• Source
  • 1980. L'apocope et l'aphérèse en français familier, populaire et argotique

1980. L'apocope et l'aphérèse en français familier, populaire et argotique

titre
L'apocope et l'aphérèse en français familier, populaire et argotique
auteur
GEORGE Kenneth E.M.
lieu
date
1980
pages
16-37
intérêt

    Éléments relevés

    41098 █ █ 3 Fred Alfred
    7059 1550 █ █ 11 Margot Femme de rien, de moeurs légères, de mauvaise vie, fille légère, vile femme, qui s'enivre ; dénomination méprisante
    20947 1926 █ █ 11 proc Procureur de la République
    41597 █ █ 1 navedu Cave : dupe
    4565 █ █ 6 tentiaire Administration pénitentiaire, établissement disciplinaire
    13826 █ █ 10 fil de fer Maigre, homme maigre ; sobriquet de qqun de maigre
    3509 █ █ 8 Saint-Dome Tabac
    3690 1841 █ █ 3 barbill Souteneur, qui reçoit de l'argent d'une prostituée
    531 1815 █ █ 26 passe Souliers, chaussures, gros souliers, (souiller)
    353 █ █ 50 pivois Vin, vin rouge ; eau-de-vie
    29498 █ █ 3 Boul's extér's Les boulevards extérieurs (Paris)
    34394 1912 █ █ 3 valdingue Valise
    9655 1859 █ █ 19 arbico Arabe, arabe, soldat arabe (Marocain, Algérien, Tunisien), Africain, petit Arabe
    12858 █ █ 18 zouzou Zouave
    2983 1889 █ █ 13 époilant épatant (superlatif d') ; plus fort que tout ; étonnant, amusant ; étonnant ! ; bien, parfait ; sensationnel ; étonnant, surprenant, admirable, superbe, heureux
    2046 1800 █ █ 22 poisse Voleur, type de voleur, fripon
    1908 █ █ 26 nibergue Rien, non, terme négatif, pas, silence, point
    1064 1836 █ █ 7 bague Nom propre, nom
    4766 1846 █ █ 29 camaro Camarade, ami, complice ; en camarade, en ami
    41092 1861 █ █ 1 coffin Table, armoire
    2528 █ █ 16 voite Voiture
    15424 █ █ 5 Saint-Laze Saint-Lazare, prison de Saint-Lazare
    29493 █ █ 5 Délas' Com' Délassements Comiques
    41369 █ █ 2 cop Copain
    16864 1931 █ █ 4 interro Interrogation, exercice scolaire noté, contrôle des connaissances
    29149 █ █ 6 exam Examen ; passer un examen ; rater ses examens
    29780 █ █ 5 convoc Convocation
    776 1869 █ █ 18 alpague Paletot, veste, veston, vêtement, paletot en étoffe légère et noire
    28952 █ █ 7 Momo Maurice ; Moïse ; Mohamed
    2790 1857 █ █ 33 champ Champagne ; > vin en général
    41441 █ █ 4 sauce Saucisson
    2640 █ █ 16 barbe Homme qui vit de la prostitution, souteneur qui a, qui contrôle une femme ; jeune souteneur ; beau mâle, homme solide ; femme qui recherche homme (fém.)
    17040 1906 █ █ 8 aprèm' Après-midi
    41181 █ █ 2 agreg Agrégation (examen)
    5819 1878 █ █ 19 récré Récréation (temps de repos, de jeu, etc., entre deux cours) ; □ cour de récréation ; □ fin d'une période de jeu
    29492 █ █ 7 Topol Boulevard Sébastopol (lieu de prostitution)
    38027 █ █ 2 Doudou Édouard
    41471 1961 █ █ 4 sensas Sensationnel ; très bien
    1739 1615 █ █ 31 jar Argot, jargon, vocabulaire mystérieux
    13892 1948 █ █ 23 clandé Bordel clandestin, maison de passe clandestine ; aller au bordel
    41378 █ █ 3 deb Débutant, débutante (dans le métier, dans la prostitution)
    57 1725 █ █ 35 bernique Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien
    3410 █ █ 13 se plumer Se coucher
    16783 1860 █ █ 11 bac Baccarat ; jouer au baccarat
    3310 1846 █ █ 56 nib Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
    3404 █ █ 38 pive Vin, vin rouge
    32586 1537 █ █ 15 tudieu ! Juron, exclamation, interjection
    39538 █ █ 28 comme il faut Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton
    5505 █ █ 13 certif Certificat d'études, certificat d'études supérieures ; certificat de décès ; certificat, attestation
    4675 █ █ 17 bibi Simple soldat, fantassin de 2e classe, lignard
    41244 █ █ 2 Frido Soldat allemand, Allemand
    5559 █ █ 8 instit Instituteur, institutrice
    3268 1849 █ █ 70 mastroquet ■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
    7264 1889 █ █ 10 anarcho Anarchiste
    3111 █ █ 22 mon gnasse Moi, moi-même, je, me
    41406 █ █ 1 Boul Ger Boulevard Saint-Germain
    19579 █ █ 2 boul' Mann Boulevard Haussmann
    41407 0 █ █ 1 Boul Mu Boulevard Murat
    41276 █ █ 11 gnasse Individu, personne ; soi-même ; homme, camarade
    2186 1836 █ █ 28 rouille Bouteille, bouteille de vin, et spécialement bouteille de champagne ; qqchose à boire
    9852 1842 █ █ 29 bénef Bénéfice, profit ; tout profit
    41239 █ █ 2 suppo Suppositoire
    29785 █ █ 3 Dodo Dominique
    7196 █ █ 3 éco Économie, économie (science) ; sciences économiques
    41230 █ █ 6 ophtalmo Ophtalmologiste, ophtalmologie
    4461 █ █ 14 carbure Argent
    41137 1917 █ █ 11 météo Météorologie ; le temps qu'il fait ; les météorologistes ; météorologique ; le temps qu'il fait
    5857 1878 █ █ 11 gym Gymnastique
    41187 0 █ █ 2 compta Comptabilité
    14361 1872 █ █ 15 nave Terme de mépris : imbécile, nul, idiot, individu naïf, niais, [petit gradé pusillanime] ; prendre pour un imbécile
    41309 0 █ █ 1 phoniste Téléphoniste
    30307 █ █ 12 calva Calvados (alcool) ; café additionné de Calvados
    8907 █ █ 33 stup Stupéfiant, drogue ; (spécialement) brigade des stupéfiants, policiers chargés des affaires de drogue
    35160 1878 █ █ 14 loco Locomotive
    20982 █ █ 22 maths Mathématiques
    29129 █ █ 14 hélico Hélicoptère
    7501 1440 █ █ 52 dodo Somme, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; baiser (par extension)
    14359 1952 █ █ 11 se camer Se droguer
    16259 █ █ 19 crénom ! Juron
    8870 █ █ 20 toxico Toxicomane, drogué
    20026 █ █ 5 blaser Nommer, appeler ; se nommer, s'appeler ; appeler, qualifier
    5656 █ █ 13 beauf Beau-frère
    25362 1951 █ █ 9 siflard Saucisson
    1529 1829 █ █ 70 faffe Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
    11791 █ █ 6 bus Omnibus, autobus
    3627 1888 █ █ 32 galure Chapeau
    4834 █ █ 19 biffe Infanterie ; les fantassins
    4892 1915 █ █ 27 convalo Convalescence, congé de convalescence ; en convalescence ; permission de convalescence ; (soldat convalescent ; convalescent)
    3434 1878 █ █ 56 proprio Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose)
