Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
enrichir (s')
Cette page liste les 94 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : enrichir (s') gagner de l'argent. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
- Index des synonymes | Bob
- DES:enrichir (s')
Bob | affurer | aller aux épinards | arrondir | arrondir ses fins de mois | arrondir son budget | arrondir X (pelote, bourse, poche, sac) | avoir de l'or au bout des doigts | bricoler | chacun tire à son profit | chopin | coup de relève | du beurre dans les épinards | écosser | engraisser ses picaillons | en prendre | être à ses croûtes | être défauché | être redoré | être refait | faire bouillir la marmite | faire bouillir le pot | faire marcher la caisse | faire sa bourse | faire sa taille | faire sauter la banque | faire ses choux gras | faire ses orges | faire son beurre | faire son petit Panama | ferrer la mule | fin de mois | flac | fourbi | gagne-pain | gagner sa croûte | gagner sa galette | gagner sa miche | gagner son bifteck | gagner son boeuf | gagner son pain | gratter | joindre les deux bouts | l'eau va toujours à la rivière | le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme | maille | matérielle | mettre du beurre sur son pain | nourrir son homme | on ne saurait manier du beurre qu'on ne s'engraisse les doigts | palper | par ici la bonne soupe | passer à la caisse | pelote | pièce (faire sa) | prendre de l'argent | prendre le paquet | rallonge | ramasser | rebecter | recalé | redorer sur tranche | regarnir | remettre à flot | remonter le fric | remplir (se -) | renquiller | rentrer dans ses boules | requinqué | retrousser | s'arrondir | se beurrer | se bourrer | se débrouiller | se défaucher | se défendre | se démélasser | se faire | se faire des couilles en or | se faire du beurre | se faire un billet | se faire une journée de députés | se faire une pièce | s'en mettre plein les poches | se recaler | se refaire | se refaire la cerise | se relever | se remplir de pognon | se sucrer | tirer le gros lot | tirer son estaffe | toucher | toucher son beurre | toucher son fade
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de enrichir (s') est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1175
1508
1544
1585
1596
1625
1754
1762
1765
1780
1790
1802
1840
1847
1866
1867
1880
1880
1881
1900
1908
1936
1947
Total : 94
- se débrouiller
■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; être autonome, pourvoir à ses propres besoins ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant
234 enrichir (s'), solution, réussir - toucher
■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
087 enrichir (s'), avoir - affurer 1596
■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), faire un profit illicite, s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ tromper ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; (fig.) : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre ; □ rien à gagner (gain nul)
063 enrichir (s'), duper, recevoir - palper 1765
- ramasser
■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie, une sanction, etc.), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent) ; obtenir (des renseignements)
050 subir, enrichir (s'), recevoir - se défendre
■ (compétence, savoir-faire) Être compétent dans son domaine, légal ou pas (bien travailler, connaître les astuces, les combines, savoir se débrouiller (souteneur), aller bien, faire aller, faire bonne figure, bien baiser) ; être malin, savoir profiter de la situation, savoir éviter les ennuis ; ■ (gagner de l'argent) travailler, gagner de l'argent, agir de manière à faire un gain en exploitant une situation ; ■ travailler ardemment, avec une grande efficacité (travail physique, effort) ; ■ (prostitution) se prostituer (occasionnellement ou professionnellement) ; avoir du succès (prostituée) ; ■ (délinquance, marginalité) vivre d'activités illégales (trafics, escroqueries, combines, etc.)
