languefrancaise.net

avion

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : avion. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de avion

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1909 1914 1915 1916 1916 1916 1917 1918 1918

aéro 027 1914
Aéroplane, avion
albatros 001
Type d'avion allemand biplan
Antoinette 002
Type d'avion
aviatik 003
Type d'avion allemand biplan
bébé 002
L'aéroplane de chasse Nieuport à une place, appareil favori des as, comme le Spad et le Sopwith
berlingot 003 1916
Avion, vieil avion
bi-moulin 004
Avion bi-moteur, nom donné à l'aéroplane Caudron à deux moteurs qu'on appelle aussi G4
boîte à cigares 001
Biplan, avion
boîte à fromage 001 1918
Avion quelconque aux formes peu élégantes ; avion d'observation biplan
bruant 002
Avion de chasse
cafard 001
Avion allemand
cage 002
Type d'avion, avion Farman
cage à mouches 001
Avion
cage à poules 012 1915
Avion à empennages M. Farman, Voisin (et peut-être G-4 : Caudron ancien), type de biplan, avion d'observation
caisse à biscuits 003
Avion de réglage
caisse à savon 004 1909
Biplan, avion
caisse d'emballage 003
Avion de réglage, bimoteur
canard 001
Surnom donné à l'avion-canon Voisin
cercueil volant 005 1917
Avion, dirigeable (mauvais appareil volant) ; avion monoplan parasol Morane-Saulnier
chassebi 002
Avion de chasse
chauve-souris 001
Avion qui fait des vols de nuit
coucou 021
Avion ; vieil avion, avion démodé, avion à sept cylindres ; familièrement, avion performant
cuisine roulante 001
Surnom donné à certain type d'aéroplane Farman
curieux 001
Nom donné aux avions de reconnaissance
fer à repasser 003
Appareil (avion) qui ne plane pas, ou trop chargé, mal planer
ferraille 001
Ensemble des objets volants (avions)
fokker 002
Avion allemand
four crématoire 001
Certain avion présentant de fréquents dangers d'incendie
fourragère 002
Avion de réglage pour les tirs d'artillerie
frelon 002
Avion
gendarme 001
Surnom donné à l'appareil allemand de chasse Fokker
godasse 001
Gotha (avion allemand)
gotha 008 1918
Bombardier allemand, sorte d'avion allemand de grande envergure, spécialisé dans les bombardements, avion biplace allemand de bombardement
hanneton 002
Aéroplane, avion
lampe à souder 001
Avion à réaction
mère-pingouin 001 1916
Aéro d'apprentissage des aviateurs
meufeu 002
Surnom de l'aéroplane Farman
panier volant 001
Mauvais (gros) avion
péniche 002
Surnom de l'appareil Nieuport à deux places ; mauvais avion, avion peu manoeuvrable
pingouin 002
Apprenti pilote(?) ; avion à ailes rognées qui roule sur le sol et ne s'élève qu'à 2 ou 3 mètres et qui sert à apprendre à piloter ; apprendre à piloter
requin 001
Nom donné à l'avion Caudron à deux moteurs fixes modèle R4
Sop 001
Sopwith (avion)
tacot 001
Avion
tagazou 001
Avion
tapin 002
Avion (pour parachustistes?) ; hélicoptère
taube 020
Avion allemand, avion
taxi 013
Avion ; aéroplane et surtout ceux qui font des vols d'observation (avec observateur) (mais pas seulement) ; avion médiocre ; hélicoptère
taxi-couvert 001
biplan
territorial 002
Avion à l'allure lourde, avion d'observation à allure lourde
tracteur 001
Avion de réglage
trapanelle 001
Avion démodé
usine à gaz 001
Surnom de l'aéroplane Bréguet
zeppelin volant 001
Surnom de l'avion Caudron à trois places avec fuselage entoilé
zinc 035 1916
Avion ; vieil avion, aéroplane ; > hélicoptère