chaîne
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : chaîne. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de chaîne
1821
branlante 004
Chaîne ; cadeau (chaîne??) ; croix
bridankil 001
Chaîne
bride 033 1821
Chaîne ; chaîne de col ; chaîne de forçat ; chaîne de montre ; collier ; collier (bijou)
cadelle en rouget 002
Chaîne en cuivre
cadenne 030
■ Chaîne (chaîne de col ; chaîne de montre ; chaîne de montre en or ; chaîne (de forçats) ; collier ; chaîne (bijou)) ; être attaché à la chaîne ; ■ menottes ; □ passer les menottes
cravate 005
Carcan triangulaire qui relie le forçat à la chaîne principale, enlevé à l'arrivée au bagne
dingodoc 001
Psychiatre, psychologue
dingologue 001
Psychiatre, psychologue
filet de ramas 001
Grande chaîne qui borde les tolards
guirlande 006
Chaîne de forçat, chaînes d'accouplement des forçats
Jeannette 002
Type de chaînette avec petite croix
manille 014
Anneau des forçats, partie de la chaîne du bagnard (anneau du pied), anneau que l'on rive à la chaîne des forçats
pendante 005
Chaîne ; chaîne de montre
ramas 011
■ Gros anneaux scellés dans le pavé des salles auxquels on attache les forçats ; tringle de fer courant à la base de chaque tolas à laquelle sont enchaînés les bagnards la nuit ; tige de fer au bas du taulas ; dortoir du bagne ; ■ retour au bagne, le soir