languefrancaise.net

étonnant, surprenant

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : étonnant, surprenant. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de étonnant, surprenant

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1735 1834 1889 1901

abracadabrant 028 1834
Étonnant !, merveilleux, magique, incroyable, stupéfiant, extravagant, absurde à ne pas croire 007
Très étonnant ; intensif ; formule de renforcement badaboum 003
Onomatopée de la chute ; onomatopée évoquant le choc, la destruction ; interjection exprimant l'événement inattendu bizarre autant qu'étrange 001
Formule bleu 004
Épatant, incroyable, étonnant, surprenant ça ne s'invente pas 001
Formule pour insister sur le caractère remarquable d'un fait, quand la réalité dépasse la fiction c'est pas banal 003
Incroyable, étonnant, inusuel, remarquable c'est plus fort que de jouer au bouchon 011
Expression qui marque le comble de l'étonnement (souvent contrarié), c'est très surprenant, c'est incroyable, stupéfiant !, c'est exégaré c'est trop fort ! 064
C'est exagéré, c'est abusif (exclamation de mécontentement, souvent outragé) ; expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable chelou 018
■ Pas honnête ; louche, douteux, suspect, équivoque, qui incite à la méfiance ; incertain ; ■ étrange, inattendu, surprenant ; ■ dépréciatif : nul, médiocre, pénible, agaçant ; ■ faux, absurde cramponnez-vous 001
Pour annoncer une histoire remarquable, qqchose de surprenant drôle 012
Surprenant, étrange, inusuel ; surprenant, cocasse ébouriffant 003
Très bien, surprenant, épatant égnaffant 001
Étonnant égnaulant 004
Admirable ; étonnant ; (ennuyeux) elle est forte ! 005
Pour dire que qqchose est exagéré, qu'on est mécontent de ce qu'on entend, exclamation en réponse à une mauvaise surprise, à une mauvaise nouvelle, à qqchose de très inattendu époilant 013 1889
épatant (superlatif d') ; plus fort que tout ; étonnant, amusant ; étonnant ! ; bien, parfait ; sensationnel ; étonnant, surprenant, admirable, superbe, heureux esbloquant 002
Etonnant, étonnant ! esbrouffant 002
Étonnant, étonnant ! estomaquant 001
Étonnant évasant 001
Étonnant faramineux 017
Étonnant ! ; incroyable, extraordinaire, admirable ; grand, anormalement important, énorme fou 065
Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable hallucinant 002
Incroyable, étonnant impayable 021 1735
Drôle, extraordinaire, incroyable, amusant, étonnant, pas ordinaire incroyable mais vrai 002
Exclamation, à propos de qqchose de remarquable, d'inoui, d'exceptionnel, renforcé par son authenticité marrant 159 1901
■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, contrariant, ennuyeux, problématique, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes ne pas manquer de sel 002
Être remarquable comme situation, cocasse, par son caractère inattendu ou improbable pas ordinaire 017
Intensif ; original ; pas normal ; extraordinaire, remarquable, inusuel, inattendu rare 025
Surprenant, étonnant, inattendu, bizarre, difficile, ce serait surprenant si, ce serait surprenant que, idée d'improbabilité ; impossible roulant 011
Amusant, très amusant, très comique, drôle, risible ; surprenant, étrange ; c'est drôle soufflant 002
Déconcertant ; incroyable strange 001
Étonnant, surprenant tiens-toi bien 006
Pour annoncer un effet de surprise, pour annoncer un fait surprenant tuant ! 001
Étonnant !