    2712 █ █ 33 bougnat Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
    23452 █ █ 7 l'Intran L'Intransigeant (journal, publié de 1880 à 1948)
    3710 1844 █ █ 65 binette Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
    5624 1885 █ █ 77 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
    3433 1886 █ █ 23 probloc Propriétaire ; (sobriquet d'un biffin propriétaire)
    7746 █ █ 13 zanzi Zanzibar (jeu de dés chez les marchands de vin, dans café), jeu des trois dés
    474 1815 █ █ 66 rade ■ Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ tiroir de comptoir, tiroir
    5433 1935 █ █ 41 mat Matin ; du matin
    5339 █ █ 15 maquer Être souteneur de prostituée, avoir le contrôle d'une ou plusieurs prostituées ; prendre le pouvoir sur une femme et la prostituer à son compte ; agir en souteneur avec une femme ; se faire exploiter
    8781 1889 █ █ 37 lope ■ Homosexuel, homosexuel passif, efféminé ; personne efféminée, équivoque ; maquereau de moeurs équivoques ; ■ personne peu courageuse, peu virile, sans énergie, sans courage ; insulte et terme de fort mépris, minable
    15871 1888 █ █ 27 gogues Toilettes, WC, latrines, cabinet d'aisance
    41152 █ █ 2 péni Pénitentiaire
    18294 █ █ 31 bac Baccalauréat ; □ passer le baccalauréat ; □ avoir (ou réussir) son baccalauréat ; □ échouer au baccalauréat ; □ baccalauréat suivi de X années d'études ; □ baccalauréat professionnel
    38752 1936 █ █ 10 radio Radiologie, radiographie, radioscopie
    5833 1924 █ █ 65 came Drogue, produit stupéfiant : cocaïne, héroïne, etc. ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer
    8642 1926 █ █ 22 sourdingue Sourd, malentandant, être sourd, mal entendre
    8877 1970 █ █ 20 parano Paranoïaque, qui doute de tout, ne croit rien, paranoïde ; qui s'inquiète excessivement, qui craint toujours d'être surveillé ; la paranoïa ; être exagérément anxieux
    5578 1970 █ █ 16 facho Fasciste ; d'extrême-droite, réactionnaire ; voyou nazillon ; personne violente aux idées brutales, généralement racistes (supporteurs de foot, etc.) ; > par ext. insulte c/ forces de l'ordre
    7265 1847 █ █ 36 cabot Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; qui fait des effets, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.)
    5556 █ █ 16 hasch Haschisch
    4598 1901 █ █ 14 anar Anarchiste ; anarchiste gauchiste libertaire ; par ext. farfelu
    41279 █ █ 2 fan de pute Enfant de pute, fils de pute : insulte ; juron
    58956 █ █ 28 du kif Pareil, identique, comme
    27516 █ █ 10 sono Matériel de sonorisation (ampli, radio, lecteur, hifi), sonorisation
    15923 █ █ 21 labo Laboratoire
    41461 █ █ 3 intro Introduction ; introduction (musique)
    5567 1952 █ █ 21 manif Manifestation
    25017 1907 █ █ 8 syphilo ■ Syphilis ; ■ malade atteint de la syphilis, syphilitique ; (aussi, par sous-entendu raciste : Arabe)
    41371 █ █ 4 magase Magasin
    8859 1953 █ █ 28 flag Flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ type de brigade policière
    18435 █ █ 15 perquise Perquisition ; □ mandant de perquisition ; □ perquisitionner
    20144 1948 █ █ 10 hebdo Hebdomadaire ; journal heddomadaire
    2415 1835 █ █ 120 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
    15899 1890 █ █ 33 Rital Italien, italien
    35237 █ █ 3 lino Linotype ; lino-typographe
    8947 1894 █ █ 65 indic ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
    2683 1872 █ █ 83 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
    1141 1833 █ █ 108 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
    32265 █ █ 22 gnard Individu
    4822 █ █ 26 Ménilmuche Ménilmontant
    18969 1951 █ █ 24 lardu Policier (et plutôt policier en civil, pas en uniforme) ; commissaire de police ; la police
    16974 1440 █ █ 57 bobo Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
    7252 █ █ 15 der des der ■ (Spécialement) la dernière guerre, celle après laquelle il ne doit plus y en avoir (la première guerre mondiale) ; ■ dernier (dernière) des derniers (dernières), dernier des derniers (verre), dernière des dernières (guerre, java, etc.) ; la dernière fois ; ■ la fin (la mort)
    3040 █ █ 26 fion Postérieur, cul, fesses ; anus ; > par ext. la sexualité (le cul)
    41459 █ █ 5 copé Coopérative ; coopérative militaire
    7269 1874 █ █ 17 typo Typographe, ouvrier typographe, ouvrier imprimeur ; typographie
    1806 1835 █ █ 100 mac ■ (Prostitutionnel) proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; celui qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
    20594 █ █ 7 relègue Relégation
    2616 1840 █ █ 32 avaro ■ Accident, accident d'atelier, dommage, désagrément ; ■ problème, souci ; ■ avarie ; ■ mauvais coup
    41278 1835 █ █ 11 cristi ! Interjection, exclamation (exprimant l'intensité)
    16643 1500 █ █ 52 nigaud Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot
    3118 1853 █ █ 67 gnon Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; trace, marque de coup ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer
    5862 1901 █ █ 36 diam Diamant, diamants, diamant (de vitrier)
    15954 █ █ 13 chandail Tricot, pull
    20545 █ █ 7 pingler Attraper, capturer ; surprendre? ; arrêter, prendre d'autorité, mettre en prison ; (frapper)
    1050 1830 █ █ 61 d'autor D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
    1910 1836 █ █ 35 gnière Homme, personne, type, individu, passant, homme quelconque ; complice ; (repris de justice, récidiviste) ; (maladroit, niais, imbécile)
    9790 1866 █ █ 15 tatouille Volée de coups, raclée, correction, donner des coups, battre
    4715 █ █ 13 trav' Travaux publics (forcés), condamné aux travaux forcés, bagne
    41445 █ █ 3 trouffe Postérieur, cul, anus
    19297 █ █ 20 came Camelote, matériel, marchandise, marchandise illicite, objets volés, production, produit ; objet, outil ; > au fig. les sens de camelote ; □ placer sa marchandise
    22700 █ █ 9 oigne Anus ; cul, fesses, derrière
    1894 1570 █ █ 24 mouscaille Merde, déjection, excrément, excrément humain ; boue, ordure
    41272 █ █ 3 caille Excrément, merde ; interjection (= merde !) (?)
