languefrancaise.net

Synonymes de paysan, fermier en argot

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : paysan, fermier. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

0 1359 1359 1532 1603 1821 1823 1850 1886 1893 1905 1915 1927

pante 110 1821
Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent) croquant 044 1603
■ Paysan ; campagnard ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier) péquenot 042 1905
■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général petzouille 034 1886
Paysan, campagnard, individu provincial, rustre, homme de condition sociale basse, jardinier habitué à travailler la terre : terme de mépris quand employé contre un bourgeois ; lourdaud, balourd, homme peu dégourdi cul-terreux 032 1823
Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement) plouc 022
Paysan ; campagnard arriéré, rustre ; homme de mauvais caractère ; démodé, pas dans le coup ; (par ext.) terme de mépris, souvent à caractère social (minable) ; arriéré, idiot, bête, peu éveillé pécore 022 1532
■ Terme de mépris désignant personne bête, idiote, stupide, qui ne comprend pas ; ■ paysan arriéré, campagnard (péj.) ; ■ gamine, jeune fille, jeune femme, femme compliquée, sophistiquée, idiote (péj.) ; > insulte ; gardien (ou minable?) bouseux 020
■ Paysan, rural, campagnard, provincial ; (marin pêcheur) ; ■ (par ext.) terme de mépris, insulte pallot 019
Paysan, paysans, homme de campagne patate 019 1893
Niais, idiot ; insulte générale, souvent en appellatif ; paysan, rustre ; □ faire l'imbécile, agir stupidement pacant 019
Campagnard, homme rustre, paysan ; (passant ; paisant) pétrousquin 016 1850
Paysan, badaud, bourgeois, individu, civil, terme de mépris, insulte garnafier 016
Fermier, paysan, cultivateur, campagnard cambrousard 014 1915
Paysan, campagnard, rural ; homme peu dégourdi, rustre cambrousier 010
Paysan, campagnard, provincial, homme de province, femme de province terreux 007
Paysan, campagnard, personne rustique glaiseux 006 1927
Paysan, cultivateur bourbeux 005
Paysan, cultivateur pélican 005
Paysan ; badaud? ; > insulte vaseux 005
Paysan ; (insulte?) ploume 005
Auvergnat ; paysan gardeuse d'oies 004
Type de la femme bête ; paysanne, type de la jeune paysanne grenassier 004
Fermier croquegi 002
Paysan (péj.) écrase-mottes 002
Paysan (péj.) vire-bouse 002
Paysan Jacques Bonhomme 002 1359
Homme du peuple, paysan, nom donné autrefois aux campagnards par la noblesse pagant 002
Paysan parnet 002
Paysan petzouillard 002
Terme de mépris (peureux?) ; paysan betterave 002
Paysan guissiny 001 0
Paysan gardeuse de vaches 001
Paysanne Jacques 001 1359
Paysan, (bourgeois, le peuple) trousquine 001
Paysanne(?) pèque 001
Paysan pétrousse 001
Paysan campluchard 001
Paysan cambroussien 001
Paysan camplousard 001
Paysan péouse 001
Paysan éborgneur d'âchets 001
Paysan boueux 001
Paysan peloux 001
Paysan monfal 001
Paysan patard 001
Paysan, être borné cané 001
Paysan riche cul pailleux 001
Paysan pue-le-crottin 001
Paysan tafenian 001
Paysan ; (homme (petit)) pedzou 001
Paysan pérou 001
Paysan pégot 001
Paysan né au cul des vaches 001
D'origine paysanne, campagnarde, rustique