1835

< 1834 | Année | 1836 >

Argot, français familier et populaire attesté en : 1835

  1. 1835achar achar' ; d'achar ; d'achard ; dachar ; acher (18)
    Acharnement, avec acharnement, sans trêve, beaucoup, intensément
  2. 1835alènes halènes (12)
    Outils du voleur, outils de voleur (monseigneur, carouble ou rossignol), outils ; (poignards, couteaux, instruments d'assassins)
  3. 1835arcasien (1)
    Mauvais camarade, faux camarade
  4. 1835avoir des raisons avec qqun avoir des raisons avec ; chercher des raisons à qqun ; raisons (13)
    Se disputer, se quereller, rentrer en conflit avec qqun, chercher querelle à
  5. 1835barbillon (36)
    Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; petit voyou ; par ext. terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur
  6. 1835brutal (8)
    Pain bis, pain de campagne, pain grossier
  7. 1835canulant canulante (fém.) (10)
    Importun, gênant ; dommage, regrettable ; ennuyeux, emmerdant, pénible ; fort ennuyeux, fastidieux
  8. 1835carne ma carne (32)
    Viande ; spécialement, viande dure, viande coriace, viande de mauvaise qualité, charogne, viande gâtée ; mon corps, mon cadavre
  9. 1835casseur d'assiettes casseur d'assiettes ; à la casseur d'assiettes (13)
    Querelleur, fanfaron ; séducteur? ; type de séducteur viril et poseur?
  10. 1835cave cavé ; cavet ; cavette (fém.) ; □ être cave ; □ prendre pour un cave ; □ comme un cave (124)
    ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; □ comme un imbécile ; (par ext. peureux)
  11. 1835clou au clou ; du clou ; coller au clou ; être au clou ; qui est au clou ; mettre au clou ; f... au clou ; être jeté au clou (40)
    Salle de police, poste de police, prison ; en prison, au dépôt, du temps de prison, de la consigne à la chambre ; emprisonner ; être en prison, être détenu ; prisonnier
  12. 1835collégien collégienne (fém.) (7)
    Prisonnier, détenu
  13. 1835come côme ; comm ; comme ; faire son come (9)
    Commerce ; faire son commerce
  14. 1835cristi ! cristi ; cristie ! (11)
    Interjection, exclamation (exprimant l'intensité)
  15. 1835dèche déche ; dêche ; la sainte dèche ; de la dèche ; être dèche ; être dans la dèche ; être en dèche ; en dèche ; dans la dèche ; payer la dèche ; battre la dèche ; battre le dèche ; tomber dans la dèche ; traîner la dèche ; étaler sa dèche (63)
    Misère, indigence, grande pauvreté, manque d'argent, quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie ; perte, dépense, déficit, ruine ; ennui ; être démuni, dans la misère, miséreux, désargenté ; écot ; payer la dépense, payer l'écot ; se ruiner
  16. 1835der la der ; le der (11)
    Dernier, le dernier verre d'une série ; la dernière (édition)
  17. 1835épater (épaté) ; épatter ; vous m'épatez ; s'épater ; □ épater le bourgeois ; □ épater la galerie ; □ épater la compagnie ; □ épater les populations (134)
    ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
  18. 1835esbrouffer esbroufer ; se laisser esbroufer (23)
    Intimider, brusquer qqun, prendre des grands airs ; dire des sottises à qqun, le secouer vivement ; épater, rendre coi, émerveiller, étonner ; faire des épates ; effaroucher, effrayer ; être prétentieux ; en mettre plein la vue ; tromper, séduire
  19. 1835flanelle faire flanelle ; faire de la flanelle (24)
    ■ (prost.) Dans un bordel, client qui ne prend pas de fille (et rapporte peu d'argent à l'établissement) ; aller dans bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir ; ■ par ext. échouer, ne rien trouver (voleur)
  20. 1835gâteux gâteuse (fém.) ; gateux (34)
    Sénile, idiot, bête, gaga, vieux, âgé
  21. 1835gouaper gouapper ; goîpper ; goiper ; goueper ; gouêper (22)
    Coucher dehors, vagabonder ; mendier ; battre la campagne pour voler ; sortir, flâner, ne rien faire, nocer, fainéanter, passer sa journée au cabaret ; faire le voyou ; ridiculiser, se moquer de lui
  22. 1835imper impère (2)
    Impériale (jeu de cartes)
  23. 1835kilo kilog ; □ prendre X kilos ; □ perdre X kilos (114)
    Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
