██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
14761
| | █ | █ | 007
| beurette | Immigrée (arabe), jeune française d'origine maghrébine |
5176
| | █ | █ | 011
| rasant | Ennuyeux, très ennuyeux, agaçant |
14916
| 1825
| █ | █ | 007
| gnan-gnan | Sans conviction, désintéressé ; fade, mièvre ; être naïf, bête et mou |
8091
| 1842
| █ | █ | 019
| seriner | Répéter, enseigner, apprendre, répéter constamment la même chose ; chanter |
19012
| | █ | █ | 005
| coincé | Sens psychologique : timide, renfermé, strict, introverti, notamment dans ses relations amoureuses, dans son rapport aux autres |
16612
| | █ | █ | 006
| soupe à la grimace | Mauvaise humeur, qqchose de désagréable ; dans une mauvaise ambiance |
18714
| | █ | █ | 006
| dézinguer | Détruire, faire tomber, démolir ; tuer |
18713
| | █ | █ | 007
| pomper | Voler, prendre, détourner ; prendre (par contrainte, sans demander) ; prendre (impôts) |
8729
| | █ | █ | 040
| bahut | Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; spécialement, école militaire de Saint-Cyr |
13029
| | █ | █ | 010
| battre de l'aile | Ça va mal ; aller mal ; aller mal financièrement, péricliter ; mal évoluer, ne pas progresser, dégénérer |
7730
| | █ | █ | 011
| képi | Gendarme ; policier, spécialement policier en uniforme ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmes) |
17629
| | █ | █ | 010
| bombardé | Promu (soudainement), nommé à un poste important |
18720
| | █ | █ | 007
| casserole | Gaffe, délit, historique peu reluisant ; mauvaise affaire, mauvaise réputation liée à des activités passées ; avoir des problèmes, être source de problèmes, avoir un passé suspect, douteux qui pourrait resurgir, qqchose de condamnable à se reprocher |
16292
| | █ | █ | 014
| pendre au nez | Être imminent, proche, inéluctable, très probable, devoir fatalement arriver, il ne va pas y échapper, risquer d'avoir lieu rapidement |
18721
| | █ | █ | 007
| prune | Contravention, amende, PV ; mettre une contravention |
19018
| | █ | █ | 013
| peaufiner | Améliorer, parfaire, parachever, bichonner, bien préparer, bien faire |
19023
| | █ | █ | 003
| bidouillage | ■ Truquage, falsification, bricolage, pas sérieux ; ■ débrouille, solution empirique |
7286
| | █ | █ | 016
| embarqué | Être arrêté, être pris, emmené (notamment d'une prostituée) |
5558
| | █ | █ | 010
| allumé | Fou, excessif, mégalomane, illuminé, idéaliste, excentrique |
18478
| | █ | █ | 003
| en remettre une louche | En rajouter (une certaine quantité), aggraver une situation, insister sur un sujet |
5771
| | █ | █ | 015
| mal barré | Mal parti, dans une mauvaise situation, être dans une mauvaise situation dès le départ, être mal parti, avoir son avenir compromis |
8912
| 1881
| █ | █ | 026
| pro | ■ Professionnel ; ■ qqun de compétent, d'expert (par opposition à l'amateur, au dilettante, à celui du dimanche) ; élite, champion ; □ carte professionnelle |
62425
| | █ | █ | 015
| beauf | Français de base, franchouillard (péj.), vulgaire, gros con et moche, Français très moyen ; type social d'imbécile inculte et grossier ; vulgaire, brutal, pas artiste, pas raffiné, sans esprit |
5326
| 1960
| █ | █ | 040
| ringard | Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé) |
19021
| | █ | █ | 022
| boutanche | Bouteille |
6936
| 1830
| █ | █ | 022
| juteux | Produire des bénéfice, être fructueux, profitable, rentable, payant, rapporter beaucoup |
71816
| | █ | █ | 005
| comme d'hab | Comme d'habitude, comme c'est courant |
6558
| 1859
| █ | █ | 025
| et ta soeur ? | réponse ironique à question ennuyeuse, à question indiscrète, formule de refus, non |
16193
| | █ | █ | 008
| cassant | Pas facile, sec, sévère |
19020
| | █ | █ | 009
| petit copain | Ami intime ; amie intime (pour adolescent en général, mais aussi pour lesbienne) |
8877
| 1970
| █ | █ | 020
| parano | Paranoïaque, qui doute de tout, ne croit rien, paranoïde ; qui s'inquiète excessivement, qui craint toujours d'être surveillé ; la paranoïa ; être exagérément anxieux |
19016
| 1709
| █ | █ | 019
| lutiner | Taquiner, être espiègle ; séduire, flirter, taquiner, peloter, caresser, jouer sexuellement |
5462
| 1941
| █ | █ | 025