    3578 1894 █ █ 5 troufion Postérieur, (anus)
    18984 1915 █ █ 15 pager Coucher ; se coucher ; se remettre au lit ; être couché, être au lit
    1988 1836 █ █ 56 perpète ■ (durée) À perpétuité, pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (nm) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité
    4802 1893 █ █ 67 rab En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire
    14634 1887 █ █ 16 tire-au-cul Paresseux, fainéant ; indiscipliné ; qui ne va pas à la guerre, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées
    38884 █ █ 21 pipi Urine, pisse ; uriner, pisser
    2808 1848 █ █ 22 cipal ■ Garde municipal, garde de Paris, garde républicain, (service d'ordre au bal de l'Ardoise), agent de police ; > ■ commis, clerc principal
    5333 1881 █ █ 44 fortifs Fortifications (de Paris) ; fortification (militaire)
    4710 █ █ 42 Bat-d'Af' Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires
    2767 1881 █ █ 35 capiston Capitaine
    14442 1863 █ █ 26 pitaine Capitaine
    2686 1885 █ █ 72 blaze Nom ; > numéro ; personne, soi ; □ faux nom ; □ petit nom
    8622 1894 █ █ 86 cuistot Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef
    14167 █ █ 11 lolo Lait ; par ext. chose bonne et douce à boire (par ext.) ; lait (sperme) ; allaiter
    3444 █ █ 46 quart Commissariat, au commissariat ; commissaire de police,
    15518 1861 █ █ 51 sous-off Sous-officier
    5350 1918 █ █ 31 ricain Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
    20866 1936 █ █ 22 amerloque Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain
    5887 █ █ 30 Sébasto Sébastopol, boulevard Sébastopol (lieu de prostitution, entre autres)
    3383 1866 █ █ 47 perlot Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin)
    5430 1890 █ █ 51 bicot ■ (historique, neutre) Tirailleur algérien ; indigène qconque (des colonies) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais)
    41160 █ █ 9 radio Radiographiste, opérateur radio (mil.)
    7137 1848 █ █ 47 aristo ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié
    7235 1865 █ █ 27 collabo ■ Collaborateur (domestique, aide) ; ■ collaborateur (avec l'ennemi, avec l'ennemi : notamment avec les nazis, les autorités de Vichy) ; (par ext.) traître
    16061 █ █ 20 philo Philosophie ; classe de philosophie ; étudiant en philosophie
    17488 1763 █ █ 69 combinaison Moyen astucieux ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □
    19244 █ █ 18 bique Arabe, Nord-Africain, Maghrébin
    5501 1891 █ █ 149 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
    39063 █ █ 60 vélo Bicyclette, vélo, vélocipède
    36769 1923 █ █ 58 stylo Stylo, stylographe
    41128 1835 █ █ 114 kilo Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
    6056 █ █ 26 catin Femme de mauvaise vie, prostituée, fille publique ; lesbienne ; insulte ; (petite poupée, nom d'amitié donné à une maîtresse) ;
    26742 █ █ 10 Dédé Désiré ; André
    34837 █ █ 48 micro Combiné de téléphone ; microphone
    5710 1872 █ █ 69 troquet ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
    1268 1835 █ █ 124 cave ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
    3634 1880 █ █ 28 kil Litre, litre (de vin, d'alcool), bouteille
    18127 1905 █ █ 53 ciné Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; □ de cinéma ; □ au cinéma, aller au cinéma ; □ (fig.) qqchose de faux, d'insincère
    7115 1896 █ █ 192 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
    38025 █ █ 7 Vel' d'Hiv Vélodrome d'Hiver
    2642 1866 █ █ 59 barbot ■ Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; ■ voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou)
    8635 █ █ 17 sana Sanatorium
    8609 1920 █ █ 19 tubard Malade des poumons, tuberculeux ; pâle, sans force (fig.)
    5628 1898 █ █ 60 rencart Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
    15883 1918 █ █ 38 dactylo Dactylographe, secrétaire ; dactylographie
    4816 █ █ 160 combine ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
    14899 1915 █ █ 121 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
    4686 1885 █ █ 57 perm Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
    4590 1886 █ █ 190 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; langue allemande
    7232 1917 █ █ 20 fridolin Allemand, soldat allemand, allemand ; Allemande, allemande (fém.) ; allemand (langue), en allemand ; allemand
    785 1907 █ █ 81 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
    3121 1888 █ █ 123 godasse Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
    4494 1889 █ █ 120 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
    7749 1890 █ █ 12 socialo Socialiste
    19832 1951 █ █ 8 sauciflard Saucisson
    1858 1835 █ █ 99 mézigue Moi, je, soi-même
    1973 1836 █ █ 94 pédé ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
    3322 1841 █ █ 66 occase ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; voiture d'occasion ; ■ événement spécial, important
    7195 1890 █ █ 62 prof Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
    17043 1901 █ █ 11 poilant Amusant, drôle, comique
    5435 1883 █ █ 32 prolo Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre
    5565 █ █ 24 pub Publicité ; promotion ; □ promouvoir ; □ effet d'annonce
    5511 █ █ 15 dirlo Directeur, patron ; directeur (d'école ; de prison ; d'hôtel ; etc.)
    1604 1821 █ █ 150 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
    5936 █ █ 17 Boul'miche Boulevard Saint-Michel
    36522 1898 █ █ 63 moto Motocyclette ; motocycliste
    19819 1900 █ █ 16 jalmince Jaloux (jalousie)
    18424 1954 █ █ 27 gus Type, individu quelconque ; suspect
    16325 1878 █ █ 141 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
    7274 1938 █ █ 29 gnouf Prison, cachot, prison militaire, cellule ; aller en prison
    41481 █ █ 1 rembroque Rendez-vous
    5657 █ █ 7 alloc Allocations aux femmes et parents de mobiliés ; allocations familiales : assistance sociale, allocations
    767 1860 █ █ 27 alboche Allemand ; > Luxembourgeois, Alsacien : tous ceux qui parlent allemand
    7140 1863 █ █ 42 arbi Arabe, Nord-Africain, Maghrébin, Africain (non péj.) ; soldat arabe (marocain, tunisien, algérien) ; tirailleur algérien ; Arabe, Nord-Africain (emploi comme appellatif, comme sobriquet)
    2806 1879 █ █ 60 cibiche Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
    16319 1914 █ █ 27 aéro Aéroplane, avion
    5919 █ █ 19 passer à l'as ■ Jeûner ; ■ ne pas payer, ne rien donner ; ■ ne pas trouver de client ; ■ être écarté, passer son tour, ne pas bénéficier de qqchose, ne rien recevoir, ne pas toucher sa part, sa paye, être mis de côté, oublié ; □ priver qqun de
    41146 1916 █ █ 10 aspi Aspirant (éléve de 2e année) ; aspirant (grade intermédiaire entre adjudant et sous-lieutenant, créé pendant la guerre)
    2111 1829 █ █ 56 rata Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
    36955 █ █ 4 cabot rata Celui qui s'occupe de la nourriture à l'armée, caporal-ratatouille : caporal d'ordinaire ; caporal (ou brigadier) d'ordinaire
    27518 1916 █ █ 18 auxi Auxiliaire : ■ (mil.) soldat, soldat de l'armée auxiliaire ; ■ (prison) détenu qui aide le personnel, détenu responsable d'un étage, détenu employé au service général, détenu chargé de certaines corvées bénéficiant d'une certaine liberté ; auxiliaire chargé de nettoyer l'extérieur des bâtiments ; ■ auxiliaire (de la D.P.) ; ■ auxiliaire (de médecin) ; ■ auxiliaire de la cantine
    1056 1836 █ █ 13 babille Lettre, courrier ; lettre, supplique, missive, billet doux
    4853 1907 █ █ 69 mécano Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
    41475 █ █ 1 crasp Sale, crasseux
    13023 █ █ 14 bas-off Sous-officier, adjudant sous-officier ; sous officier du cadre de l'École, adjudants ou sergents (plutôt adjudants) ; adjudan de Saint-Cyr et Polytechnique
    16049 █ █ 4 pédard Cycliste
    41402 █ █ 1 nom d'un ch ! Juron : nom d'un chien !
