languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Deuxième génération

Deuxième génération, de RENAUD [Renaud Séchan] (1983) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

36 entrées au total
0 entrées pour 1983

année R1 R2 nb vedette sens
1932 4 3 006 ampli Amplificateur, amplificateur hifi
●● un ampli puissant, La Liberté, 11/01/1932 (Roland de L.)
1966 8 7 034 baston Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre ; □ se bagarrer
●● 1966 (gb)
1866 9 7 061 blé Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; n'avoir pas un sou ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
●● Delvau, 1866 (TLFi)
5 013 BM BMW
1941 7 5 050 borne Kilomètre
●● Borne, kilomètre, marqué par une borne, Disputer, prendre, mener la borne, cycl., 1926 ; Six cents bornes les pinces aux pognes !, malf., 1949 (DHAF) ; lieue, J'étais à cent bornes de, pop., 1947 (DHAF) ●● Kilomètre, Turpin, 1941 (gb)
1878 7 5 143 bosser Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, trafics, activités hostiles), travailler intellectuellement (étudier, apprendre, réviser ses cours), être actif
●● 1878 (TLFi d'après Esn.)
1823 7 5 073 bouffe ■ Repas ; ripaille, repas collectif et convivial ; ■ nourriture ; □ préparer le repas, cuisiner ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation ; □ appel à venir manger
●● Ripaille, Genlis, Les veillées des chaumières, 1823 (Enckell, DHPFNC)
1887 7 6 332 boulot ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale
●● Dans un but évidemment démocratique et louable, – n'fût-ce qu'pour donner du boulot au plus grand nombre possible d'esculpteurs […], Trublot, Le Cri du peuple, 29/07/1887 (Roland de L.) ●● Boulot, bagarre, voy., 1881 ; refouler sur le bouleau, répugner au travail, pop., 1888 (DHAF)
7 6 013 brancher Plaire, intéresser ; convenir, enthousiasmer ; plaire (à qqun) ; □ ça me plaît, ça me tente ; □ en as-tu envie ?
8 7 054 caisse ■ Voiture, véhicule automobile en général ; □ en voiture ; □ voleur de voiture ; (mobylette(??))
1940 7 7 012 chômedu Chômage, sans emploi ; □ être au chômage ; □ se retrouver chômeur
●● 1940 (gb) ●● chômeur, voy., 1953 ; chômage, voy., 1959 (DHAF)
001 chourave Volé
7 7 334 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
Depuis XIIIe en parlant d'un animal, d'une plante (GR) /
7 7 056 foirer Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
7 7 006 foutre la gerbe ■ Donner envie de vomir, écoeurer ; ■ dégoûter, déplaire fortement
1821 9 6 170 frangin ■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
●● frère, Ansiaume, 1821 ; camarade, C., 1850 ; tout individu, même sans sympathie, Le frangin quimpe à la couleur, il sera le bon, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● copain, camarade, Ansiaume, 1821 ; frère, Moreau-Christophe, 1833 (TLFi)
1941 8 7 032 glander Ne rien faire, être oisif, inactif, inoccupé, improductif (péjorativement : perdre son temps, paresser, ne pas faire grand chose d'intéressant, traîner sans but, s'ennuyer – positivement : se reposer, musarder) ; □ faire (qu'est-ce que tu fais – de pas intéressant) ; □ ne rien faire, attendre, s'ennuyer ; ≠ s'activer, ne pas rester qqpart
●● arg., perdre son temps, lang. des instituteurs, 1941 (TLFi d'après Esn.)
1811 9 7 248 gonzesse ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante, maîtresse ; □ (avec possessif) copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
●● Femme, Poissons avec adresse / Messières et gonzesses, chanson, 1811 ; maîtresse, Sa gonzesse, Nain, 1847 ; (DHAF) ●● Homme effeminé, terme d'injure, TantyVersailles, 1915 (Rézeau, Poilus)
6 007 gratos Gratuitement, gratuit
1926 7 5 035 herbe ■ Tabac ; ■ (drogue) Drogue douce à fumer : cannabis, marijuana
●● tabac à fumer, trèfle, dét., 1926 (DHAF)
8 7 040 larguer ■ Quitter qqun (ou qqchose), tout quitter, abandonner, donner, jeter, lâcher, libérer, laisser aller ; déposer (un passager) ; □ être quitté, abandonné ; ■ (sport, compétition) dépasser, distancer (un concurrent, dans une course), dépister ; □ se faire distancer (course)
016 Libé Libération (journal quotidien)
1897 9 8 077 mater ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ (érotique) regarder en prenant du plaisir (une situation, un spectacle érotique), comme voyeur, spectateur érotomane ; regarder les prostitué(e)s
●● 1897, sans référence, dans Chautard (TLFi)
1979 5 022 matos ■ Ensemble du matériel, pour toute activité nécessitant un matériel spécifique ; (musicien) matériel, équipement, instruments de musique ; (toute activité nécessitant un matériel spécifique) matériel, équipement, outils (mécanique, électronique, technologique, armement, voleur, etc.) ; ■ (drogue) matériel (pour consommation de drogue) ; ■ (butin) objets volés, marchandise volée
●● 1979 (gb)
1765 7 7 058 palper Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot)
●● 1765 d'après Brunot (GR)
1815 9 6 136 pieu Lit ; □ au lit (sexuellement, érotiquement) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
●● Et un pieu pour roupiller, chanson, fin XVIIIe ; Mon beau pieu, Winter, 1815 ; rabattre au pieu, C., 1850 (DHAF) ●● fin XVIIIe (mais : piau, 1628 ; peau, 1596) (GR)
1898 7 6 290 pote Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
●● Subst., ami intime, confident, Nouguier, 1899 ; camarade, voy., Paris, 1898 ; adj., très pote avec moi, pop., 1947 (DHAF)
1914 9 8 017 ratiche Dent, dents
●● Jose de Berys, La Petite République, 05/07/1914 (Roland de L.)
004 ruiné En mauvais état ; cassé, détruit ; □ être en mauvaise santé
5 019 sécu Sécurité sociale ; □ déficit de la sécurité sociale
7 7 028 se défoncer (drogue) Se droguer, et en particulier se droguer à l'excès, pour la recherche des effets ; (alcool) s'enivrer ; (par ext.) consommer excessivement qqchose d'addictif
9 7 151 taule Prison, cellule (militaire et général) ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison ; être sorti de prison
●● la grosse tôle, prison, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 (TLFi)
1628 9 7 188 thune ■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur)
●● Aumône, ficher la thune gourdement, Chéreau, 1628 ; pièce de monnaie, Tunne de six brocs [six liards], Org., 1800 & Tune de cinq balles, Vidocq, 1829 ; tune (sans complément), pièce de 5 F., Dét., 1846 ●● de la tune, de l'argent, Bouché, Gallet et le Caveau, 1744 (Enckell, bhvf) ●● Aumône, 1628 ; pièce de monnaie, 1800 ; pièce de cinq francs, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
001 triclo [produit chimique utilisé comme drogue?]
226 truc ■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué
7 7 064 vieux Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents