languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

zig (depuis 1835) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

zig & zigue ; cig ; □ bon zigue, être bon zigue (mauvais zigue) ; chouette zigue ; brave zigue ; fameux zig ; □ franc zig ; vieux zig ; ziguesse (fém.) ; □ pauvre zig ; □ sacré zig ; □ mésigues ; □ faire les zigues ; □ l'autre zigue (1835) #nom

■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; bon camarade, aimant les plaisirs, la rigolade ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ type extraordinaire, remarquable ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)

  • Probablement déformation de gigue (→ Gigot), au sens de « fille enjouée » (XVIIIe) ; « la substitution de zi à gi ironise un défaut de prononciation » (Bloch-Wartburg). (GR)
  • Vient sans doute de gigue, comme gigolo. (Déch1918)
  • Altér. de gigue2* avec substitution de zi- à gi- qui ironise un défaut de prononc. (v. FEW t. 16, p. 41a, note 7). (TLFi)
  • Aphérèse de mézig. (George, FM48)
  • On trouve ce substantif [bon zigue] dans une complainte de tournure très originale, composée et chantée en avril 1848. (Furpille)
  • D'après la série mézigue ; Sainéan proposait dans l'Arg. anc. une forme provençale de gigue (gigo, prononcé dzigo) mais gigue est féminin, zigue masculin, et l'analogie de gnasse tranche la question. (Dauzat1918)

synonyme individu, ami
morphologie Aphérèse
famille zig(ue)
index Zig
datation 1835 || ●● zig, Raspail, 1835 ; pop., zigue, Esn., 1835 (TLFi)
fréquence 135
registre ancien 8
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-08-17 14:24 +1 source (+17) r33 (+13) r34 (diff)

Citations

<29 citation(s)>

Chronologie et sources

zig existe depuis 1835 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● zig, Raspail, 1835 ; pop., zigue, Esn., 1835 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1835 1861 1877 1842 1867 1911 1909 1866 1850 1850 1844 1998 1953 1930 1898 1960 1965 1979 1969 2015 1897 1895 1965 1914 1914 1887 1863 1863 1976 1965 1849 1907 1836 1883 1894 1901 1897 1899 1899 1881 1969 1890 1870 1917 1916 1835 1953 1888 1905 2002 1908 2000 1909 2002 1910 2002 2002 1975 2003 1885 1885 1885 1897 1899 1870 1840 1935 1927 1981 1844 xxxx 1884 1904 1952 1927 1947 1954 1932 1957 1954 1846 1920 1886 1951 2002 1968 1980 1919 1918 1917 1980 1901 1981 1925 1887 1889 1846 1885 1952 1926 1908 1860 1846 1915 1846 1967 1892 1948 1904 1878 1877 1921 1857 1835 1999 1915 1918 1916 1916 1872 1840 1917 1915 1835 1835 1897 1918 1888 1863 2007 1911 1847 2011 1953 1953 1956

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Compléments