    41596 █ █ 1 naveduca Cave : dupe
    41142 0 █ █ 1 possibilo Possibiliste (politique)
    41135 0 █ █ 2 stom Estomac
    41236 █ █ 4 réa Réanimation ; en réanimation
    41241 █ █ 1 thermo Thermomètre
    41169 0 █ █ 1 atel's Atelier
    41163 1919 █ █ 6 ventilo Ventilateur : ventilateur pour brasser l'air, ventilateur d'avion, de char
    13365 █ █ 8 chass d'af Chasseur d'Afrique
    41423 █ █ 1 restau u Restaurant universitaire
    41606 █ █ 1 bas-offoscope Tableau de service des bas-offs
    41454 0 █ █ 1 rendez Rendez-vous
    19874 █ █ 3 Cipale Lieu sportif, piste municipale (vélo)
    41204 █ █ 2 prép Préparation, préparations
    41170 0 █ █ 1 cabin's Cabinets
    41099 0 █ █ 1 Nine Janine
    41093 █ █ 2 Béa Béatrice
    41107 █ █ 1 Bette Élisabeth
    41293 0 █ █ 1 quelic Poche-oeil
    41307 0 █ █ 1 vélocipédard Cycliste
    41194 0 █ █ 1 hist nat Histoire naturelle
    41447 0 █ █ 1 troque Troquet : débit de boissons
    41273 █ █ 1 dingot Sourd
    41390 0 █ █ 1 à p A poil
    41374 0 █ █ 1 récal Récalcitrant
    41297 0 █ █ 1 fis frits Salsifis frits
    15861 █ █ 2 morphino Morphinomane, drogué
    41303 0 █ █ 1 losse Adjudant
    41429 0 █ █ 2 jam de la v Jamais de la vie !
    41260 0 █ █ 1 majo Majoritaire
    41228 0 █ █ 1 néo Néoplasme
    41325 █ █ 7 tricule Numéro de matricule
    41358 0 █ █ 1 provo Proviseur
    41222 █ █ 1 dermato Dermatologie
    41612 █ █ 2 s'exoter Sortir ; faire partir
    41255 0 █ █ 1 perfo Perforeuse, perforatrice
    41618 █ █ 1 rostoier Éclairer
    5732 █ █ 12 écolo Écologiste, défenseur de l'environnement ; écologique
    41267 █ █ 2 barbi Barbituriques
    41289 0 █ █ 1 celliste Violoncelliste
    41384 █ █ 1 maître d'hô Maître d'hôtel
    41210 0 █ █ 1 traduc Traduction
    41416 █ █ 2 Malou Marie-Louise ; Marie-Laurence
    41156 0 █ █ 1 manut Manutention
    41258 0 █ █ 1 logo Logotype
    41322 0 █ █ 1 stra Administration
    41367 █ █ 1 lavab Lavabo
    41389 0 █ █ 1 surnu Surnuméraire : employé pris en surplus dans une administration ou maison de commerce
    41284 0 █ █ 1 blal Tableau
    41310 █ █ 1 piste Lampiste : matelot chargé de la propreté des locaux
    41383 █ █ 3 état-maj Etat-major
    41217 0 █ █ 1 applic Ecole d'aplication
    41411 0 █ █ 1 confémili Conférence militaire
    41151 0 █ █ 1 ino Détenu qui choisit de ne pas travailler
    41225 0 █ █ 2 gynéco Gynécologue
    41252 0 █ █ 1 pano Panoramique
    41328 0 █ █ 1 certi Certificat
    5658 █ █ 7 trouduc Insulte, imbécile ; terme de mépris ; nabot
    41126 1834 █ █ 1 dorto Dortoir
    41615 █ █ 1 perloter Boxer
    41394 0 █ █ 1 pot-au-f Prostituée
    41200 0 █ █ 1 méca ra Mécanique rationnelle
    41462 0 █ █ 1 introduc Introduction
    18093 █ █ 5 noeud pap Noeud papillon
    41326 █ █ 2 docu Documentaire, film documentaire
    41415 █ █ 1 faub Germ Distingué
    41468 0 █ █ 1 infirm Infirmerie
    41158 █ █ 2 pyro Magasin pyrotechnique (où on charge bandes de mitrailleuses) ; magasin où on charge les bandes de mitrailleuses
    41155 █ █ 2 gestio Officier gestionnaire
    41221 █ █ 1 cuti Cutiréaction
    41256 0 █ █ 1 diatro Diatronicien
    41183 0 █ █ 1 bota Botanique (science)
    41450 0 █ █ 1 pens Pensionnaire
    41189 0 █ █ 1 descript Géométrie descriptive
    41167 0 █ █ 1 titi Artilleur
    41611 █ █ 3 cocon Co-conscrit, ami, camarade (polytechnique)
    41110 0 █ █ 1 Lisa Elisabeth
    41412 █ █ 1 copar Coopérative parisienne
    19733 █ █ 5 pok Poker ; jouer au poker
    41321 █ █ 2 strass Administration ; tout ce qui constitue le personnel dirigeant et haut placé du Bahut (prytanée)
    41356 █ █ 2 exo Extérieur ; tout ce qui n'est pas normalien ; qui n'est pas passée par la rue d'Ulm
    41457 0 █ █ 1 renque Rendez-vous
    41420 █ █ 1 Norm Sup Ecole Normale Supérieure
    41117 █ █ 1 Nini Nicole
    41184 █ █ 1 caldif Calcul différentiel
    16330 █ █ 3 taxi Taximètre
    41251 █ █ 1 électro Électronicien
    1343 1828 █ █ 6 sous-come Sous-adjudant de surveillance dans les bagnes
    41418 █ █ 1 méd-op Médecine opérative
    17388 █ █ 5 vécé WC
    41125 1830 █ █ 2 pre Premier
    41226 0 █ █ 1 histo Histologie
    41616 █ █ 1 perlot Rossée
    41427 0 █ █ 1 boul d'hum Bouleversant d'humanité
    41219 0 █ █ 2 anapath Anatomie patologique ; anatomopathologiste
    41443 █ █ 2 télé Téléphoniste
    41434 █ █ 4 admini Administration ; administration (discipline enseignée à Saint-Cyr)
    41608 █ █ 2 matheux Mathématicien ; personne douée en mathématiques ; élève de math élèm
    41238 0 █ █ 1 strepto Streptomycine
    41232 █ █ 2 oto-rhino Oto-rhino-laryngologiste
    41245 █ █ 7 Prusco Prussien, Allemand
    41190 0 █ █ 1 dess Dessin
    41109 0 █ █ 1 Liby Elisabeth
    41299 █ █ 1 flexe Accent circonflexe
    41277 0 █ █ 1 crébleu Sacrebleu
    41449 0 █ █ 1 pen Pensionnaire
    41174 █ █ 1 prin Principal (d'école)
    41097 █ █ 1 Flo Florence
    41103 0 █ █ 1 Toine Antoine
    41602 0 █ █ 1 prébac Examen préparatoire au baccalauréat
    41131 █ █ 4 faufière Tabatière
    41264 0 █ █ 1 misti Mistigri (jeu)
    41213 0 █ █ 1 zoo Zoologie
    41623 0 █ █ 1 bin's Cabinets
    41363 0 █ █ 1 spécialo Spécialiste
    41280 █ █ 1 bib Médecin
    41314 █ █ 1 quette Casquette ; saluer
    41387 █ █ 2 atte Atout ; sans atout
    41111 █ █ 1 Didi ?
