languefrancaise.net

racoler, chercher le client

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : racoler, chercher le client. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de racoler, chercher le client

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1725 1795 1841 1841 1841 1841

aller au persil 025 1841
■ Raccoler, chercher le client en se promenant (promenade à voiture au bois de Boulogne, faire le trottoir, raccrocher, racoler, accoster le passant, marcher à la recherche d'un client, se promener sur les boulevards, promenade d'une prostituée) ; > ■ se prostituer, gagner de l'argent par la prostitution ; ■ gagner de l'argent
arracher du chiendent 006 1841
D'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; chercher pratique, chercher une dupe, ou l'occasion de voler ; attendre longtemps, attendre vainement, attendre
donner du vague 008
Errer, vagabonder ; se promener ; chercher pratique, raccrocher, d'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; chercher de l'argent, chercher fortune ; faire profession de voleur
draguer 062
■ (prost.) Chercher le client, racoler (prostituée et prostituée) ; ■ chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne, général) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
faire la fenêtre 004
Se dit d'une prostituée dont le logement donne sur la rue et qui accroche la passant de la fenêtre, racoler (de chez soi)
persiller 006
Racoler, raccrocher, chercher le client (prostituée)
piler le bitume 003 1841
D'une prostituée qui se promène pour trouver un client
polir le bitume 004 1841
Flâner dans la rue ; (prost.) se promener pour trouver un client
raccrochage 007
Quand une prostituée appelle le client, racolage
raccrocher 036 1725
Attirer le client ; (spécialement, prostitution) chercher, accoster, trouver le client, racoler, faire le trottoir ; (général) trouver qqun
racolage 026
Recherche du client (prostituée en général, mais aussi politicien à la recherche de ses voix, maison de prostitution à la recherche de prostituées, etc., en mauvaise part)
racoler 036
Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun, chercher un client ; être entrepris par une prostituée, se faire inviter (à projet sexuel)
retape 043 1795
Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades ; (prostitution) promenade des filles publiques, faire le trottoir ; chercher le client (vendeur de meubles, mendiant, etc.) ; (voleur) chercher l'occasion de faire un vol
tremplin 001
Lieu de racolage, pour une prostituée
trottinage 002
Faire le trottoir
tu viens, chéri 014
Formule d'appel, invitation classique de la prostituée (ou du prostitué)