venir aux asperges) ; envoyer aux asperges ; aux asperges ; être aux asperges ; aller à l'asperge ; asperge (007)
    Se livrer à la prostitution ; chercher le client (prostituée), racoler ; expression des tapins masculins qui se passe de traduction ; livrer à la prostitution ; prostitution
  263. fille de maison fille en maison ; femme de maison (007)
    Prostituée en maison close, prostituée attachée à un bordel, à une maison de tolérance
  264. barbiset barbizet (007)
    Souteneur (svt plus jeune et moins en faveur que le barbe), souteneur sans envergure, jeune souteneur, souteneur inexpérimenté
  265. miché sérieux michet sérieux (006)
    Client riche de prostituée (ou de prostitué), client de prostituée qui paie, entreteneur, entreteneur qui donne bcp, amant en titre, qui entretient richement
  266. truquer (006)
    Se prostituer, raccrocher, aller au truc
  267. asticot (006)
    Fille publique, prostituée, femme de souteneur, maîtresse de souteneur
  268. être marié femme mariée (006)
    Être en couple avec (prostituée-souteneur), pour une prostituée, avoir un souteneur ; femme en couple avec souteneur (mais sans mariage officiel)
  269. rade rad ; faire le rade (006)
    Lieu de travail pour prostituée, emplacement ; trottoir (prostitution) ; □ faire le trottoir ; □ la prostitution
  270. femme galante (006)
    Prostituée ; femme légère
  271. habitué (006)
    Client régulier, fidèle, qui revient ; (prost.) client régulier d'une prostituée ; criminel plusieurs fois arrêté
  272. marmite de terre (006)
    Prostituée qui ne gagne pas d'argent à son souteneur, femme qui ne rapporte rien
  273. faire le ruban filer sur le ruban ; être sur le ruban (006)
    Se prostituer, faire se prostituer (sur la rue)
  274. faire le dehors fille du dehors (006)
    Se prostituer ; travailler dans la rue (prostituée), se prostituer à l'extérieur ; prostituée de rue ou de bar (pas en maison)
  275. brochet à la mie de pain (006)
    Jeune souteneur, apprenti souteneur
  276. fille perdue (006)
    Prostituée
  277. faire la place (006)
    Racoler (prostituée), racoler en groupe au coin d'une rue, sur un trottoir, devant porte d'hôtel ; chercher à vendre qqchose, démarcher
  278. bric (006)
    Bordel, maison de passe, maison close, maison publique
  279. blanchisseuse de tuyaux de pipes blanchisseuse de tuyaux de pipe (006)
    Prostituée, fausse blanchisseuse (prostituée pour voyageurs) ; femme qui pratique une fellation
  280. boîte (006)
    Bordel, maison close, lieu de travail (bordel)
  281. raccrochage (racrochage) (006)
    Quand une prostituée appelle le client, racolage
  282. dauphin dos-fin (006)
    Souteneur
  283. truqueuse (006)
    Putain, prostituée
  284. marchand de viande (006)
    Courtier en prostituées, trafiquant de femmes pour bordels, celui qui fait le commerce des femmes (parfois dimension internationale)
  285. pontonnière (006)
    Fille qui se prostitue sous les ponts, prostituée (raccrochant sur les ponts), fille publique de la Cité, sur les ponts, prostituée de bas étage
  286. ces messieurs (006)
    Criminels, pègre ; souteneur
  287. conasse (006)
    Spécialement : prostituée non inscrite, non en carte, prostituée travaillant à bas prix et qui fait concurrence aux autres
  288. goujon (006)
    Souteneur, petit souteneur, souteneur inexpérimenté
  289. fille isolée isolée (006)
    Fille publique voleuse dans la rue ; fille publique qui travaille seule dans les rues, sans souteneur ; prostituée qui loge dans ses meubles ou en garni (et pas en maison) ; prostituée qui travaille seule et à l'écart
  290. autel de besoin autel du besoin (006)
    Prostituée
  291. marchande d'amour (006)
    Prostituée
  292. faire le métier reprendre le métier ; quitter le métier ; le métier (006)
    Se prostituer, recommencer à se prostituer ; être souteneur (ou se prostituer pour femmes (h)?) ; cesser la prostitution ; la prostitution
  293. pallaque (006)
    Prostituée professionnelle s'offrant au premier venu, prostituée ancienne ; prostituée commune
  294. bonneau (006)
    Entremetteur, qui présente des femmes vénales, maquereau (qui présente la courtisane aux clients : rôle d'entremetteur), proxénète
  295. crevette (006)
    Nom donné aux filles du demi-monde, prostituée ; jeune prostituée de petit format
  296. caravelle (005)
    Prostituée de luxe qui se fait racoler (hôtel, bar américain, théâtre, etc) ; prostituée racolant dans halls de gare et aéroports
  297. laure Laure (005)
    Bordel, mauvais lieu
  298. terrinière (005)
    prostituée voleuse ; fille publique qui fouille dans les poches et vole ses amants ; putain qui fouille dans les poches et qui vole ses amateurs ; prostituée de bas étage
  299. vadrouille (005)
    Fille qui traîne dans les ports de mer, prostituée de bas étage, prostituée (de bas étage)
  300. bitumer (005)
    Racoler, arpenter le bitume, marcher (prostituée) ; faire une ronde, patrouiller à pied (police)
  301. sauret (005)
    Souteneur qui a, qui contrôle une femme
  302. pilier de bordel pillier de bordel (005)
    Client assidu du bordel, débauché qui fréquente les bordels, putassier ; terme d'injure, de mépris ; (prostituée?)