    41598 █ █ 1 lopaillekem Copaille : homosexuel
    16847 █ █ 2 archi Architecture, études d'architecture
    41404 █ █ 1 cadrage-débord Cadrage-débordage
    41592 █ █ 3 nibé Rien ; inutile de
    41312 0 █ █ 1 potame Hippopotame
    19553 █ █ 4 gibe Argent
    41620 0 █ █ 1 tiroquer Fainéanter
    41360 0 █ █ 1 engueulo Engueulade
    21348 █ █ 2 dauffe Dauphin
    36779 █ █ 2 Nono Bernard
    41118 █ █ 1 Riri ?
    254 █ █ 9 la Lorcefé Prison de La Force ; prison
    37024 █ █ 5 blenno Blennoragie
    41425 0 █ █ 1 Sup Elec Ecole supérieure d'électricité
    3888 1843 █ █ 19 fauffe Tabatière ; (porte-monnaie)
    31227 1660 █ █ 5 catau Insulte (c/ homosexuel) ; femme de mauvaise vie, prostituée
    35882 1721 █ █ 4 colas Bête, nigaud, homme grossier, lourdaud, imbécile
    25612 █ █ 2 cyclo Agent cycliste, cycliste
    28768 █ █ 2 tag Ta gueule = silence !
    24879 █ █ 4 phonard Téléphone (téléphoniste?) ; téléphoniste
    29583 █ █ 5 perniflard Pernod 45
    26384 █ █ 2 faire une ento Voler à l'entôlage, entaulage (voler dans une taule)
    2500 1836 █ █ 4 pélage Prison de Sainte-Pélagie
    37442 █ █ 3 époil Admirable, superbe, heureux, bon, agréable
    38307 1948 █ █ 4 craspèque Sale, crasseux
    31364 1857 █ █ 19 nounou Nourrice, employée qui s'occupe des enfants, appellatif de la nourrice ; par ext. qui s'occupe maternellement de qqun, le protège
    23817 █ █ 4 op Opium
    37225 █ █ 3 trouduc Anus
    20588 █ █ 5 récluse Réclusion
    25708 1905 █ █ 7 bigne Prison ; être en prison
    36156 0 █ █ 3 apé Apéritif
    23757 █ █ 2 hip Drogué, hippy
    39579 █ █ 2 rhéto Rhétorique
    385 █ █ 30 durême Fromage, du fromage, (fromage blanc)
    20500 █ █ 12 mite Cachot ; mettre au cachot
    26443 █ █ 3 coquelicot Oeil poché ; oeil
    34371 0 █ █ 3 renbrot Rendez-vous, avoir rendez-vous, donner rendre-vous
    3240 1885 █ █ 35 louftingue Fou, qui a perdu la raison, farfelu, déraisonnable ; bizarre ; homme à moitié idiot
    31805 █ █ 3 clando Maison de prostitution clandestine
    29098 █ █ 2 Roro Robert
    20964 1859 █ █ 21 topo Plan topographique, schéma, plan, dessin de topographie ; dessin, croquis ; par ext. (?) dessin ; cours de topographie
    7702 █ █ 10 pot à colle Menuisier, ouvrier menuisier, ouvrier ébéniste, ébéniste
    25124 █ █ 2 fichets Menottes
    2831 █ █ 8 copaille Homosexuel, pédéraste efféminé, pédéraste passif, homme de moeurs douteuses, ami (pédé) ; copain
    28942 █ █ 3 hallu Quelque chose d'hallucinant, d'extraordinaire ; hallucination
    21764 █ █ 3 servatoire Élève du Conservatoire, qui fait partie du Conservatoire ; Conservatoire
    7754 1835 █ █ 11 der Dernier, le dernier verre d'une série ; la dernière (édition)
    25172 █ █ 6 pharmaco Pharmacien
    7155 █ █ 3 tomber dans le malheur [suivre une très mauvaise voie au regard de la légalité, y être entraîné] ; être condamné aux galères
    23108 1905 █ █ 6 bistre Bistrot, bar, débit de boissons, café
    29804 █ █ 3 lacrymo Lacrymogène, bombe lacrymogène, obus lacrymogène
    41302 0 █ █ 1 lique a m Ecole catholique des arts et métiers
    2125 1836 █ █ 13 redam Grâce, grâce de condamné, amnistie
    29518 █ █ 2 réfrac Réfractaire
    21811 █ █ 3 mastroc Marchand de vin
    29825 █ █ 3 zéral Zéro
    7888 █ █ 4 rendem Vol au rendez-moi (à l'échange de monnaie)
    2641 █ █ 7 barbiset Souteneur (svt plus jeune et moins en faveur que le barbe), souteneur sans envergure, jeune souteneur, souteneur inexpérimenté
    41361 0 █ █ 1 milico Milicien
    38904 0 █ █ 2 pneu Pneumatique (chambre à air et enveloppe)
    39132 █ █ 7 péca Docteur, médecin, pharmacien ; produit donné par le médecin (pour purger)
    29150 █ █ 2 protal Proviseur (lycée, collège)
    23789 █ █ 4 morph Morphine
    41375 0 █ █ 1 arç Signe entre voleurs
    28887 █ █ 2 tax Taxi
    21728 █ █ 4 bibli Bibliothèque
    7247 1923 █ █ 3 roto Rotative (imprimerie), rototativiste
    28345 █ █ 2 ziber Baiser = arnaquer, frustrer
    24667 █ █ 2 basduc Nabot, court en jambes
    2142 1836 █ █ 10 rendève Rendez-vous
    20162 █ █ 4 nardu Commissaire ; commissariat de police
    37289 █ █ 4 Alex Alexandre
    41112 █ █ 1 Lili ?
