languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

cage à poules (depuis 1911) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

cage à poules & cage à poule (1911) #nom fém.

Avion à empennages M. Farman, Voisin (et peut-être G-4 : Caudron ancien), type de biplan, avion d'observation ; avion de tout repos

  • À cause des nombreux tendeurs entrecroisés destinés à maintenir les montants de bois supportant les plans de toile. (LAF1968)
  • surnom vient de l'aspect du fuselage de l'appareil en tiges de bambou (Dech1918)
  • usité surtout dans infanterie (Dauzat1918)

synonyme avion
usage aviation
index Cage, Poule
datation 1911 || ●● Le biplan, lui, est plus apte à transporter un chargement : c'est dans ce but qu'on l'a muni d'une surface portante totale considérable. Mais la liaison des deux ailes, qui donne à l'appareil l'aspect d'une cage à poules, ne va pas sans inconvénients, Raibaud, Technique de l'aéroplane, 1911 (gb) ●● 1915 (Esnault, Poilu) ●● 1915 (Rézeau, Poilus)
fréquence 020
registre ancien 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-04-01 23:58 +1 source (diff)
13259.jpg: 442x293, 20k (2011-07-06 18:42)

Citations
  • 1943 sous le vent des hélices qui se vrillaient dans l'air, arrachant de la terre et entraînant dans le ciel les bizarres « Cages-à-Poule » et les « Antoinettes » légères et minces comme des libellules source : 1943. Batailles dans le ciel
  • 1918 il allait jusqu'à l'aérodrome proche ; monté sur un pylone d'observation, ses yeux suivaient longtemps l'évolution des « pingouins », les apprentis pilotes s'asseyant sur des coucous gigantesques, des « cages à poules » vétustes source : 1918. Guynemer l'as des as
  • 1968 C'était l'aéroplane [biplan Farman] que le populaire désignait du nom pittoresque de « cage à poules », à cause des nombreux tendeurs entrecroisés destinés à maintenir les montants de bois supportant les plans de toile. source : 1968. Pilote de chasse aux Cigognes - avec Fonck, Guynemer, Nungesser et Garros
  • 1918 Partout des fils de fer, une pagaille de fils de fer. Ce n'est pas en vain que notre coucou [Farman] est surnommé cage à poules. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1918 Si ton impudence naturelle, la dureté de tes chefs ou les destins contraires t'ont valu le dangereux honneur de piloter une cage à poule, sache au moins à quoi tu t'exposes source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1918 où j'ai eu le plus peur c'est quand j'ai grillé en l'air sur cage à poules. Un retour avait allumé mon carburo. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1917 Ainsi notre ami veut tâter du manche ! Naturellement sur avion de chasse…, une cage à poules… fi !… Messieurs, notre Chignole a des visions de bébé Nieuport ou de Spad ! source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

cage à poules existe depuis 1911 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le biplan, lui, est plus apte à transporter un chargement : c'est dans ce but qu'on l'a muni d'une surface portante totale considérable. Mais la liaison des deux ailes, qui donne à l'appareil l'aspect d'une cage à poules, ne va pas sans inconvénients, Raibaud, Technique de l'aéroplane, 1911 (gb) ●● 1915 (Esnault, Poilu) ●● 1915 (Rézeau, Poilus)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1911 1918 1917 1916 1917 1918 1917 1918 1917 1919 1917 1943 1919 1918 1968 1917 1918 1918 1917 1918 1918

Sources
Compléments