languefrancaise.net

sale, crasseux

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : sale, crasseux. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de sale, crasseux

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1808 1835 1867 1867 1925 1935 1948 1953 1955 1978

anderlique 005
Tonneau de vidange, petit tonneau pour recevoir les résidus de la fosse ; homme sale ; sale(?) baron de la crasse 001
Individu malpropre, sale c'est une vraie écurie 001
C'est sale cochon 006
Individu sale, malpropre ; insulte (c/ qqun de sale) comme un cochon 005
Mal ; salement, malproprement comme un goret 003
Salement cracra 010
Sale, crasseux crade 017 1978
■ Sale, crasseux ; ■ (fig.) sale, immoral ; ■ sale, obscène ; ■ pas bon, mauvais cradingue 017 1953
Sale, très sale crado 028 1935
Sale, crasseux crados 003
Sale ; (sale et mal à la tête(?)) crapoteux 002
Sale, pas net ; sale? crasp 001
Sale, crasseux craspèque 004 1948
Sale, crasseux crasse 001
Sale crassingue 002 1955
Crasseux, sale crassouillant 001
Sale crotté comme un barbet 004
Sale, crotté, plein de boue crotté comme un baudet 001
Crotté, sale culotté comme une vieille pipe 001
Sale dèg 003
Sale, inconvenant, honteux, moralement mal ; dégoûtant, dégoûté, dégueulasse dégoûtant 012
Sale, crasseux ; qqun de sale, de puant ; mauvais, pas bon, écoeurant dégueu 012
Dégueulasse : ■ sale, crasseux, répugnant ; ■ mauvais, pas bon (au goût) ; ■ déloyal, méchant, pas sympa ; ■ inconvenant, honteux, moralement condamnable ; ≠ correct, satisfaisant ; bon, bien, beau dégueulasse 176 1867
■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable dégueulassé 001
Sale, sali être noir comme un charbonnier 001
Très sale, très noir être sale dégoûtant 001
Être de la plus grande malpropreté femme faire la cour à la femme canon 001
Quand on est échevelé, sale, suite à lutte, bagarre goret 001
Petit garçon malpropre gorgniat 003
Sale ; homme sale grenier à puces 001
Personne malpropre halouf 006
Porc ; cochon ; insulte, qui est sale malsoin 001
négligé dans sa tenue, malpropre merdeux 010
Sali de merde ; sale merdouilleux 001
Sali de merde ne pas être à prendre avec des pincettes 002 1835
Être sale ; (au fig.) être un paria, être rejeté ongles en deuil 010 1867
Avoir les ongles sales, ongles sales, ongles noirs plus sale que la chemise de la reine Isabelle 001
Sale porter le deuil de sa blanchisseuse 003
Porter du linge sale, individu sale sale comme trente-six cochons et une truie 001
Sale sale comme un cochon 002
Sale sale comme un peigne 007 1808
Sale sale comme un pou 001
Sale salingue 017 1925
■ Sale, crasseux, salissant ; ■ (moralement) méchant, salaud, déloyal ; (sexuellement) vicieux ; > insulte salopé 005
Sali, mal fait, anéanti (d'un travail) ; mauvais, pas bien salopement 001
Salement se négliger 002
Ne pas avoir une hygiène correcte, manquer de propreté souillon 013
Femme malpropre, domestique malpropre ; habillé comme une femme de ménage ; (insulte) tenir debout tout seul 001
Formule employée pour évoquer la crasse, la saleté d'un vêtement verminard 002
Enfant ; individu malpropre ou véreux vermineux 001
Individu malpropre ou véreux ; enfant