| glander | Ne rien faire, être inactif, inoccupé, être improductif (péjorativement : perdre son temps, paresser, ne pas faire grand chose d'intéressant, traîner sans but, s'ennuyer – positivement : se reposer, musarder) ; □ faire (qu'est-ce que tu fais – de pas intéressant) ; □ ne rien faire, attendre, s'ennuyer ; ≠ s'activer, ne pas rester qqpart |
5563
| | █ | █ | 013
| Libé | Libération (journal quotidien) |
13374
| | █ | █ | 024
| chauffard | Chauffeur, conducteur d'automobile ; mauvais conducteur (dangereux, agressif, qui ne respecte pas les règles), délinquant de la route |
10037
| | █ | █ | 025
| être sa fête | Subir qqchose de pénible (coups, punition, gronderie, etc.) : battre, frapper qqun ; gronder, sanctionner, punir ; être le moment des ennuis ; je vais me faire gronder |
4840
| 1790
| █ | █ | 021
| péteux | ■ Poltron, lâche, timide ; ■ pas fier, honteux, intimidé ; ■ minable, terme de mépris |
5822
| | █ | █ | 010
| pipeau | Discours mensonger, faux, trompeur ; faux, bidon, foutaises ; qqchose de sans valeur, de faux ; interjection employée à l'égard de qqun qui chercher à se faire valoir ; ≠ vrai, sérieux, authentique |
8960
| | █ | █ | 029
| bavure | Erreur ou faute policière (dommage collatéral), irrégularité policière grave (racisme, alcool, erreur...), plutôt involontaire (mais pas seulement) ; faute d'un détenteur de l'autorité (gardien de prison, militaire, etc.) |
5510
| 1934
| █ | █ | 039
| clébard | Chien |
14977
| | █ | █ | 014
| fadasse | Fade, sans éclat, sans intérêt, terne |
4813
| 1780
| █ | █ | 033
| chouchou | ■ Favori, chéri, privilégié ; personne préférée, choyée, aimée plus que les autres ; amant, homme aimé d'une femme ; terme d'affection, appellatif pour jeune femme aimée ; ■ (scol.) Élève préféré, favori ; □ avoir un préféré ; □ être le préféré de |
5431
| 1944
| █ | █ | 033
| para | Soldat parachutiste, parachutiste ; dans les parachutistes (armée) |
16061
| | █ | █ | 020
| philo | Philosophie ; classe de philosophie ; étudiant en philosophie |
9465
| | █ | █ | 014
| lâchage | Abandon, fait d'être quitté (sentimental), séparation ; traîtrise, fait de ne plus être soutenu |
19024
| | █ | █ | 009
| fumeux | Pas sérieux, foutaises, pas clair, vague ; douteux, évasif, peu clair |
4758
| 1832
| █ | █ | 041
| pion | Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; maître d'études (plus ancien) ; type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?) |
5512
| 1913
| █ | █ | 073
| virer | Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir) |
18724
| | █ | █ | 027
| bête noire | Ce qu'on aime le moins, objet de détestation ou de crainte, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par |
4847
| | █ | █ | 035
| culotté | ■ Audacieux, courageux, qui a de l'aplomb ; audacieux, risqué ; ■ sans-gêne, impoli, qui exagère, qui abuse ; abuser, exagérer |
13122
| 1900
| █ | █ | 027
| bobinard | ■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses |
14672
| 1630
| █ | █ | 044
| pour des prunes | Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien |
6281
| | █ | █ | 033
| se décarcasser | Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif |
3580
| 1891
| █ | █ | 134
| trouille | Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne |
5355
| 1952
| █ | █ | 087
| télé | Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision |
5749
| 1982
| █ | █ | 021
| beur | Arabe français, immigré maghrébin de la 2e génération de nationalité française, Français d'origine maghrébine ; □ nom de station de radio |
19019
| | █ | █ | 002
| infichu | Incapable |
4609
| | █ | █ | 063
| huile | Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr) |
17257
| 1919
| █ | █ | 043
| partouze | Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; (baise entre deux femmes) ; □ établissement spécialisé dans les partouses |
3434
| 1878
| █ | █ | 058
| proprio | Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose) |
3631
| 1713
| █ | █ | 095
| faucher | ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux |
4968
| | █ | █ | 040
| clou | Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire, meilleur dans un spectacle, principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; le meilleur, le comble |
4785
| 1857
| █ | █ | 057
| pandore | Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.) |
19013
| | █ | █ | 025