    41304 0 █ █ 1 mandant Commandant
    41209 █ █ 4 socio Sociologie ; étudier la sociologie, être en fac de sociologie
    41379 █ █ 3 Jag Jaguar (voiture de luxe)
    41290 █ █ 1 chal (des) logis Maréchal des logis
    41373 0 █ █ 1 calif Heures supplémentaires au nouveau tarif (californie)
    41035 0 █ █ 2 cunnuter Calcul numérique, calculer
    41138 0 █ █ 1 pana Panama (chapeau)
    41203 0 █ █ 1 phy Physique
    41397 0 █ █ 1 pot-à-c Mensuisier
    41100 0 █ █ 1 Polyte Hipolyte
    41193 █ █ 2 dissert Dissertation, rédaction
    41094 0 █ █ 1 Cora Coralie
    41177 1975 █ █ 2 surgé Surveillant général
    41274 0 █ █ 1 sourdingot Sourd
    41199 █ █ 1 math sup Mathématiques supérieures
    5856 █ █ 3 rédac Rédaction, composition
    41405 0 █ █ 1 archinav Architecture navale
    41164 █ █ 3 vété Vétérinaire
    530 1815 █ █ 17 maqui Fard, rouge (fard) ; mettre du rouge, se mettre du rouge ; rouge (=sang)
    41180 █ █ 2 biblio Bibliothèque
    41453 0 █ █ 1 pensco Pensionnaire
    41283 █ █ 1 bit Habit élégant qu'on endosse pour la première fois le matin de la Noël
    41317 █ █ 1 scopie Radioscopie
    4931 1848 █ █ 19 réac Réactionnaire, conservateur, fasciste (de droite) ; de droite conservatrice, de droite ; par ext. vieux cons, opposé aux jeunes, aux nouveautés
    41246 █ █ 3 Talien Italien
    41478 0 █ █ 1 frangib Frère
    41472 █ █ 1 scaille Excrément
    41145 0 █ █ 1 ance Ancien (d'école : élévè de 2e année)
    41132 1844 █ █ 1 coll Prison (collège)
    41231 0 █ █ 1 ostéo Ostéologie
    41601 0 █ █ 1 bibac Bachelier ès lettres et ès sciences
    41437 █ █ 3 capite Capitaine, officier de service à l'École (Saint-Cyr)
    41440 █ █ 1 quin Quinquina
    35856 0 █ █ 3 casa Casanis
    8618 █ █ 3 Alsaco Alsacien
    8871 █ █ 10 Crim Brigade criminelle
    8755 1829 █ █ 10 cab Chien
    8583 █ █ 5 ploume Auvergnat ; paysan
    8933 █ █ 2 broc Brocanteur
    31836 1809 █ █ 12 goton Maîtresse, catin, femme de mauvaise vie, prostituée, femme dissolue, femme
    8274 █ █ 3 travailler dans le bâtiment Cambrioler, voler avec effraction dans les maisons
    35668 █ █ 3 Fol' Berg' Folies-Bergères
    25270 █ █ 9 amerlo Américain, habitant des Etats-Unis
    30675 █ █ 2 pernifle Pernod
    8807 1878 █ █ 20 colo Colonel ; colonel commandant en second l'école de Saint-Cyr ; lieutenant-colonel
    41460 0 █ █ 1 des (géométrie) descriptive
    8468 █ █ 4 binaise Combinaison, ruse, plan, tactique, tirer un plan pour faire qqchose, procédé
    37394 █ █ 2 Biset (maison -) Souteneur
    3035 1847 █ █ 13 fignard Anus ; derrière, postérieur
    9755 █ █ 12 microbe Avorton, personne de petite taille ; petit ; insulte ; personne de peu d'importance
    9493 █ █ 4 abs Absinthe
    9159 1880 █ █ 8 lap Rien ; gratuitement, pour rien, inutilement, vainement; bon à rien
    9724 █ █ 2 sur seize ! Expr. pour attirer l'attention, attention !
    9681 █ █ 2 Fol-dram Folies-Dramatiques
    5434 █ █ 5 démago Démagogue ; démagogique
    25308 █ █ 7 blairer Sentir, humer
    9234 █ █ 6 mon nière Moi, je
    31325 █ █ 3 Mélie Amélie
    55100 █ █ 2 auverplum Auvergnat
    5855 1834 █ █ 4 prem Premier
    5702 █ █ 7 ampli Amplificateur, amplificateur hifi
    41120 0 █ █ 1 Vivi ?
    31267 █ █ 2 beaujol Beaujolais
    11587 █ █ 3 Maz Mazas, prison de Mazas
    41263 0 █ █ 1 lansqu Lansquenet
    41215 0 █ █ 1 admiss Admission
    41286 █ █ 1 bloche Asticot
    41365 █ █ 1 encéphalo Encéphalite
    41381 0 █ █ 1 bécamel Epicier
    41262 █ █ 2 réviso Révisionniste
    41315 █ █ 1 quina Quinquina
    41318 █ █ 1 rasiber Frustrer
    41268 0 █ █ 1 napht Naphtaline
    41456 0 █ █ 1 rembo Rendez-vous
    41617 0 █ █ 1 piver (se -) Se soûler
    41227 0 █ █ 1 nécrops Nécropsie
    41161 0 █ █ 1 sous-in Sous-intendance
    41116 █ █ 1 Mumu Muriel(le)
    41421 0 █ █ 1 rad-soc Radical-socialiste
    41185 0 █ █ 1 cali Caligraphie
    41281 0 █ █ 2 bige Cigarette
    41362 █ █ 4 typho Typhique ; malade atteint de fièvre typhoïde
    41182 0 █ █ 1 bio Biologie (science)
    41166 █ █ 4 coco Commandant
    41451 0 █ █ 1 pensio Pensionnaire
    41426 0 █ █ 1 trav man Travail manuel
    41220 0 █ █ 1 anapatho Anatomie pathologique
    41327 █ █ 1 kymo Kymographe
    41188 0 █ █ 1 cosmo Cosmographie
    41212 0 █ █ 1 vers Version (exercice scolaire)
    41622 █ █ 1 bin'ser Aller aux cabinets
    41218 █ █ 1 astro Astronomie
    4862 █ █ 9 bobosse Fantassin ; (soldat allemand ; boboche = allemand)
    41368 █ █ 2 Saint-Lag Saint-Lazare
    41386 0 █ █ 1 salle de po Salle de police
    41265 █ █ 4 déca Café décaféiné ; (décaféiné)
    19753 █ █ 8 nordaf Nord-Africain
    41250 █ █ 1 camé Caméra
    41172 0 █ █ 1 dic Directeur (ou directeur d'école)
    41178 █ █ 2 répét Répétiteur
    41091 █ █ 14 fana Fanatique, passionné, grand amateur ; fanatique, celui qui met de la bonne volonté, qui fait des efforts réels, qui étudie sérieusement ; fanatique du métier militaire
    41105 0 █ █ 1 Elisa Elisabeth
    41206 0 █ █ 1 puniss Punition
    41438 █ █ 2 cibi Cigarette
    41196 █ █ 2 math élém Mathématiques élémentaires
    16321 █ █ 3 cinéma Cinématographe
    41604 █ █ 1 bicaille Les Nords-Africains
    41140 █ █ 1 monac Sou : monaco
    41243 0 █ █ 1 tomo Tomographie
    41234 █ █ 1 pneumo Pneumothorax
    41432 █ █ 1 amphi-gog Causerie aux latrines
    41249 █ █ 2 branco Brancardier
    41392 0 █ █ 1 la f (pour la -) Pour la frime
    41271 █ █ 4 cyclo Cyclomoteur
    41464 0 █ █ 1 manipul Manipulation
    41419 0 █ █ 1 naco National-communiste
    41413 0 █ █ 1 écopo Economie politique
    41159 █ █ 1 radio Radiotélégramme
    41357 0 █ █ 1 exté Extérieur
    41320 █ █ 2 stration Administration, administration de l'intendance
    41480 █ █ 1 problo Propriétaire
    41153 █ █ 1 presque-off sous-officier?