049 prostitution enrichir (s'), travailler, se prostituer, compétent - gagne-pain 1508
Moyen de gagner sa vie, source de revenus (emploi, savoir-faire, outils, etc.) ; emploi alimentaire, emploi, profession, métier ; personne qui gagne de l'argent
039 enrichir (s'), emploi - se refaire 1175
■ (santé) Retrouver la santé, reprendre des forces ; se remettre d'aplomb ; ■ (finances) regagner l'argent perdu, gagner de l'argent ; ■ (situation) remonter la pente ; □ donner des forces, de la vigueur, de la santé
036 guérison, enrichir (s') - faire son beurre 1625
■ Gagner sa vie, gagner de l'argent, s'enrichir, être riche, réussir ; gagner bcp d'argent, retirer beaucoup de profit de qqchose ; profit, profiter de qqchose, faire son bénéfice au dépends d'autrui ; ■ faire son affaire de qqchose, convenir ; faire son profit de qqchose, y trouver un intérêt
035 enrichir (s'), convenir - du beurre dans les épinards 1780
Améliorer financièrement sa situation, s'enrichir, augmenter son avoir, accroître sa fortune ; faire un profit occasionnel ; être riche, avoir de l'aisance ; > (spécialement) se prostituer occasionnellement pour s'en sortir
026 enrichir (s') - gagner son pain
- gagner sa croûte 1880
Gagner sa vie, travailler et gagner de l'argent (modestement) ; gagner de quoi se nourrir ; défendre ses moyens de subsistance
025 enrichir (s') - gratter 1790
Prendre, grapiller sur tout ; faire sur qqchose des profits illicites ; faire payer trop cher, majorer les prix ; obtenir qchose sans le payer ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres ; □ rien à gagner, rien à obtenir
023 enrichir (s') - faire bouillir la marmite 1585
Gagner sa vie, gagner de l'argent et apporter à la famille de quoi manger, gagner de quoi manger, de quoi vivre ; rapporter de l'argent ; payer, entretenir qqun ; (quand une femme trompe son mari avec son consentement, financer qqun)
023 enrichir (s') - chopin
Aubaine, bonne affaire, gagner de l'argent, source de profit, ce qui est lucratif : bonne situation, bonne place (domestique), riche entreteneur, riche client (prostituée), jolie femme qui rapportera de l'argent (souteneur)
022 enrichir (s'), opportunité - pelote 1754
Économies ; □ s'enrichir, amasser, gagner de l'argent, faire des économies, mettre de l'argent de côté, constituer un capital
020 enrichir (s'), économiser - rallonge
En plus, extra ; quelque chose en plus ; pourboire, somme payée en plus, augmentation d'argent, supplément ; temps passé en plus de la période légale ou de la période prévue, prolongation (temps de mitard en plus, comme punition, par ex.)
019 enrichir (s'), supplément - se sucrer 1908
Prendre de l'argent, une commission, à l'occasion d'une transaction, aux dépens d'autrui, s'enrichir, se bien servir soi-même financièrement, faire un profit (non autorisé) ; > payer ; payer qqun, donner de l'argent, soudoyer
018 enrichir (s'), profit - joindre les deux bouts 1762
Avoir juste assez d'argent pour vivre, pour ne pas en manquer, faire durer son budget ; ≠ avoir à peine assez d'argent
018 enrichir (s') - s'en mettre plein les poches
- maille
Argent ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent, payer ; □ gagner de l'argent
016 argent payer, argent, enrichir (s') - rebecter 1881
Récupérer, se remettre ; redonner des forces, du courage, du moral ; prendre courage, reprendre courage, se remettre à, recommencer, reprendre goût, donner du goût, du courage ; réconforter ; améliorer, remettre en place ; réparer ; améliorer sa situation économique, gagner de l'argent
014 enrichir (s') - arrondir ses fins de mois 1936
Gagner un peu d'argent supplémentaire, en plus de son salaire habituel, par des moyens licites ou non
013 enrichir (s') - gagner son bifteck 1900
Gagner sa vie ; gagner de l'argent ; gagner l'argent nécessaire ; parler argent, négocier un prix ; nourriture (en général), gagner sa vie, travailler pour pouvoir se procurer à manger
