Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1911

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

amochage 005
État de ce qui est abîmé, blessé ; blessure, dommage ; pertes, dégâts subis antiboche 001
Anti-allemand avoir chaud à la bouche 001
Avoir soif, aimer boire avoir les bras à la retourne 002
Être paresseux, inactif ; refuser de travailler, de faire qqchose avoir les bras retournés 012
■ Être paresseux ; manquer d'allant ; ■ homme paresseux, fainéant, qui est à l'abri ; soldat paresseux qui ne veut pas marcher avoir les foies tricolores 009
Avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur bonheur'muche 001
Bonheur, grande joie boniment à la noix 004
Péjorativement, boniment (mensonge, discours de circonstance, etc.) bouffer des nuages 002
Faire des vols longs ou nombreux boulevardmuche 001
Boulevard (la ville et ses plaisirs) cage à poules 020
Avion à empennages M. Farman, Voisin (et peut-être G-4 : Caudron ancien), type de biplan, avion d'observation ; avion de tout repos cage à rats 001
Logement, immeuble (péj.) cherrer dans le camembert 003
Exagérer ch'Nord 005
Du Nord, le Nord (avec prononciation affectée) compale 001
Examen (composition, compo) cran 085
Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage cuiller à pot 003
Ailettes de l'anémomètre dans ces eaux-là 002
Environ, approximativement espéruche 001
Espérance ferme-la ça fait des courants d'air 002
Tais-toi fesse d'âne 001
Insulte fiancemuche 001
Fiancé fidèlemuche 001
La fidélité conjugale frottadou 003
Amoureux, très entreprenant avec les femmes ; séducteur, coureur fusiller 006
Abîmer, détruire, casser, briser ; détraquer une voiture automobile par inexpérience gagner le coquetier 005
Type de récompense, qqchose de profitable ; remporter le gros lot ; gagner un prix, gros lot ; par ironie (?) se dit d'un aviateur qui exécute des acrobaties et prend des risques gland 007
Nul ; incompétent ; niais ; bête la ronde du vautour épileptique 002
Descente rapide (avion) latin'muche 001
Latin le Barbès 001
Boulevard Barbès l'oiseau grille la saucisse 003
L'avion dépasse le ballon dirigeable mabouluche 001
Fou malabar 031
■ Individu costaud, fort, puissant, physiquement imposant, grand, gros ; ■ chic, important, solide, sérieux, riche (personne ou chose) manche à balai 015
Bâton de commande, volant de pilotage, levier de commande du gouvernail de profondeur et du gauchissement (avion) mettre les points sur les i et les barres aux t 001
Préciser qqchose opéruche 001
Opéra passer qqchose à qqun 028
Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; □ se faire disputer très sérieusement pas un pour relever l'autre 003
Formule de condamnation générale, quand les deux que l'on compare sont également mauvais, médiocres, laids, etc. patro 003
Patronage plongeon du corbeau ivre 001
Plongeon à pic (aviation) poulbot 004
Enfant, gamin, type parisien poulet 128
Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police), policier de grand magasin ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible) pour des haricots 017
■ Rien, sans valeur ; ■ pour rien, pour pas grand chose, inutilement, vainement, en pure perte ; ■ pour un faible prix ; ≠ pas pour rien Ruskof 012
Russe salopard 065
■ Insulte ; terme de mépris à caractère moral, personne déloyale, traître ; ■ insulte amicale (à h. paillard notamment) saucisse 045
Ballon dirigeable, ballon captif, ballon d'observation (de forme allongée) se caler les chicots 001
Manger qqchose se les coller quelque part 001
Formule d'irrespect, de refus sortie des ailes 001
Revue des aviateurs tourner rond 010
(fig.) À propos de moteur (d'avion, de voiture, etc.), bien fonctionner, avoir un bon régime ; ≠ mal marcher, avoir des ratés virage sur l'aile 002
■ Manoeuvre en avion (virage serré) ; ■ (fig.) changement de direction brutal zizi 021
Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant)