languefrancaise.net

interdit de séjour, surveillance, ban, rupture de ban

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : interdit de séjour, surveillance, ban, rupture de ban. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de interdit de séjour, surveillance, ban, rupture de ban

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1843 1867 1872 1878 1883 1884

bambou 002
Interdiction de séjour
bâton 003 1883
Interdiction de séjour ; être interdit de séjour ; □ rompre son interdiction de séjour
bâtonneux 001
Tricard, interdit de séjour
borduré 005
Mis à l'écart, exclu (s'applique à voyou évincé de certains bars, ville ou pays par police ou milieu) ; parieur exclu des hippodromes ; interdit de séjour
canne 012 1843
Surveillance de la haute police, surveillance à vie, interdiction de séjour
carnet de trique 002
Carnet d'interdit de séjour (à faire viser par la gendarmerie)
casser sa canne 007
Rompre sa surveillance, rompre son ban
casser son ban 001
Rompre son ban
casseur de cannes 001
Individu en rupture de ban
convalescence 006
Surveillance, surveillance de la haute police, être sous la surveillance de la police (interdiction de séjour)
être bâtonné 002
Être interdit de séjour ; sanctionner d'interdiction de séjour
être du bâton bâtonneux 001
Interdiction de séjour
être en canne 002 1872
Quand on a quitté sa résidence obligée quand on est surveillé, rupture de ban, ban rompu
être triqué 003
Condamné à la surveillance ; être frappé d'interdiction ; être interdit de séjour
interdiction 001
Interdiction de séjour
mortier 001
Surveillance, en surveillance
rouler sa canne 001 1867
Se promener qqpart en rupture de ban
rousture 004
Homme en surveillance ; individu en rupture de ban
tricard 048 1884
■ (hist.) Condamné frappé d'une interdiction de séjour : interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; ■ (moderne, par ext.) pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart, être exclu ; □ interdit de, privé qqchose (lieu, objet...) ; □ interdire de séjour ; rendre indésirable ; □ se faire exclure
trique 023 1878
■ Surveillance, en surveillance, surveillance de la haute police (remplacée par interdiction de séjour) ; ■ interdiction de séjour, interdiction de territoire ; □ être sous surveillance ; □ sobriquet de tricard