vagabonder
< vagabond | Synonyme | vaincu >
Cette page liste les 15 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : vagabonder nomader. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | aller sur le trimard | battre la calabre | battre la semelle | bribauder | brûler le voyage | donner du vague | driller | filer la comète | giverner | gouaper | gouspiner | rouler | rouler sa bosse | trimarder | voyage
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de vagabonder est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
Total : 15
- trimarder
■ Cheminer, vagabonder, voyager à pied, aller à pied sur les routes (comme les chemineaux), porter la balle, colporter, marcher, voyager (à pied) ; ■ travailler, travailler (se prostituer)
029 marcher, travailler, voyager, vagabonder - rouler sa bosse
Voyager, vagabonder, pérégriner, se déplacer, être en déplacement, changer de place ; avoir de l'expérience ; aller mendier, ou travailler, de ville en ville ; travailler dans différents endroits
026 vagabonder - gouaper 1835
■ (vagabondage) Être sans domicile, vagabonder, coucher dehors ; mendier ; battre la campagne pour voler ; ■ (débauche) sortir, flâner, ne rien faire, nocer, fainéanter, passer sa journée au cabaret ; faire le voyou ; ■ ridiculiser, se moquer de lui
025 paresser, vagabonder - filer la comète 1878
Être vagabond, noctambuler faute de logis ; ne pas avoir de domicile et marcher toute la nuit pour ne pas être arrêté ; coucher dehors, à la belle étoile ; passer la nuit
018 dormir dehors, vagabonder - aller sur le trimard
Exprime le nomadisme : se déplacer, voyager, voyager et travailler (faire le Tour de France, pour un ouvrier), courir le grand chemin, vagabonder ; partir de la maison paternelle et aller à l'aventure
010 voyager, vagabonder - donner du vague
Errer, vagabonder ; se promener ; chercher pratique, raccrocher, d'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; chercher de l'argent, chercher fortune ; faire profession de voleur
008 prostitution vagabonder, racoler, marcher - rouler
Aller d'un lieu à un autre, se promener ; vagabonder ; aller d'un endroit à un autre (ivrogne) ; (typog.) pour un typographe aller d'imprimerie en imprimerie
007 vagabonder - battre la semelle 1627
- giverner 1859
- gouspiner
- bribauder
- voyage
- battre la calabre
- brûler le voyage
Vagabond, maraudeur qui prend à travers champs pour se dérober ; faire un long trajet à pied
001 vagabonder - driller