013 enrichir (s') - faire ses choux gras 1544
Faire un profit de qqchose ; profiter financièrement de qqchose, en tirer un profit très avantageux, s'en accommoder fort ; aimer, apprécier
013 enrichir (s') - requinqué
Être remis d'aplomb, retrouver la forme, la santé, de l'énergie, ses forces ; retrouver le moral ; renforcé ; remis financièrement, qui s'est enrichi
013 avoir la santé, enrichir (s') - fin de mois
Quand on n'a plus d'argent ; gagner de l'argent en fin de mois, gagner assez d'argent pour vivre le mois, gagner un peu d'argent ; manque d'argent
012 enrichir (s') - fourbi
Bénéfice, bénéfice illicite, profit, détournement, gain illicite ; produit détourné, part prélevée sur ce qui doit être distribué ; butin, part de vol ; petit bénéfice ; (piège et malice (à tort))
011 enrichir (s') - arrondir
- matérielle 1880
- par ici la bonne soupe 1947
■ Formule rythmique, pour indiquer succession d'actions ; ■ formule pour signifier l'avalement, l'ingestion ; ■ pour évoquer le gain d'argent (fig.), pour soi le profit ; pour évoquer l'enrichissement, le gain d'argent facile, appel au gain, invitation à faire un profit
009 enrichir (s') - se faire
- remettre à flot
Se refaire des finances, gagner de l'argent quand on en manque, se dit de qqun dont la situation, auparavant très précaire, est devenue meilleure ; qui a de l'argent
008 enrichir (s') - tirer le gros lot
Trouver une ressource financière importante, devenir riche ; trouver une bonne affaire (non financière) ; recevoir qqchose d'important et de profitable ; (par ironie) subir un sérieux problème, avoir de la malchance
007 enrichir (s') - retrousser
- aller aux épinards
Toucher de l'argent ; pour un souteneur, recevoir de l'argent d'une prostituée, toucher la recette, se faire remettre l'argent par une fille ; (vivre tranquillement)
006 enrichir (s') - arrondir X (pelote, bourse, poche, sac) 1802
Augmenter, accroître (une richesse) ; s'enrichir, acroître sa richesse, gagner de l'argent
006 argent enrichir (s') - flac 1840
- passer à la caisse
- se recaler
Gagner de l'argent quand on en manque, améliorer (sa position), remettre à flot financièrement, améliorer
006 enrichir (s') - nourrir son homme
- faire sauter la banque
- s'arrondir
- ferrer la mule
Acheter une chose pour qqun et la lui faire payer plus cher qu'elle n'a coûté (tromper son maître, notamment pour domestiques), faire des gains illicites
004 enrichir (s') - se faire un billet
- se défaucher
Gagner après avoir perdu ; gagner un peu d'argent quand on est fauché ; donner de l'argent, rapporter de l'argent
004 enrichir (s') - se bourrer
- recalé
- gagner son boeuf
- faire ses orges
- se beurrer
- être refait
Retrouver une bonne santé ; regagner de l'argent quand on en a perdu précédemment
002 avoir la santé, gagner au jeu, enrichir (s') - coup de relève
- l'eau va toujours à la rivière
- se faire des couilles en or
- prendre de l'argent
- le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme
- arrondir son budget
- faire sa taille
- se relever
- tirer son estaffe
- renquiller 1866
- se démélasser
- bricoler
- remplir (se -)
- faire son petit Panama
- être à ses croûtes
- mettre du beurre sur son pain 1847
- chacun tire à son profit
- se faire une pièce
- être défauché
- gagner sa galette
- on ne saurait manier du beurre qu'on ne s'engraisse les doigts
- avoir de l'or au bout des doigts 1867
- toucher son fade
- engraisser ses picaillons
- faire marcher la caisse
- se refaire la cerise
- faire bouillir le pot
- faire sa bourse
- redorer sur tranche
- être redoré
- regarnir
- gagner sa miche
- écosser
- se remplir de pognon
- pièce (faire sa)
- en prendre
- prendre le paquet
- se faire une journée de députés
- remonter le fric
- toucher son beurre
- se faire du beurre
- rentrer dans ses boules