    41295 █ █ 1 cul nu Calcul numérique
    41376 0 █ █ 1 travailler dans le bât Cambrioler
    41301 █ █ 1 pignouf Élève de première année
    27660 █ █ 2 Caro Caroline
    41124 1815 █ █ 1 géo géodésie
    41398 0 █ █ 1 fous le c Fous le camp
    41257 0 █ █ 1 galvano Galvanotype
    41610 █ █ 1 coconner Se compoter en camarade
    1411 1836 █ █ 3 dégui Dominos
    41465 0 █ █ 1 prov (sans) provisions
    41148 █ █ 1 gaspard Prison?
    15534 █ █ 2 faire la surse Faire le guet ; attention !
    18857 █ █ 4 falze Pantalon
    41430 0 █ █ 1 télé-pub télépub?
    19129 1953 █ █ 9 du quès Identique, la même chose, pareil
    14270 █ █ 2 mouscailleur Vidangeur
    10863 1750 █ █ 8 croc Escroc, tricheur, voyou
    16697 1892 █ █ 6 polio Atteint de poliomyélite, poliomyélitique ; poliomyélite
    6898 █ █ 3 Italo Italien ; Italiens (théâtre?)
    14090 1802 █ █ 5 ipéca Médecin, docteur
    12043 █ █ 6 bal Prison ; salle de police
    41114 █ █ 1 Jojo ?
    41466 0 █ █ 1 provis (sans) provisions
    14246 █ █ 2 être mobilo Être mobilisé ; mobilisation
    1342 1644 █ █ 11 come Comite : commandant de la chiourme d'une galère, adjudant de surveillance dans les bagnes, surveillant (de bagne), officier de galère
    17028 █ █ 2 réfect Réfectoire, cantine
    17782 1829 █ █ 20 amphi Amphithéâtre (où ont lieu les cours) ; cours fait en chaire, cours professé, exposé, démonstration ; cours magistral (?) ; exposé verbal
    1412 1836 █ █ 7 delige Diligence, voiture publique
    18413 █ █ 2 Cour de cass' Cour de cassation
    12373 1870 █ █ 4 hérédo Hérédo-syphilitique (syphilis héréditaire)
    1341 1835 █ █ 9 come Commerce ; faire son commerce
    17788 █ █ 2 anc Ancien (polytechnique)
    14014 █ █ 5 géné Général
    16322 1848 █ █ 3 démoc' soc' Démocrate socialiste
    13219 █ █ 6 brig-four Brigadier fourrier
    16328 █ █ 13 sténo Sténographe ; sténographie ; prendre en sténographie ; bloc-notes
    1935 1829 █ █ 17 pagne Assistance, assistance des voleurs aux prisonniers, provision que le prisonnier reçoit du dehors ; porter des vivres
    17173 █ █ 3 compo Composition, rédaction
    15963 1915 █ █ 14 cuistancier Cuisinier, cuisinier militaire
    17030 █ █ 2 certo Certificat, certificat d'études
    41130 1836 █ █ 1 rime (pour la -) Pour les apparences?
    41292 █ █ 1 chibi Cellule de police
    41306 █ █ 1 péca Mauvais café
    11924 █ █ 3 nap Pièce d'or, pièce de vingt francs
    41442 █ █ 1 sauci Saucisson
    41108 0 █ █ 1 Babette Elisabeth
    41435 █ █ 1 bignouf Prison
    41298 0 █ █ 1 fiot Rafiot
    41201 0 █ █ 1 narra Narration
    41414 █ █ 1 exam gé Examen général
    41469 █ █ 2 nécro Nécropsie
    41463 █ █ 1 manip Manipulation
    41129 1835 █ █ 2 mattes Dé à jouer, dés
    41395 █ █ 2 pot-au-feu Prostituée
    15965 █ █ 13 distribe Distribution en général ou en particulier : de vivres, d'effets, du courrier, des lettres et paquets
    41191 0 █ █ 1 dessin tech Dessin technique
    41102 0 █ █ 1 Tienne Etienne
    15865 1955 █ █ 8 héro Héroïne (drogue)
    41609 █ █ 1 supin Élève d'une école primaire supérieure
    41593 0 █ █ 1 larduca Quart : commissaire, commissariat
    13823 █ █ 3 fignon Postérieur, (anus)
    41599 █ █ 2 lopaille Homosexuel
    41470 0 █ █ 1 sensa Sensationnel
    12972 █ █ 6 arti Artilleur ; artillerie
    17862 1917 █ █ 9 véto Vétérinaire
    41175 0 █ █ 1 cens Censeur
    41096 █ █ 1 Domi Dominique
    41448 0 █ █ 1 binet de ser Cabinet de service
    41603 0 █ █ 1 biceux Fort
    16320 1878 █ █ 15 caf' conc' Café-concert
    41233 0 █ █ 1 phtisio Phtisiologie
    14957 █ █ 3 astibloche Asticot
    41594 0 █ █ 1 naboduca Caporal
    11944 1790 █ █ 6 dauffe Pince (de voleur)
    41296 █ █ 1 cuter Flatter
    41149 0 █ █ 1 clandes Marché clandestin
    28883 █ █ 5 deuche 2 CV Citroën, deux-chevaux Citroën
    41308 █ █ 1 pédo Torpilleur
    41205 █ █ 5 psycho Psychologie ; psychologue
    14441 1888 █ █ 16 piston Capitaine
    41474 0 █ █ 1 véloce Vélocipède
    41147 0 █ █ 1 gasp Prison?
    41607 █ █ 1 pitainoscope Tableau de service des bas-offs
    41240 0 █ █ 1 tempé Température
    41143 0 █ █ 2 imper Impériale (d'omnibus)
    41134 1846 █ █ 3 sax Saxophone ; saxophoniste
    41403 █ █ 1 langues O Langues orientales
    41409 █ █ 2 cab-four Caporal-fourrier
    41391 █ █ 1 sous-d Avant-dernier
    41113 █ █ 1 Lolo ?