  303. barboteuse (005)
    Prostituée, prostituée qui raccroche les hommes dans la rue et barbote dans leurs poches
  304. putanisme (005)
    Relatif à la prositution, au fait de baiser des femmes ; état de la putain, vie ou métier de putain, prostitution
  305. atteler à X atteler à deux ; atteler à trois (005)
    Avoir X femmes (pour le souteneur)
  306. tepu (005)
    Prostituée, pute
  307. racoleuse (005)
    Prostituée ; qui cherche le client
  308. barbote (005)
    Visite sanitaire, la visite sanitaire des prostituées, visite chez le médecin
  309. baigne dans le beurre baigne-dans-le-beurre ; baigné dans le beurre (005)
    Souteneur
  310. 1890dégrafée (005)
    Prostituée élégante, prostituée
  311. numéro (005)
    Femme pour un souteneur ; femme, maîtresse ; fille
  312. 1790trotteuse (005)
    Fille publique infatigable qui trotte pour raccrocher, prostituée racolant en cheminant le long des rues
  313. pour mes rubans rubans ; ruban (005)
    Ce qu'on donne à une courtisane en plus, par-dessus le marché : la maquerelle n'en a rien ; bénéfice propre de la prostituée ; pourboire laissé par client de bordel que la fille n'est pas tenue de reverser
  314. femme du monde (005)
    Femme publique, courtisane, prostituée ; patronne de maison publique
  315. sous-maque sous-mac (005)
    ■ Grade et fonction dans bordel : sous-maîtresse du bordel, tenancière de bordel ; ■ gamin chargé de filer une fille
  316. bourre de soie bourre-de-soie (005)
    Prostituée, prostituée de bas étage, catin ; femme richement entretenue
  317. faire le poids avoir le poids ; ne pas faire le poids (005)
    Être majeur, avoir l'âge (pour se prostituer) ; ne pas avoir l'âge requis
  318. fleur de macadam (005)
    Prostituée
  319. bouis (005)
    Bordel, mauvais lieu
  320. ces dames (005)
    Prostituées
  321. merlan (005)
    Souteneur ; (homme)
  322. marloupatte (005)
    Souteneur, souteneur (diminutif) amical ou péjoratif
  323. pomme (005)
    Souteneur débutant, apprenti souteneur ; faux souteneur, souteneur sans envergure qui rançonne les femmes
  324. 1841dessus (005)
    Souteneur numéro un (le second est le dessous) ; amant en titre (de la prostituée) ; > (contresens) entreteneur, amant (payant)
  325. étoile filante (005)
    Prostituée occasionnelle
  326. miché de carton michet de carton (005)
    Client de prostituée sans le sou, homme qui paye mal une fille, client peu généreux
  327. putasse (005)
    Insulte ; prostituée
  328. 1660catau (005)
    Insulte (c/ homosexuel) ; femme de mauvaise vie, prostituée
  329. digue (005)
    Prostituée, femme prostituée, fille. femme d'un souteneur ; femme
  330. marmotte (005)
    Diminutif de marmite (au sens de femme qui se prostitue), maîtresse d'un souteneur
  331. ambassadeur ambassadeur d'amour (005)
    Amant qui ne reçoit rien d'une prostituée ; souteneur, souteneur bien vêtu, entreteneur (d'une fille)
  332. salon □ au salon ; ces dames au salon ; □ travailler en salon (005)
    Où sont les prostituées qui attendent le client en maison ; salle où les clients et les prostituées sont en commun ; □ appel fait aux prostituées de maison les invitant à se montrer aux clients ; □ pour une prostituée, effectuer la majorité de son travail dans le bar ou le salon (pas dans les chambres)
  333. 1841négociant (004)
    Amant qui ne reçoit rien d'une prostituée ; entreteneur, amant (payant)
  334. 1841outil de besoin (004)
    Souteneur ; mauvais souteneur ; insulte de la prostituée au souteneur qui ne la protège pas assez
  335. rivarde (004)
    Prostituée, putain, femme qui raccroche les joueurs à la sortie des cercles
  336. compteur (004)
    Prostituée, prostituée (pour souteneur)
  337. putanat (004)
    Prostitution, activité prostitutionnelle ; état de prostituée, organisation prostitutionnelle ; évoque le monde de la prostitution de luxe
  338. ami (004)
    Amant (payant) ; souteneur (payé par prostituée)
  339. leveur leveuse (fém.) (004)
    Complice du pickpocket, du grec, etc. (qui trouve la victime idéale, et prend contact en premier) ; (voleur à la tire ; bonneteur) ; femme prostituée qui trouve le client pour vol à l'entaulage
  340. couvent (004)
    Bordel ; maison où sont logées les filles de l'appareilleuse
  341. épouse (004)
    Prostituée (par rapport à son souteneur)
  342. turfeuse (004)
    Prostituée
  343. giberne (004)
    Prostituée, femme publique qui hante les soldats, femme publique vivant avec les soldats
  344. 1841polir le bitume (004)
    Flâner dans la rue ; (prost.) se promener pour trouver un client
  345. ponette (004)
    Putain, prostituée
  346. bucolique (004)
    Prostituée qui travaille dans les bois, les bosquets, en lisière des forêts
  347. mari (004)
    Souteneur ; dans le milieu, homme vivant régulièrement avec une femme (mais pas marié)
  348. chandelier (004)
    Souteneur
  349. michetonnage michetonage (004)
    Action de michetonner (prostitution occasionnelle) ; fait pour un(e) prostitué(e) de vivre chez le client, de se faire entretenir (nourriture, toit)
  350. dame de maison (004)
    Maquerelle ; > prostituée en maison
  351. vezon (004)
    Prostituée, mauvaise prostituée
  352. outil de besoin (004)
    Prostituée, femme, insulte c/ femme
  353. fin-de-mois fin de mois (004)
    Prostituée occasionnelle
  354. odalisque odalixe (004)
    Prostituée, type de femme galante ou légère
  355. faire la fenêtre (004)
    Se dit d'une prostituée dont le logement donne sur la rue et qui accroche la passant de la fenêtre, racoler (de chez soi)
  356. retapeuse (004)
    Prostituée ambulante
  357. attoucheuse (004)
    Prostituée, fille publique
  358. boîte à pantes boîte à pantre (004)
    Maison de tolérance, lupanar
  359. marcheuse (004)
    Femme qui recherche les jolies jeunes femmes pour les bordels ; rabatteuse, femme (ancienne prostituée notamment) qui dont l'emploi est de trouver des clients à la prostituée (utile)
  360. faire le bitume (004)
    Faire la circulation (policier), être dans la rue (gardien de la paix) ; chercher le client (prostituée)
  361. truc le truc ; au truc (004)
    Bordel, maison close, lieu de prostitution ; au bordel, à la maison close
  362. carreaux brouillés (004)
    Lupanar, maison de tolérance, bordel
  363. être en main être en mains (004)
    Être occupée avec un client, être en train de faire une passe, être en passe (prostituée)
  364. raccroc faire le raccroc (004)
    Racolage ; chercher le client (prostituée), racoler ; rencontre
  365. 1841entreteneur entreteneux (004)
    Homme qui entretient (financièrement) une femme ; amant qui ne reçoit rien d'une prostituée
  366. maquerellage (004)
    Proxénétisme, faire l'entremetteur, pratique de la maquerelle
  367. mère (004)
    Maquerelle ; maîtresse de bordel
  368. gogo gogo bar ; gogo-bar ; go-go bar (004)
    Type d'établissement à filles et spectacles érotiques
  369. blanchi être blanchi (004)
    Ne plus être contagieux (maladie vénérienne), guéri de la syphilis après traitement
  370. grimpette faire la grimpette (004)
    Passe d'une prostituée ; faire plusieurs passes à la suite
  371. bourrin (004)
    Infidèle? (insulte c/ femme) ; femme laisse aller à prendre quelque satisfaction avec ses clients, liberté répréhensible et infâmante aux yeux des hommes du milieu ; toute femme facile pour la coucherie ; prostituée de base (péj.)