| déluré | Malin, débrouillard, dégourdi ; audacieux, leste ; déniaisé, éveillé |
16911
| | █ | █ | 016
| fayot | ■ (scol.) Hypocrite, servile, qui cherche à se faire bien voir des autorités (élève) ; élève obéissant qui cherche à plaire à ses professeurs (par hypocrisie ou par respect) ; ■ (mil.) militaire qui fait du zèle pour se faire bien voir de ses chefs ; matelot dédaigneux au commandement brutal ; ■ qqun de soumis, qui ne se révolte pas, qui agit conformément aux ordres, qui obéit |
18719
| 1879
| █ | █ | 036
| vider | Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer, se faire mettre dehors brutalement |
5848
| | █ | █ | 009
| l'Huma | L'Humanité (quotidien communiste) ; la fête (annuelle) de ce quotidien |
6734
| 1872
| █ | █ | 075
| gaffe | Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur |
16678
| 1906
| █ | █ | 080
| sympa | ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable |
6252
| 1776
| █ | █ | 031
| dada | Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori |
2415
| 1835
| █ | █ | 124
| zig | ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.) |
4851
| | █ | █ | 024
| pistonné | Favorisé, privilégié, encouragé, soutenu, aidé, favori, être recommandé ; avoir la protection d'un personnage influent ; soldat protégé, qui doit son avancement à ses protections ; par ironie être très mal noté |
3710
| 1844
| █ | █ | 067
| binette | Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...) |
8329
| | █ | █ | 012
| truquage | ■ Se dit d'un meuble, tableau ou objet d'art qui a subi un truquage pour paraître d'une certaine époque ; ■ magouille ; ■ falsification ; ce qui est faux ; simulation ; ■ mensonge, dissimulation, hypocrisie, fausseté |
12353
| 1180
| █ | █ | 037
| bourde | ■ Faute, sottise, gaffe ; erreur, ânerie ; erreur, grosse erreur ; ■ mensonge, histoire fausse ; ■ plaisanterie leste, grossière |
8622
| 1894
| █ | █ | 092
| cuistot | Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef |
4459
| 1863
| █ | █ | 149
| toubib | Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste |
8305
| 1787
| █ | █ | 090
| chiottes | WC, latrines, toilettes, lieux d'aisance (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette |
5458
| 1883
| █ | █ | 166
| se marrer | Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail |
4603
| | █ | █ | 138
| taule | Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison |
7251
| | █ | █ | 167
| s'en tirer | Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à |
6825
| 1783
| █ | █ | 191
| engueuler | ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau |
1314
| 1830
| █ | █ | 243
| chouette | ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup. |
11132
| | █ | █ | 045
| ouvrir l'oeil | Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent |
7479
| 1950
| █ | █ | 018
| de la tarte | Facile, simple ; < ≠ difficile, compliqué, pénible, pas facile, pas agréable |
18280
| | █ | █ | 015
| ne pas avoir sa langue dans sa poche | ■ Savoir parler, être convaincant, avoir de la répartie ; ■ être bavard, indiscret ; ■ parler sans mentir, franchement, audacieusement ; avoir un parler franc, leste, imagé ; ≠ ne pas parler, ne pas répondre, rester muet |
8708
| 1459
| █ | █ | 182
| bouquin | Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc. |
4982
| 1776
| █ | █ | 045
| Yankee | Américain, américain (des États-Unis), soldat américain |
4695
| 1616
| █ | █ | 156
| pinard | Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon |
2681
| 1884
| █ | █ | 292
| bistrot | ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit |
5527
| | █ | █ | 240
| gueule | ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité) |
8675
| | █ | █ | 017
| blanchir | ■ Innocenter, laver des soupçons ; s'innocenter ; ■ faire passer dans le circuit légal (argent) |
16986
| 1928
| █ | █ | 042
| boss | Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important |
8926
| | █ | █ | 027
| voleur à la tire | Voleur qui vole à la tire, avec adresse, pickpocket |
7195
| 1890
| █ | █ | 064
| prof | Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital) |
5489
| | █ | █ | 046
| porno | Film pornographique ; revue porno, illustré pornographique, livre pornographique ; pornographique |
9099
| 1675
| █ | █ | 050
| gouine | ■ (hist.) Prostituée, fille publique, femme débauchée ; ■ (moderne) lesbienne, tribade, femme homosexuelle ; femme de type masculin ; (par ext.) injure, insulte c/ surtout femme ; formule insultante (c/ h.) |
1806
| 1835
| █ | █ | 104
| mac | ■ (Prostitutionnel) souteneur de prostitué(e), avec sentiment amoureux (souteneur et amant, amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée) ou exploitation (celui qui vit de l'exploitation – généralement sexuelle – d'autrui) ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel |
7272
| 1677
| █ | █ | 090
| bander | ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par |
5403
| | █ | █ | 138
| à poil | Nu, totalement nu ; être nu ; □ ordre de se déshabiller, déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison) |
2160
| 1808
| █ | █ | 328
| rigoler | ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) |
2720
| 1894
| █ | █ | 303
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
5390
| | █ | █ | 025
| baston | Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre |
4817
| 1796
| █ | █ | 383
| gosse | ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune |
5466
| 1878
| █ | █ | 124
| bosser | Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif |
3431
| | █ | █ | 080
| prendre | ■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance, une peine ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc. |
2711
| | █ | █ | 257
| bouffer | ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible |
62
| 1821
| █ | █ | 152
| buter | ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner |
3048
| 1828
| █ | █ | 337
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police |
16424
| 1920
| █ | █ | 027
| fac | Faculté, université |
4465
| 1898
| █ | █ | 257
| pote | Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami |
2625
| 1840
| █ | █ | 197
| bagnole | Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway) |
13658
| | █ | █ | 035
| en découdre | Se battre, s'affronter, chercher l'affrontement, lutter, se battre (à l'épée), s'affronter, se battre (en duel), combattre ; s'opposer (conflit verbal) ; ■ tuer |
2032
| | █ | █ | 124
| planque | ■ Cachette, où l'on cache qqchose ou qqun ; ■ abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement |
5422
| | █ | █ | 069
| galère | ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, mauvaise passe, difficultés sociale : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; exclamation de dépit ; c'est difficile de ; le plus pénible c'est |
5501
| 1891
| █ | █ | 156
| métro | Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro |
5165
| | █ | █ | 194
| coller | ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre |
4525
| 1500
| █ | █ | 184
| baraque | ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison |
18723
| | █ | █ | 010
| au placard | À la poubelle, écarté, mis de côté, abandonné ; mise à l'écart, disgrâce, bannissement, éloignement de qqun qui dérange ou qu'on ne peut renvoyer à un poste (parfois très rémunérateur) sans responsabilité, inutile ; reprendre qqun qui était à l'écart |
19017
| | █ | █ | 001
| patte | Style |
18464
| | █ | █ | 003
| pathos | Mélo, ce qui est triste et forcé |
19015
| | █ | █ | 001
| déjanté | fou, excentrique |
18716
| 1882
| █ | █ | 006
| Bob | Robert |
18722
| | █ | █ | 005
| de la même eau | Du même genre, semblable, comparable ; du meilleur dans le genre |
5434
| | █ | █ | 005
| démago | Démagogue ; démagogique |
18717
| | █ | █ | 003
| avoir les dents qui rayent le parquet | Forte ambition, carriérisme |
14840
| 1752
| █ | █ | 022
| flageoler | Trembler, trembler sur ses jambes, ne pas être sûr, manquer de forces, avoir du mal à se tenir (froid, peur, fatigue, ivresse...) |
5791
| | █ | █ | 007
| castagner | Cogner, sanctionner, frapper ; se bagarrer, se battre |
19014
| | █ | █ | 003
| chiadé | Bien fait, fignolé, ouvragé |
18715
| | █ | █ | 002
| parachutage | Nomination imposée de qqun à un poste intéressant (par qqun de haut placé) |
18718
| | █ | █ | 003
| pensum | Discours ennuyeux ; exercice scolaire de rédaction ; punition scolaire (écrire plusieurs fois qqchose) |
5732
| | █ | █ | 012
| écolo | Écologiste, défenseur de l'environnement ; écologique |
19022
| | █ | █ | 004
| se bourrer | Se souler, s'enivrer |