    16635 █ █ 6 rab de rab Deuxième distribution, ce qui reste encore après la partage supplémentaire du premier rab, (superlatif de rab)
    41259 █ █ 1 stéréo Stéréotype
    41323 0 █ █ 1 tilleur Artilleur
    41410 █ █ 2 cinéac Cinéma d'actualité ; contraction de cinéma et actualités, très en vogue dans les années 30
    41150 █ █ 1 droit co Condamné de droit commun
    41467 0 █ █ 1 infi Infirmerie
    41253 █ █ 1 macro Macro-instruction
    41224 0 █ █ 1 gonio Gonioscopie
    41171 █ █ 1 canne-à-p's Canne à pêche (homme grand et maigre)
    41106 0 █ █ 1 Elsbeth Elisabeth
    41195 0 █ █ 1 juxta Juxtalinéaire
    41424 0 █ █ 1 Sup Aéro Ecole supérieure d'aéronautique
    41614 0 █ █ 1 loper Sodomiser
    41446 0 █ █ 1 Topo Topol (Sébastopol)
    41237 █ █ 1 stomato Stomatologue
    41393 0 █ █ 1 tu p Tu parles !
    41401 █ █ 2 cité U Cité universitaire
    41136 1847 █ █ 2 esque Détournement (esgard) ; détourner à son profit partie d'un vol
    41595 █ █ 3 nabot Caporal
    41476 █ █ 4 cuisot Cuisinier
    41123 █ █ 1 pre D'abord et d'une
    41248 █ █ 3 radia Radiateur (mécanique)
    41141 █ █ 1 cassis-co Cassis-cognac
    41364 0 █ █ 1 broncho Bronchite
    41380 █ █ 3 pub Public house ; type de débit de boissons
    41214 █ █ 1 absorb Absorption (polytechnique)
    41319 0 █ █ 1 zident Président
    41269 0 █ █ 1 narc Narcotique
    41313 █ █ 1 poral Caporal
    41287 0 █ █ 1 bouret Tabouret
    41235 █ █ 1 rachi Rachianesthésie
    41242 █ █ 1 thoraco Thoracoplastie
    41300 █ █ 2 gnouf Élève de première année ; anciennement : nouveau reçu à l'Ecole avant son initiation (canular), après laquelle il devient conscrit
    41294 0 █ █ 1 crobe Petit
    41377 0 █ █ 1 conf Confiance
    41399 0 █ █ 1 ras-du-c Court en jambes
    41207 █ █ 1 récit Récitation
    41270 0 █ █ 1 accéléro Accélérateur
    41433 0 █ █ 1 mili fana Passionné de choses militaires
    41444 █ █ 3 terri Territorial, soldat territorial (mil.)
    41439 █ █ 4 combinaise Combinaison : ruse, astuce, filouterie ; situation
    41605 █ █ 2 bas-offaille Ensemble des bas-offs
    41104 0 █ █ 1 Toinette Antoinette
    41173 0 █ █ 1 provi Proviseur
    41179 0 █ █ 1 baz Lycée (bazar)
    41197 █ █ 1 math géné Mathématiques générales
    41127 1835 █ █ 2 imper Impériale (jeu de cartes)
    41261 █ █ 1 militaro Militariste
    41198 █ █ 1 math spé Mathématiques spéciales
    41095 0 █ █ 1 Dago Dagobert
    41101 █ █ 1 Thalie Nathalie
    41192 0 █ █ 1 dev sup Devoir supplémentaire
    41436 █ █ 3 capi Capitaine
    41208 █ █ 1 sciences ex Sciences expérimentales
    41121 1400 █ █ 1 ori Orient
    41176 0 █ █ 1 éco Econome
    41619 █ █ 8 rosto Bec de gaz, bac à gaz ; becs électriques, lampes électriques ; lampe, bec de gaz, lumière quelconque
    41254 0 █ █ 1 ordino Ordinogramme
    27816 █ █ 6 mike Micro
    41223 0 █ █ 1 épilo Epileptique
    4929 █ █ 4 chand Marchand
    41229 0 █ █ 1 neuro Neurologie
    41324 █ █ 2 toriale Infanterie territoriale, armée territoriale ; territorial
    41372 █ █ 1 artif Escalade qui demande des appareils artificiels
    41305 0 █ █ 1 missaire Commissaire
    41247 █ █ 5 carburo Carburateur
    41139 █ █ 1 cabrio Cabriolet (chapeau)
    10372 █ █ 5 comif Comme il faut, au point de vue social (socialement distingué, de la bonne société, élégant)
    41600 █ █ 1 lifkès La même chose
    41400 █ █ 1 tire-au-c Fainéant
    41477 0 █ █ 1 frangibus Frère
    41473 █ █ 1 pal Commis, clerc principal
    41479 █ █ 1 sarcif Saucisson
    41202 0 █ █ 1 ortho Orthographe
    41396 0 █ █ 2 fil de f Homme maigre
    41275 0 █ █ 1 moniard Moi
    41431 █ █ 1 radio-info Radiophonie-informations
    41144 █ █ 1 propé Propédeutique
    41133 1844 █ █ 1 Lorce Lorcefé (prison de La Force)
    41359 0 █ █ 1 taxo Taximètre
    41613 0 █ █ 1 fouloquer S'en aller
    41422 0 █ █ 1 res co Restaurant communautaire
    4291 1844 █ █ 2 la préfec Dépôt de la préfecture de police
    41168 0 █ █ 1 tablal Tableau
    41186 0 █ █ 1 chi Chimie
    41162 █ █ 4 stabilo Stabilisateur (d'avion), gouvernail de profondeur
    41115 █ █ 1 Juju Julie
    41455 1840 █ █ 2 rende Rendez-vous
    41366 █ █ 1 prévette Prévention
    41382 0 █ █ 1 contre-app Contre-appel
    41216 0 █ █ 1 ana Analyse (calcul différentiel et intégral)
    1005 1835 █ █ 18 achar Acharnement, avec acharnement, sans trêve, beaucoup, intensément
    41388 0 █ █ 1 surli Engagé militaire que l'École admet en reculant la limite d'âge (surlimite)
    41311 0 █ █ 1 pondant Correspondant chargé de veiller sur un élève interne
    41285 █ █ 4 Bleau École d'application de l'artillerie et du génie, école d'artillerie de Fontainebleau ; lélève de cette école
    41428 █ █ 1 géné de Commiss Général de Commission
    41452 0 █ █ 1 penco Pensionnaire
    41621 █ █ 1 topoter Disserter
    41266 █ █ 3 amphé Amphétamines
    41316 0 █ █ 1 quipe Homme d'équipe (employé de chemin de fer)
    41282 0 █ █ 1 binet Cabinet : petite salle
    41157 █ █ 3 mitraille Mitrailleuse ; compagnie de mitrailleuses
    41417 █ █ 3 médauxe Médecin auxiliaire
    41211 0 █ █ 1 trigo Trigonométrie
    41385 █ █ 2 Marité Marie-Thérèse
    41165 █ █ 3 Bubul Bulgare
    41119 0 █ █ 1 Vévé ?
    41458 █ █ 3 coop Coopérative
    40823 █ █ 2 Loulou Charlotte
    41288 0 █ █ 1 caïen Grosse bille de verre
    16494 █ █ 5 diapo Diapositive
    41122 1400 █ █ 1 occi Occident