  372. agenouillée (004)
    Type de prostituée « dont le nom indique la spécialité », « qui a des aptitudes spéciales » (fellatrice)
  373. lacromuche (004)
    Maquereau, souteneur
  374. triplard triplarde (004)
    3e femme d'un souteneur
  375. tenue de combat toilette de combat ; habits de combat ; jour de combat (004)
    Tenue légère, pour une femme séductrice ; tenue voyante, aguichante, pour une prostituée prête à travailler ; jour de travail (fille galante)
  376. retaper (003)
    Racoler, attirer le client (prostitution majoritairement)
  377. en mouler (003)
    Se prostituer
  378. sérail (003)
    Bordel ; ensemble de filles galantes
  379. perle (003)
    Fille pratiquant sodomie, fille à spécialités
  380. 1841piler le bitume fouler le bitume (003)
    D'une prostituée qui se promène pour trouver un client
  381. en retourner (003)
    Être souteneur ; se prostituer
  382. paillasson (003)
    Amant (de coeur), homme pour lequel la prostituée a un caprice
  383. macchoux (003)
    Souteneur de filles, maquereau, proxénète ; (amant d'une fille)
  384. 1841mayer (003)
    Homme qui paie les filles
  385. femme sauvage (003)
    Prostituée sans asile, qui exerce dans les champs, se livrant à son trafic dans la campagne
  386. en écraser (003)
    Se prostituer
  387. 1841persil en fleur le persil est en fleur (003)
    D'une prostituée dont le commerce va bien
  388. novice (003)
    Jeune prostituée nouvelle
  389. moulin (003)
    Prostituée
  390. planque (003)
    Argent que la fille garde plutôt que de le donner au souteneur
  391. procureuse procureur (masc.) (003)
    Ancienne fille publique qui procure des jeunes filles aux vieux cochons (svt marchande à la toilette) ; proxénète ; ancienne femme galante qui cherche des revenus dans l'inconduite des plus jeunes
  392. dos d'azur (003)
    Souteneur
  393. coucheuse (003)
    Prostituée qui habite au bordel, fille demeurant au bordel ; prostituée en maison de rdv qui reste la nuit
  394. chienneuse (003)
    Femme de mauvaise vie ; (insulte? terme de mépris?)
  395. raflé (003)
    Arrêté par la police (lors d'une rafle)
  396. coin faire son coin (003)
    Espace de travail du/de la prostituée de rue ; prendre la maîtrise d'un coin, d'un endroit où l'on se prostitue
  397. inspecter les pavés (003)
    Travailler dans la rue (prostitution), chercher le client dans la rue
  398. passe-bourgeoise passe bourgeoise ; faire une passe bourgeoise (003)
    Femme mariée qui par ses passes aide à faire bouillir la marmite ; relation entre amant et maîtresse ; aller loin, aux bains de mar, chercher un client (prostitution)
  399. être sur le bitume sur le bitume (003)
    Se prostituer (prostitution de rue), faire le trottoir
  400. marie mange mon prêt marie-mange-mon-prêt ; Julie mange-mon-prêt (003)
    Femme à soldats ; sobriquet d'une femme à soldats
  401. bête à plaisir (003)
    Prostituée, femme comme objet sexuel
  402. fille à soldats (003)
    Prostituée (de ville de garnison, qui suit un régiment)
  403. bizet (003)
    Souteneur ; souteneur inexpérimenté
  404. Dariolette dariolette (003)
    Entremetteuse, messagère d'amour, celle qui favorise les entreprises galantes
  405. bidochard (003)
    Intermédiaire qui cherche nouvelles pensionnaires de maison close, proxénète pourvoyeur, trafiquant de femmes
  406. 1955cueille la cueille (003)
    La rafle
  407. hôtesse montante serveuse montante (003)
    Femme qui sert dans auberge ou bar (et se prostitue), prostituée de bar
  408. julie (003)
    Prostituée ; jeune femme
  409. la monte (003)
    La passe (prostitution)
  410. herbière (003)
    Prostituée, prostituée qui fait son métier dans les champs, prostituée sans asile, se livrant à son trafic dans la campagne
  411. doublure (003)
    Prostituée occasionnelle (?) ; prostituée en maison de rdv qui travaille en extra et n'appartient pas aux effectifs de la maison ; seconde prostituée
  412. autobus (003)
    Prostituée occasionnelle, femme qui fait une passe de temps en temps pour arrondir ses fins de mois
  413. quitter le peignoir (003)
    Quitter l'état de prostituée, cesser d'être prostituée en maison
  414. gourgande (003)
    Gourgandine ; prostituée
  415. short-time short time ; short time room ; short time hotel (003)
    Quand une prostituée (ou autre partenaire sexuel) ne reste que le temps de baiser une fois, acte sexuel rapide ; chambre de passe, hôtel de passe
  416. fille cartée carté (003)
    Fille en carte (prostituée) ; en carte, inscrit (à propos de prostitution)
  417. saucisse (003)
    Prostituée ; femme (péj.)
  418. fille de petite vertu femme de petite vertu (003)
    Prostituée
  419. faire sa nouveauté refaire sa nouveauté (003)
    Prostituée qui change de maison pour gagner plus, changer de maison pour se créer une nouvelle clientèle (prostituée) ; bénéficier du fait d'être nouvelle (prostituée)
  420. compliqué (003)
    Client de prostituée qui cherche un rituel ; client spécial (prostituée), difficile à satisfaire
  421. galupe (003)
    Femme, prostituée ; fille publique
  422. en moudre (003)
    Se prostituer
  423. atelier atelier de travail (003)
    Chambre de prostituée ; chambre à coucher ; hôtel de passes
  424. prêtresse de l'amour prêtresse de l'amour vénal ; prêtresse de l'amour tarifé (003)
    Prostituée
  425. roulante (003)
    Prostituée, prostituée qui circule à pied
  426. faire la rue (003)
    Se prostituer dans la rue, sur la voie publique (et pas dans un établissement)
  427. fille en numéro fille à numéro (003)
    Prostituée pour le compte de qqun, prostituée qui exerce pour le compte d'un établissement public
  428. maison hospitalière (003)
    Maison de rdv, bordel
  429. mie de pain (003)
    Souteneur sans envergure, souteneur inexpérimenté ; petit gangster
  430. 1841barbill (003)
    Souteneur, qui reçoit de l'argent d'une prostituée
  431. 1872fish (003)
    Souteneur
  432. écurie (003)
    Ensemble de femmes reliées à un homme ; ensemble de prostituées sous la coupe d'un souteneur ; quand une prostituée fait partie de l'équipe de prostituées d'un souteneur
  433. chameau (003)
    Fauteuil spécial pour l'examen au speculum, table articulée d'auscultation (gynécologie)
  434. grenier à coups de sabre grenier à coup de sabre (003)
    Prostituée qui vit avec des soldats, femme publique vivant avec les soldats
  435. petite dame (003)
    Femme galante
  436. 1762Milord pot-au-feu milord pot-au-feu ; Milord Pot-au-feu (002)
    Premier entreteneur d'une courtisane
  437. billet de logement (002)
    Quand les filles reconnues malades après la visite sont gardées ; pancarte indiquant la maladie d'une prisonnière qui est gardée jusqu'à guérison
  438. maison de société (002)
    Bordel
  439. Nancy Nanci ; être à Nancy (002)
    Hospice des Capucins ; être aux Capucins (pour cause vénérienne)
  440. le grand métier (002)
    Exercice de la prostitution
  441. coup du chandelier coup du Chandelier (002)
    quand la bonne des maisons de tolérance raccompagne qqun à la sortie et lui recommande de diffuser son adresse ; quand la bonne d'une maison raccompagne un client et le salit avec chandelle si paye mal
  442. plat du jour (002)
    Femme nouvelle servie d'abord aux habitués des maisons de rendez-vous avant qu'elle ne serve au public ; nom par lequel la maîtresse désigne ses prostituées à ses clients
  443. tendresse (002)
    Prostituée élégante
  444. placarder (002)
    Cacher des gains au souteneur ou à l'hôtelier
  445. garage (002)
    Chambre d'hôtel (lieu de travail pour la fille), ou maison de campagne (lieu de repos pour le Jules)
  446. maqué être maqué (002)
    Avoir un souteneur (dans cadre prostitutionnel, prostitution non indépendante)
  447. la Saint-Denis (002)
    La rue Saint-Denis
  448. roulasse (002)
    Type de prostituée
  449. patineuse (002)
    Prostituée qui arpente les rues et les boulevards
  450. attelage attelage à deux ; attelage à trois (002)
    L'ensemble des prostituées d'un souteneur
  451. faire du yoyo (002)
    Faire des passes à la suite (pour une prostituée)
  452. avoir chargé (002)
    client (avoir fait) ; avoir travaillé (prostituée)
  453. établi (002)
    Lit, lit dans lequel la prostituée couche avec ses clients
  454. belle petite bele-petite (002)
    Femme galante
  455. omnibusarde (002)
    Femme à tous ; prostituée
  456. 1841l'anse de la marmite est cassée la marmite est cassée (002)
    Se dit quand une prostituée ne veut pas rapporter d'argent ; quand une prostituée est malade ou arrêtée par la police
  457. cinéma (002)
    Évoque discrètement les maisons closes
  458. faire un extra (002)
    Avoir une relation sexuelle hors du cadre habituel (pour prostituée en maison) ; faire une passe (prostitution non professionnelle)
  459. Mademoiselle (002)
    Sous-maîtresse du bordel, de maison de tolérance
  460. rabattage (002)
    Faire l'intermédiaire (prost.)