  24. 1835mac maq ; maque ; macque ; grand mac ; super mac ; super-mac ; anti-mac ; (mec ; mecque) ; petit Mac ; □ faire le mac (100)
    ■ (Prostitutionnel) proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; celui qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
  25. 1835malzingue manezingue ; mannezingue ; manzinc ; minzingue ; manzingue ; mannzingue ; mazinquin ; mazinguin ; manzingouin ; mindzingue ; minzingo ; manzingue ; menzingue ; matzingue ; tapis malzingue (35)
    Marchand de vin, bistrotier ; débit de boissons, petit bistrot, cabaret
  26. 1835mattes (math) (2)
    Dé à jouer, dés
  27. 1835mettre du beurre dans les épinards mettre du beurre dans ses épinards ; mettre du beurre sur les épinards ; avoir du beurre dans ses épinards ; avoir du beurre dans ses épinards ; du beurre dans les épinards (23)
    Améliorer financièrement sa situation, s'enrichir, augmenter son avoir, accroître sa fortune ; faire un profit occasionnel ; être riche, avoir de l'aisance ; spécialt se prostituer occasionnellement pour s'en sortir
  28. 1835mézigue Mézigue ; mesigue ; mézig ; mezigue ; mézique ; mézigues ; mes zigues ; mezig ; mes sique ; mésigue ; bibi mézigue (99)
    Moi, je, soi-même
  29. 1835naze naz ; nase (37)
    Nez
  30. 1835ne pas être à prendre avec des pincettes (1)
    Être sale
  31. 1835noeud (18)
    Membre viril, sexe masculin, verge
  32. 1835Pantruche (55)
    Paris ; (Pantin)
  33. 1835pièces (être aux -) pièces (ne pas être aux -) (5)
    Être actif, zélé ; ne pas être pressé
  34. 1835piger pige-moi ça ; pigez-moi X ; piger d'ici (44)
    Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer)
  35. 1835pincer ça pince (7)
    Faire froid
  36. 1835poivre être poivre (20)
    Ivre, soûl ; ivrogne
  37. 1835poser un gluau se faire poser un gluau (7)
    Tendre un piège, piège des agents, se faire piéger (par la police) ; (arrêter, mettre en prison ; arrêter (pour suspendre))
  38. 1835ramastiquer (8)
    Ramasser
  39. 1835recoqueur (5)
    Dénonciateur, traître ; délateur, indicateur qui donne des renseignements à la police ; mouchard
  40. 1835rossignol (18)
    Marchandise invendue, marchandise qui reste longtemps en magasin ; marchandise défraîchie, avariée, de rebut, hors de saison, fonds de magasin, terme de mépris à propos d'un objet
  41. 1835rotin pas un rotin ; sans un rotin ; ne pas avoir un rotin ; n'avoir plus un rotin (37)
    Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; pas un sou, désargenté
  42. 1835roublard (9)
    Laid, affreux, défectueux, incomplet, gâté, malade, vieux, homme laid, homme mal mis ; chose de peu de prix
  43. 1835saint des saints Saint des Saints ; saint du saint (12)
    Lieu important, endroit stratégique où se prennent les décisions, lieu de pouvoir
  44. 1835se la casser (9)
    Partir, s'en aller ; décamper, fuir, se sauver, courir
  45. 1835ser sert ; serre ; lesserre ; leserre ; cerf ; faire le cerf ; faire le serre ; faire le ser ; faire le sert ; faire la serre ; envoyer le serre ; envoyer le cerf ; expédier le serre (27)
    Signe, signal : d'un complice pour indiquer le jeu ; pour détourner l'attention, faire savoir, informer, avertir, faire signe, renseigner ; faire le guet, guetter ; répandre inconsidérément un renseignement confidentiel ; faire signe, informer
  46. 1835simone faire la simone (3)
    Extorsion d'aumônes ; vol à la tirelire ; quête à l'époque du jour de l'an par des vidangeurs qui ne travaillent que rarement (escroquerie)
  47. 1835soûlographie soulographie ; saoulographie ; saoûlographie (22)
    Ivrognerie, ivresse, ébriété, action de s'enivrer ; ivresse, plaisir (fig.)
  48. 1835tine une tine ; toute la tine ; des tines (12)
    Foule, monde ; réunion de souteneurs et voleurs, plusieurs souteneurs réunis ; tout le monde ; beaucoup ; spectateur
  49. 1835tirer sa révérence à tirer sa révérence (6)
    Quitter qqun, partir, saluer et partir
  50. 1835zig zigue ; cig ; □ bon zigue, être bon zigue (mauvais zigue) ; chouette zigue ; brave zigue ; □ franc zig ; vieux zig ; ziguesse (fém.) ; □ mésigues ; □ faire les zigues ; □ l'autre zigue (120)
    ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)