languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

frangin (depuis 1821) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

frangin & (franjin ; frangein) ; petit frangin ; les frangins ; vieux frangin ; en frangin ; mon frangin ; le frangin (1821) #nom masc.

■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami

  • Frangin : vieux frère et frangir : casser une branche (branche de l'arbre généalogique). (AYN)
  • Déformation argotique de frère, probablt d'orig. italienne ou (Guiraud) de frangir « briser » (lat. frangere) exprimant une péjoration. (GR)
  • De frère. (George, FM48)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme individu, ami, frère
usage famille
famille frang- (frère)
index Frangin
datation 1821 || ●● frère, Ansiaume, 1821 ; camarade, C., 1850 ; tout individu, même sans sympathie, Le frangin quimpe à la couleur, il sera le bon, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● copain, camarade, Ansiaume, 1821 ; frère, Moreau-Christophe, 1833 (TLFi)
fréquence 171
registre ancien 9
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-02 15:09 +1 source (diff)
1604.jpg: 700x474, 79k (2013-03-01 14:55)

Citations

<17 citation(s)>

Chronologie et sources

frangin existe depuis 1821 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● frère, Ansiaume, 1821 ; camarade, C., 1850 ; tout individu, même sans sympathie, Le frangin quimpe à la couleur, il sera le bon, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● copain, camarade, Ansiaume, 1821 ; frère, Moreau-Christophe, 1833 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1821 2002 1833 1866 1884 1911 1903 1850 1850 1969 1987 1989 1988 1933 1933 1995 1929 1897 1897 1898 1960 1960 1980 1953 1958 1966 1935 1967 2015 1982 1977 1999 1957 1897 1965 1914 1914 1914 1955 1976 1956 1907 1836 1849 1844 1975 1979 1980 1981 1983 1983 1988 1991 1894 1901 1897 1938 1899 1881 1917 1955 1916 1949 1905 1908 1909 1910 2002 1911 1911 1912 1957 1884 1885 1885 1960 1899 1985 1829 1925 1927 1981 1935 1927 1927 1927 1828 1836 1836 1923 xxxx xxxx 1915 1930 1930 2003 1927 1830 1947 1943 1946 1955 1954 1955 1955 1956 1948 1955 1920 1951 1954 1886 1951 1981 1980 1917 1979 1969 1901 1945 1959 1952 1981 1859 1851 1846 1853 1833 1885 1954 1901 1952 1926 1908 1921 1910 1846 1915 1967 1927 1917 1835 1835 1999 1999 2006 1915 1918 1915 1915 1915 1915 1971 1984 1821 2009 1835 1918 1848 1979 1947 1888 1889 1997 1974 2007 1928 1911 1977 1847 1953 1953

Sources
Compléments