  461. mademoiselle du bitume Mamzelle du Bitume (002)
    Prostituée
  462. frangipane (002)
    Putain, prostituée
  463. clandestin (002)
    Bordel
  464. boulevardière (002)
    Femme galante qui fréquente les boulevards
  465. canular (002)
    Le marchand d'articles d'hygiène ; marchand de capotes anglaises
  466. Pantin être à Pantin (002)
    Hospice des Capucins ; être aux Capucins (pour cause vénérienne)
  467. soutien (002)
    Souteneur
  468. affourchée sur ses ancres (002)
    Fille publique immobile sur ses jambes, racoleuse au repos
  469. miché à la mie de pain michet à la mie de pain (002)
    Mauvais client, pour une prostituée : homme qui paye mal une fille ; client peu généreux
  470. chevalier servant (002)
    Souteneur
  471. bahut (002)
    Pièce particulière réservée aux filles de maison, salle où se tiennent les dames, dans maison close
  472. la Quincampe la Quincamp' (002)
    La rue Qincampoix (rue fameuse pour sa prostitution de bas étage)
  473. mademoiselle du Pont-Neuf (002)
    Prostituée
  474. 1841marmite de carton (002)
    Prostituée qui rapporte moins que la marmite de fonte (rapporte peu)
  475. marchand de bidoche commerce de bidoche (002)
    Intermédiaire qui cherche nouvelles pensionnaires de maison close ; activité de souteneur
  476. taxi (002)
    Prostituée
  477. mettre sur le trottoir jeter sur le trottoir (002)
    Forcer à se prostituer
  478. baise à l'oeil (002)
    Qui vit avec une prostituée, sans faire le souteneur ; un mec qui ne fait pas le mac
  479. abeille (002)
    Fille publique
  480. femme à partie (002)
    Type de prostituée
  481. mouquette (002)
    Fille
  482. faire la souris (002)
    Prostituée qui vole son client pendant qu'il dort
  483. département des demoiselles (002)
    Police chargée de la prostitution au XVIIIe
  484. être en étalage faire l'étalage (002)
    Aguicher la clientèle (prostituée), racoler en groupe au coin d'une rue, sur un trottoir, devant porte d'hôtel
  485. fille peinte (002)
    Prostituée, femme légère, de mauvaise vie
  486. faire des brocantes (002)
    Se prostituer occasionnellement, michetonner
  487. placard (002)
    Droit versé au souteneur pour l'achat d'une fille
  488. sponsor (002)
    Entreteneur de prostituée
  489. casba kasba (002)
    Maison close, évoque discrètement les maisons closes
  490. asphalteuse (002)
    Prostituée, fille qui raccroche sur le trottoir, racoleuse
  491. manger le gibier (002)
    Prostituée qui ne donne pas toute sa recette ; fille conservant une partie de la comptée
  492. faire le Palais (002)
    Racoler au Palais-Royal ; se dit des plus jolies filles
  493. truqueuse (002)
    Prostituée qui dissimule son activité
  494. 1841barbillon en pied (002)
    Quand une prostituée n'a que lui pour amant ; souteneur principal
  495. aller aux lattes (002)
    Se livrer à la prostitution
  496. taxe (002)
    Le forfait payé par la prostituée à son souteneur, prix payé par la prostituée à son souteneur lorsqu'elle veut le quitter
  497. maison d'illusions maison d'illusion ; demeure d'illusions (002)
    Bordel, établissement de prostitution
  498. barbillet (002)
    Souteneur sans envergure, souteneur inexpérimenté
  499. mondaine (002)
    Prostituée? ; belle prostituée
  500. homme du voyage femme du voyage (002)
    Qui pratique la traite des blanches ; prostituée qui a été trafiquée dans différents pays
  501. faire le pavé (002)
    Se prostituer
  502. mise en carte (002)
    Enregistrement à la police de l'état de prostitution, inscription administrative comme prostituée
  503. napoisse (002)
    Souteneur qui a, qui contrôle une femme
  504. serviette faire une serviette (002)
    Client (dans un bordel) ; faire un client (bordel)
  505. tour de bitume (002)
    Racolage
  506. mac à la mie de pain (002)
    Souteneur à qui la marmite donne peu, petit souteneur
  507. mettre en quarante (002)
    Se prostituer
  508. retrousser les clous (002)
    Souteneur qui va toucher la recette ; ne rien toucher (pour un souteneur)
  509. grimper grimper avec (002)
    Monter (aller baiser avec une prostituée)
  510. 1841don carlos Don Carlos (002)
    Homme qui paie les filles
  511. fourmi (002)
    Fille publique
  512. être entôlé (002)
    Être volé par prostituée
  513. prendre un ticket (002)
    Au bordel, pour baiser
  514. écrémeuse (002)
    Femme qui pratique une fellation ; prostituée
  515. 1841mauvaise marmite (002)
    Prostituée qui rapporte peu, terme de mépris du souteneur c/ sa prostituée
  516. tête à claque (002)
    Noctambule qui visite les maisons closes
  517. Monsieur (002)
    Patron du bordel
  518. femme de quart (002)
    Prostituée de garde au bordel pour les clients tardifs ; fille de garde jusque tard
  519. se faire un miroton se faire un mec (002)
    Trouver un client (prostituée)
  520. coucheur (002)
    Client de prostituée ; (amant)
  521. faire un complet pratiquer un service complet (002)
    Pratiquer un acte sexuel complet
  522. être occupée (002)
    Être en train de faire une passe (prostituée) ; être en passe
  523. doublage (002)
    Fait pour une prostituée d'entretenir deux Jules ; tromperie (quand une prostituée quitte son souteneur)
  524. acliqué (002)
    couple (prostituée+souteneur)
  525. aller au trot (002)
    Aller raccrocher, aller faire le boulevard
  526. turfer (002)
    Se prostituer, tapiner
  527. errante (002)
    Prostituée
  528. bousbir Bousbir (002)
    Ancien quartier réservé de Casablanca ; tous les quartiers réservés ; (fig.) lieu réservé où l'on pratique les prostituées
  529. soupière (002)
    Prostituée
  530. pontanière (002)
    Prostituée qui travaille sous les ponts ; fille publique
  531. blioteuse (002)
    Fille publique
  532. dame blanche (002)
    Fille publique, prostituée
  533. engager les passants (002)
    Raccrocher (prostituée)
  534. fille du trottoir (002)
    Prostituée
  535. demoiselle de bitume demoiselle du bitume (002)
    Raccrocheuse
  536. instantanée (002)
    Prostituée élégante
  537. emballage (002)
    Fait de trouver un client (pour une prostituée)
  538. se marier avec (002)
    Se mettre en ménage (prostituée et souteneur)
  539. One two two One-Two-Two (002)
    Nom d'un bordel célèbre
  540. faire le coin (002)
    Aguicher la clientèle, racoler en groupe au coin d'une rue, sur un trottoir, devant porte d'hôtel
  541. Pingenet (002)
    Amant d'une fille publique ; nom que les filles donnent à leur amant de coeur
  542. 1778tribaderie (002)
    Lesbianisme, homosexualité féminine
  543. dariolet (002)
    Souteneur
  544. ceinture dorée (002)
    Courtisane ; fille de joie
  545. traineuse traîneuse (002)
    Rôdeuse, fille publique
  546. brique (002)
    Prostituée de bas étage
  547. terrière (002)
    Raccrocheuse qui pousse son persil dans les terrains vagues
  548. miches en veilleuse (001)
    Prostituée retirée du bitume
  549. sot miché (001)
    Client de la prostituée qui n'a pas le ton ou les allures au lieu où il se trouve
  550. équipage (001)
    Femmes d'un souteneur
  551. toléré (001)
    Bordel
  552. aspro (001)
    Rapport sexuel avec une prostituée
  553. danseuse (001)
    Prostituée employée comme ouvrière dans les magasins clandestins
  554. standardiste (001)
    Call-girl
  555. régulière (001)
    Prostituée déclarée, officielle (par opposition à la clandestine)
  556. faire le salon (001)
    Racoler en groupe au coin d'une rue, sur un trottoir, devant porte d'hôtel
  557. vieux compartiment (001)
    Vieille femme usée par la débauche, raccrocheuse de troisième classe
  558. être raccroché (001)
    Être entrepris par une prostituée
  559. maison à partie (001)
    Type de maison de tolérance
  560. Vénus de trottoirs (001)
    Prostituée
  561. mon cul boutique (001)
    Surnom que se donnent les prostituées sénégalaises et ghanéennes, toutes les Africaines par ext.
  562. micheton sérieux (001)
    Client intéressant, qui paye bien (prost.)
  563. rendre ses papiers à redemander ses papiers (001)
    Renvoyer une prostituée d'une maison close, partir pour une prostituée de maison close
  564. oseille (dessaler l'-) (001)
    Livrer une femme à la prostitution
  565. mettre au vert (001)
    Pour un proxénète, c'est faire subir un traitement plus ou moins violent aux filles qui refusent de se prostituer
  566. femme de tapin (001)
    Prostituée
  567. homard (001)
    Souteneur de la « langouste » (prostituée opérant dans les stations balnéaires)
  568. tenir la placarde (001)
    Pour le placeur (de prostituées en maison), être joignable dans endroit public
  569. nuit (001)
    Action de louer une prostituée pour la nuit
  570. bitumeuse (001)
    Prostituée
  571. putage (001)
    Débauche, prostitution
  572. barbeau à la mie de pain (001)
    Terme de mépris, désignant un souteneur de peu d'envergure
  573. monsieur le payant (001)
    Amant en titre (qui paye), entreteneur
  574. démaquer (se -) (001)
    Se déprendre un souteneur (pour une fille)
  575. couchant (001)
    Client de la prostituée
  576. cheminée (001)
    Prostituée (spécialité : avaler la fumée : avaler le sperme)
  577. chambre piège (001)
    Chambre où l'on retient une fille pour la prostituer
  578. faire le jeu (001)
    Racoler
  579. petite vertu (001)
    Prostitution ; prostituée
  580. outil (001)
    Souteneur
  581. grolle (001)
    Femme publique, prostituée
  582. baptême sans dragées (001)
    Punition du souteneur qui livre une fille à ses amis
  583. avaler son dentier (001)
    Pour une prostituée, travailler plus pour payer une amende infligée par son souteneur
  584. poupard (001)
    Prostituée de maison close
  585. passer à la douane (001)
    Expression des prostituées quand elles baisent debout sous une porte-cochère
  586. tremplin (001)
    Lieu de racolage, pour une prostituée
  587. poiss' (001)
    Souteneur
  588. boîte à morues (001)
    Prison de Saint-Lazare (prostituées)
  589. tolérance (001)
    Maison de tolérance
  590. prêtresse cloîtrée d'Aphrodite (001)
    Prostituée en maison
  591. cavalerie (001)
    Ensemble de prostituées d'un souteneur
  592. toutou (001)
    Type de prostituée
  593. poireau (001)
    Client d'une prostituée
  594. chicour (001)
    Ami de coeur, julot, proxénète
  595. point sous l'oeil (001)
    Motif de tatouage : proxénète
  596. débutante (001)
    Jeune prostituée nouvelle
  597. biznesseuse (001)
    Prostituée
  598. femme commode (001)
    Maquerelle (entremetteuse : femme qui pourvoit aux demandes sexuelles de ses clients et clientes)
  599. allumeuse (001)
    Prostituée qui ne devait apparaître dans les rues qu'au moment de l'allumage des réverbères
  600. bitume (001)
    Femme de mauvaise vie
  601. bon miché (001)
    Client qui paye bien la prostituée
  602. troisième dessous (001)
    Troisième femme d'un souteneur
  603. vagabond spécial (001)
    Souteneur
  604. encarter (001)
    Donner une carte portant permission d'exercer comme fille publique
  605. faire le quai (001)
    Pour une prostituée, chercher le client sur le quai (port)
  606. mauvais miché (001)
    Client qui paye mal la prostituée
  607. prieure (001)
    Maîtresse de bordel
  608. demoiselle de trottoir (001)
    Prostituée
  609. la bonne vie (001)
    La prostitution (ou la vie de débauche?)
  610. maison de charre (001)
    Maison de rdv où l'on mystifie les clients (prostituées au lieu d'amatrices)
  611. saure (001)
    Souteneur
  612. faire sa planque faire la planque (001)
    Garder de l'argent pour soi (prostituée)
  613. kasbah Kasbah (001)
    Salle où se tiennent les dames, dans maison close
  614. businesser (001)
    Se prostituer
  615. coup de pied d'Aphrodite (001)
    Maladie vénérienne
  616. ruban jaune (001)
    Ruban dont la police impose le port aux prostituées
  617. faire le baluchon (001)
    Dans les maisons de tolérance, on se sert de ce terme pour désigner le commerce des prostituées
  618. caviar (001)
    Belle prostituée
  619. zonarde (001)
    Prostituée errante qui pratique dans la zone
  620. pointu (001)
    Amant qui paie la femme entretenue
  621. maison de sept heures (001)
    Maison de rdv
  622. prosper (001)
    Souteneur
  623. messieurs de ces dames (001)
    Souteneurs
  624. entau (001)
    Entôlage : vol du client par une prostituée ou entaulage
  625. montgolfière (001)
    Femme qui se prostitue par tempérament
  626. pupille (001)
    Prostituée en maison (pour le bordelier)
  627. spéciale (001)
    Prostituée spécialisée dans les excentricités (sado-maso, dominatrices, etc.)
  628. tapageur (001)
    Pièce principale du bordel (=où l'on fait du bruit, où l'on consomme ??)
  629. être du métier (001)
    Vivre dans la prostitution, se prostituer
  630. travailler le passant (001)
    Chercher le client (prostituée)
  631. table à ouvrage (001)
    Lit de prostituée
  632. être en feuilleton (001)
    Quand une prostituée est occupée longtemps par un client
  633. fille de tapin (001)
    Prostituée, fille soumise
  634. 1841maîtresse de bazar (001)
    Dame de maison de tolérance
  635. violette (001)
    Prostituée (nom codé)
  636. aller en voyage (001)
    Partir à la recherche de futures prostituées
  637. homme de qualité (001)
    Souteneur
  638. 0Louis (001)
    Prostituée
  639. être protégée (001)
    Avoir un souteneur (prostituée)
  640. faire l'homme (001)
    Se prostituer
  641. moellonneuse (001)
    Fille qui se prostitue dans les chantiers
  642. marloupiat (001)
    Souteneur
  643. poison (001)
    Prostituée
  644. faire l'édredon édredon (001)
    Dévaliser l'homme que les prostituées attirent chez elles
  645. marlouzien (001)
    Souteneur
  646. battre le trimar (001)
    Se prostituer (chercher la client sur voie publique)
  647. être soutenue (001)
    Être protégée par un souteneur (prostituée)
  648. le Saint-Denis (001)
    Le faubourg Saint-Denis
  649. ribaudeuse (001)
    Maison publique
  650. bédo (001)
    Prostituée
  651. pilier de maison close (001)
    Client assidu de bordel
  652. faire les théâtres (001)
    Chercher le client au théâtre (prostituée)
  653. chevalier du trottoir (001)
    Souteneur (ou client?)
  654. marmite d'or (001)
    Prostituée qui gagne beaucoup d'argent
  655. 1841marmite qui fuit (001)
    Prostituée qui rapporte moins que la marmite de carton (rapporte peu)
  656. 0champ de bataille (001)
    Recherche de client (prostituée)
  657. traiteur de blanches (001)
    Proxénète
  658. casquette à pont (001)
    Souteneur
  659. 1841petite mère (001)
    Dame de maison de tolérance
  660. promeneuse (001)
    Prostituée, femme à la recherche d'un client
  661. se remonter (001)
    Faire la remonte = trouver des filles pour le bordel
  662. mise (001)
    somme payée par le client de la prostituée en maison
  663. coup de la Bouquetière (001)
    Méthode de prostituée pour trouver clientèle
  664. sentir la marée (001)
    Être souteneur
  665. marchande de plaisirs (001)
    Prostituée
  666. faire l'apéritif (001)
    Travailler vers 17.00 (prostitution)
  667. casserole fêlée (001)
    Prostituée sur le déclin
  668. coup du vestiaire (001)
    Méthode de prostituée pour trouver clientèle
  669. ramasser son pain dans une cuvette (001)
    Être souteneur
  670. 0lieu de pêche (001)
    Où l'on se prostitue et cherche le client
  671. faire folie de son temps (001)
    Se prostituer
  672. coup de deux (001)
    Avoir deux prostituées qui travaillent
  673. coup de la Blanchisseuse (001)
    Méthode de prostituée pour trouver clientèle
  674. coup de l'Hôtel (001)
    Méthode utilisée par la prostituée pour s'introduire dans les chambres des clients et leur offrir ses services
  675. marnière (001)
    Fille qui vit de la prostitution sur les bords de la Marne
  676. gibier à commissaire (001)
    Prostituée
  677. oreiller (001)
    Fourniture d'une prostitée (hôtel de luxe)
  678. dossier (001)
    Souteneur
  679. chaudière à boudins blancs (001)
    Prostituée
  680. aller en vendange (001)
    Aller se prostituer dans maison publique (?? : aller se faire vendanger??)
  681. retape (001)
    Prostituée
  682. faiseuse grande faiseuse ; faiseuse habile (001)
    Prostituée indépendante et travailleuse
  683. poule de trottoir (001)
    Prostituée
  684. la baise (001)
    En prostitution, baise classique (pénétration vaginale)
  685. magasin de fesses (001)
    Où l'on trouve des femmes vénales?, où il y a beaucoup de femmes
  686. avoir les arêtes qui poussent (001)
    Devenir souteneur
  687. arpenter le trottoir (001)
    Chercher le client, racoler (prost.)
  688. souteneur à la mie de pain (001)
    Souteneur sans envergure, faible
  689. soulageuse (001)
    Type de prostituée
  690. 1841maîtresse de musique (001)
    Dame de maison de tolérance
  691. bar montant bar semi-montant (001)
    Établissement de prostitution
  692. 1841marmite de fonte (001)
    Prostituée qui rapporte moins que la marmite de cuivre
  693. faire aller le mézière (001)
    Abuser d'un client, le faire dépenser beaucoup (?)
  694. la Buda (001)
    Rue de Budapest (rue prostitutionnelle, à Paris)
  695. releveur de chandelier (001)
    Souteneur
  696. raccrocher à la flan (001)
    Se dit d'une fille qui n'a pas de poste fixe, qui part à l'aventure, elle cherche au hasard
  697. tirelire (001)
    Prostituée (pour le souteneur)
  698. maquereau légitime (001)
    Mari qui laisse sa femme se prostituer
  699. sur le truc (001)
    Qui se prostitue
  700. 1841le persil ne pousse pas (001)
    D'une prostituée dont le commerce ne va pas
  701. vieux passionné (001)
    Type de client de prostituée
  702. rognure de souffrice (001)
    Terme pour qualifier vieille fille publique
  703. débit de chair humaine (001)
    Bordel
  704. travailler sur le dos (001)
    Se prostituer
  705. 1841faire un paillassonage (001)
    Passer un caprice (avec un homme, prostituée)
  706. putasser (001)
    Se débaucher, fréquenter les prostituées
  707. la Grande Volière la Volière (001)
    Poste de police installé sous l'Opéra (destiné à accueillir une centaine de femmes à la fois)
  708. ponelle (001)
    Jeune ponante (fille publique)
  709. vendeuse de plaisir (001)
    Prostituée
  710. 1841petit père (001)
    Mari de la dame de maison de tolérance
  711. party-girl (001)
    Type de prostituée employée dans les parties fines, les partouses
  712. bar à bouchon (001)
    Bar à hôtesses
  713. fleur de rade (001)
    Prostituée
  714. ouvreuse de cuisses (001)
    Prostituée
  715. chiennerie (001)
    Case de femme prostituée (déportés Nouméa)
  716. marlou à la mie de pain (001)
    Marlou qui ne sait pas travailler avec sa marmite, ou qui en a une récalcitrante
  717. bouffer du bitume (001)
    Se prostituer (sur la voie publique)
  718. brigade des boulevards et gare Saint-Lazare (001)
    Type de petits industriels qui préviennent les prostituées de l'arrivée des agents des moeurs
  719. poiscaille (001)
    Souteneur, proxénète
  720. boxif (001)
    Lieu de prostitution, maison de rendez-vous
  721. faire un paillasson (001)
    Pour une prostituée, ne pas se faire payer (volontairement : avec son amant de coeur? faire crédit?)
