zig & zigue ; cig ; □ bon zigue, être bon zigue (mauvais zigue) ; chouette zigue ; brave zigue ; fameux zig ; □ franc zig ; vieux zig ; ziguesse (fém.) ; □ pauvre zig ; □ sacré zig ; □ mésigues ; □ faire les zigues ; □ l'autre zigue (1835)
#nom
■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; bon camarade, aimant les plaisirs, la rigolade ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ type extraordinaire, remarquable ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
- Probablement déformation de gigue (→ Gigot), au sens de « fille enjouée » (XVIIIe) ; « la substitution de zi à gi ironise un défaut de prononciation » (Bloch-Wartburg). (GR)
- Vient sans doute de gigue, comme gigolo. (Déch1918)
- Altér. de gigue2* avec substitution de zi- à gi- qui ironise un défaut de prononc. (v. FEW t. 16, p. 41a, note 7). (TLFi)
- Aphérèse de mézig. (George, FM48)
- On trouve ce substantif [bon zigue] dans une complainte de tournure très originale, composée et chantée en avril 1848. (Furpille)
- D'après la série mézigue ; Sainéan proposait dans l'Arg. anc. une forme provençale de gigue (gigo, prononcé dzigo) mais gigue est féminin, zigue masculin, et l'analogie de gnasse tranche la question. (Dauzat1918)
synonyme | individu, ami |
---|---|
morphologie | Aphérèse |
famille | zig(ue) |
index | Zig |
datation | 1835 || ●● zig, Raspail, 1835 ; pop., zigue, Esn., 1835 (TLFi) |
fréquence | 135 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-08-17 14:24 +1 source (+17) r33 (+13) r34 (diff) |