  722. vendre son cul (001)
    Se prostituer
  723. fille de quatre jours (001)
    Prostituée condamnée à rester quatre jours à la prison de Saint-Lazare pour ne pas avoir passé la visite sanitaire régulièrement
  724. brochmann (001)
    Souteneur
  725. en accident (001)
    Contagieux, malade de MST, de syphilis
  726. tantine (001)
    Pour désigner l'entremetteuse Madame Claude
  727. arpenter le bitume (001)
    Se prostituer, racoler sur la voie publique
  728. bordélique bordelique (001)
    Relatif au bordel, aux établissements de prostitution
  729. chercheuse d'appoint (001)
    Prostituée occasionnelle
  730. cocotterie haute cocotterie (001)
    Fréquentation des courtisanes
  731. en être (001)
    Être prostituée, vivre de la prostitution
  732. momentanée (001)
    Prostituée
  733. Mesdames… au choix (001)
    Quand les prostituées en maison se présentent au choix du client
  734. pensionnat (001)
    Bordel, maison close
  735. short-timeuse (001)
    Prostituée ou fille qui part après une relation sexuelle
  736. call-boy (001)
    Garçon prostitué qu'on contacte par téléphone
  737. l'amour (001)
    La relation sexuelle (prostitution)
  738. mettre sur le carreau (001)
    Mettre sur le trottoir (pour prostitution)
  739. belle-de-jour (001)
    Prostituée
  740. femme (001)
    Prostituée (entre prostituées)
  741. client de poids (001)
    Client important (riche)
  742. passer (001)
    Avoir des relations sexuelles tarifées avec un client
  743. fille des rues (001)
    Prostituée
  744. proxénétisme casse-croûte (001)
    Bas de l'échelle du proxénétisme consistant à prostituer la femme avec laquelle on vit pour remonter le budget du ménage
  745. one shot (001)
    Ne baiser qu'un coup
  746. cagnasse (001)
    Prostituée
  747. mettre sur le turbin (001)
    Faire se prostituer
  748. baleine (001)
    Prostituée
  749. fabriquer un mec (001)
    Faire un client sur place (prostitution)
  750. garage (001)
    Lieu d'attente d'une maison d'abattage
  751. femme de café itinérante (001)
    Prostituée ambulante
  752. jour de sortie (001)
    Jour de liberté des prostituées
  753. urf (001)
    prostituée
  754. travailler dans le persil (001)
    Se prostituer
  755. messieurs à trois ponts (001)
    Souteneurs
  756. encaisseur (001)
    Celui qui récupère l'argent des prostituées pour le compte des vrais proxénètes
  757. michetonné (001)
    Qu'une prostituée se réserve pour une relation suivie (d'un client)
  758. sommier de caserne (001)
    Prostituée exerçant son métier surtout avec des soldats
  759. vitrine (faire la -) (001)
    Racoler en groupe au coin d'une rue, sur un trottoir, devant porte d'hôtel
  760. être à la cote de barbe (001)
    Souteneur dont les affaires périclitent
  761. l'ambassade (001)
    Visite sanitaire des filles
  762. piano (001)
    Lit de fille galante
  763. descendre sur le rade (001)
    Se prostituer
  764. grenier à chaudes-pisses (001)
    Fille vérolée
  765. fille de terrain (001)
    Fille publique du dernier étage (pierreuse)
  766. terrain de manoeuvre (001)
    Lieu de travail de la prostituée
  767. turbin (001)
    Fille publique, prostituée
  768. registre (le grand -) (001)
    Où sont inscrites les prostituées à la préfecture
  769. plastron de corps-de-garde plastron (001)
    Fille perdue (bas de gamme)
  770. baronne (001)
    Type de prostituée de rang supérieur, un peu âgée
  771. nouveauté (001)
    Prostituée de haut vol qui fréquente les stations balnéaires
  772. travailler au béguin (001)
    Quand une prostituée ne fait pas payer cher un client qui lui plaît
  773. off (001)
    Sortie de la prostituée du bar à laquelle elle est attachée
  774. fille à hommes (001)
    Prostituée? fille légère?
  775. régulier (001)
    Client régulier (prost.)
  776. truquer (001)
    Simuler, faire semblant (sexuellement), avec le partenaire et notamment avec le client
  777. en faire (001)
    Se prostituer, travailler (pour une prostituée)
  778. tapinage (001)
    Recherche du client par la prostituée
  779. dans le cirque (001)
    Terme de prostitution : quand on va dans la rue attendre le client?
  780. usine (001)
    Prostituée (pour le souteneur)
  781. premier dessous (001)
    2e (?) femme d'un souteneur
  782. Petite Maubert (001)
    Type de prostituée
  783. la femme qui oblige (001)
    L'amie de la prostituée qui engage les affaires
  784. chair à plaisir (001)
    Prostituée
  785. boulangère (001)
    Prostituée, pour le souteneur
  786. emplâtrage (001)
    action de voler le client (prostituée)
  787. nid à vérole (001)
    Prostituée
  788. numéro un (001)
    Première prostituée du souteneur
  789. coup de l'Omnibus (001)
    Méthode de prostituée pour trouver clientèle
  790. boulotter du blanc (001)
    Vivre de prostitution (souteneur)
  791. chapelle petite chapelle (001)
    La fenêtre par laquelle la fille publique fait signe aux clients dans la rue
  792. remise (001)
    Somme donnée à l'amie d'une prostituée qui joue l'intermédiaire
  793. coup de l'Eglise (001)
    Méthode de prostituée pour trouver client
  794. coup des cabinets (001)
    Méthode de prostituée pour trouver clientèle
  795. arpenteuse de trottoir (001)
    Prostituée
  796. rendez (001)
    Maison de rendez-vous (prostitution de luxe)
  797. chonchonnage (001)
    Demi-heure de câlinerie avec une prostituée
  798. levée (001)
    client trouvé par une prostituée, une femme légère
  799. chevalier protecteur (001)
    Souteneur
  800. abonné (001)
    Habitué d'une femme, client, amant régulier
  801. femme à liaisons (001)
    Prostituée amoureuse d'une collègue (lesbienne donc)
  802. bataillon (001)
    Ensemble des filles d'un bordel
  803. tribu (001)
    Femmes d'un bordel
  804. mac casse-croûte (001)
    Souteneur d'opportunité, de proximité, opportuniste
  805. panuche à menouille (001)
    Belle femme qui rapporte
  806. fleur de bitume (001)
    Prostituée
  807. fille à parties (001)
    Prostituée
  808. passager pour Cythère (001)
    Client de la prostituée
  809. demi-michet (001)
    Amant qui paye
  810. cascadeuse (001)
    femme légère, prostituée
  811. 1829maison fermée (001)
    Bordel
  812. se mettre du bleu aux endosses se mettre de l'azur aux endosses (001)
    Souteneur qui a, qui contrôle une femme
  813. pêche à quinze sous (001)
    Courtisane de second ordre
  814. casse-croûte (001)
    Prostituée (du point de vue du souteneur)
  815. refilé (001)
    Client qui ne sait pas ce qui veut à qui on donne la femme qu'on souhaite (prostituée)
  816. vraie de vrai (001)
    Vraie prostituée professionnelle (par opposition aux occasionnelles et aux clandestines)
  817. arpenteuse de l'asphalte (001)
    Prostituée
  818. mangearde (001)
    Fille perdue qui cherche les jeunes hommes riches
  819. femme de trottoir (001)
    Prostituée
  820. marmiter marmiter avec (001)
    Travailler pour qqun (prostituée), former un couple (pute+souteneur)
  821. boulonnaise (001)
    Prostituée qui travaille au bois de Boulogne
  822. voleuse à l'édredon (001)
    Prostituée qui vole son client
  823. qui soulage l'humanité souffrante (001)
    Prostituée
  824. cato (001)
    prostituée de bas étage
  825. faire le trimar (001)
    Racoler (prostituée)
  826. mettre en l'air le clille (001)
    Action de voler le client (prostituée)
  827. pigeon voyageur (001)
    Prostituée qui travaille dans les trains de banlieue
  828. se griffer une femme (001)
    Trouver une femme (souteneur)
  829. être en piste (001)
    Se prostituer
  830. la crèmerie (001)
    Local de Saint-Lazare ainsi nommé par les prostituées, où se déroulait leur visite sanitaire
  831. (000)

  1. 1521proxénète hôtelier proxénète (014)
    Souteneur de prostituée, personne faisant profit de la prostitution d'autrui, maquerelle, maquereau, entremetteur
  2. péripatéticienne péripatéticienne de l'asphalte (009)
    Prostituée
  3. hétaïre (007)
    Prostituée
  4. maison (005)
    Maison close, maison de prostitution
  5. quartier réservé (003)
    Quartier prostitutionnel
  6. femme de mauvaise vie fille de mauvaise vie (003)
    Prostituée
  7. zonage (003)
    Délimitation de secteurs prostitutionnels, néologisme administratif pour désigner les secteurs prostitutionnels
  8. gogo-dancer gogo-girl (003)
    Femme (ou homme) qui danse, se donne en spectacle dans gogo bar
  9. le Chapeau Rouge (002)
    Quartier réservé, à Toulon
  10. mamasan mama-san (002)
    Femme qui encadre les prostituées (Thaïlande)
  11. dette (002)
    Désigne l'engagement pris par une prostituée de se mettre en couple avec tel souteneur
  12. matronne (002)
    femme qui vend des jeunes femmes (maquerelle)
  13. courtisane (002)
    Prostituée, femme de moeurs légères qui fait métier d'avoir des amants
  14. pourvoyeur pourvoyeuse (fém.) (002)
    Entremetteur, celui qui procure des femmes ; femme qui propose une prostituée à client potentiel
  15. katoy katoey (002)
    Travelo (Thaïlande)
  16. combien tu prends ? (002)
    Demander comme prix (dans un rapport prostitutionnel)
  17. le plus vieux métier du monde le plus vieux métier parisien (002)
    La prostitution
  18. maison de plaisir (002)
    Établissement de prostitution
  19. chevalier de ces dames (001)
    Souteneur de prostituée
  20. écailles (001)
    Attribut de souteneur
  21. ami généreux (001)
    Client de prostituée (plutôt occasionnelle ou clandestine)
  22. putophile (001)
    Amateur de prostituées
  23. irrespectueuse (001)
    Prostituée clandestine
  24. lady-bar (001)
    Hôtesse de bar, prostituée attachée à un établissement, à un bar (non indépendante, non freelance)
  25. fouetteuse (001)
    Prostituée dominatrice, qui fouette son client
  26. fouailleuse (001)
    Prostituée dominatrice, qui fouette son client
  27. lady-bar (001)
    Prix à payer au bar pour sortir une hôtesse
  28. marchande de son corps (001)
    Prostituée
  29. le Sphinx (001)
    Nom d'un bordel fameux
  30. aquarium (001)
    Pièce vitrée où s'exposent les prostituées, au choix du client
  31. donneuse d'illusion (001)
    Prostituée
  32. montée (001)
    Passe avec le client (prostituée) (ou son arrestation??)
  33. fille nomade (001)
    Prostituée non enregistrée, libre, qui exerce hors des maisons publiques
  34. ping-pong show (001)
    Spectacle pornographique (avec introduction d'objets)
  35. spécialiste (001)
    Certain type de prostituée (pipeuse?)
  36. marché de l'amour (001)
    Prostitution
  37. night life (001)
    Vie nocture, activités de plaisirs nocturnes (prostitution, bars, etc.)
  38. escort (001)
    Escort girl, type de prostituée
  39. hard-core (001)
    Mime de baise devant public?
  40. chercheuse de dîners (001)
    Prostituée (ou qui cherche seulement à manger aux frais d'autrui?)
  41. femme qui fait métier de son corps (001)
    Prostituée
  42. catinisme (001)
    fait de se prostituer
  43. armée du vice (001)
    Les prostituées et l'environnement prostitutionnel
  44. être en affaire (001)
    Être avec un client (prostituée)
  45. carré (001)
    Parcelle de trottoir (prostituée)
  46. relation crachoir (001)
    Relation sentimentale strictement motivée par la sexualité
  47. chatterton (001)
    Travesti prostitué qui dissimule ses parties génitales en les comprimant avec des bandes
  48. femme à tout le monde (001)
    Prostituée
  49. roi du macadam (001)
    Souteneur
  50. faire commerce de son corps (001)
    Se prostituer
  51. maison tolérée (001)
    Établissement de prostitution
  52. pécheresse professionnelle (001)
    Prostituée
  53. quartier rouge (001)
    Quartier prostitutionnel
  54. le 106 (001)
    Nom d'un bordel fameux
  55. boutique d'amour (001)
    Bordel, maison de prostitution
  56. dragueuse (001)
    Type de prostituée
  57. micheton à complications (001)
    Client compliqué
  58. lady-drink (001)
    Consommation offerte par le client à l'hôtesse de gogo bar
  59. une Claude (001)
    Prostituée du réseau de Madame Claude (call-girl)
  60. le 76 (001)
    Nom d'un bordel fameux
  61. femme de l'art (001)
    Prostituée
  62. voir du monde (001)
    Avoir des clients (prostituée)
  63. chair-à-louer (001)
    Prostituée