2002. Canard enchaîné

titre
Canard enchaîné
auteur
CANARD ENCHAÎNÉ
lieu
date
31/07/2002
pages
intérêt

    Éléments relevés

    16472 024 fuite Indiscrétion, information réservée divulguée hors des canaux officiels (involontairement ou volontairement pour intox), renseignement communiqué hors des canaux officiels, secret éventé
    17095 002 avoir du plomb dans la cervelle Être intelligent ; faire réfléchir, rendre plus sérieux, moins distrait
    18465 005 dégoulinade Musique molle, exégérément triste ; ce qui dégouline ; écoulement
    6613 1645 018 fêlé Fou, un peu fou, excentrique ; amateur de, passionné de
    18468 004 catho Catholique
    18455 005 cata Catastrophe ; < au fig. ce qui échoue, un gros problème, un niveau très faible
    16335 007 blanchi Être innocenté
    8088 017 sentir le roussi Sentir mauvais, sentir le brûlé : problème qui s'annonce, paraître dangereux, prévoir des problèmes, une situation périlleuse, être dangereux, risqué, être préjudiciable
    18432 1900 013 shooter Donner coup de pied ; taper (dans ballon)
    18423 003 marquer à la culotte Suivre de près, ne pas laisser l'adversaire libre d'agir ; suivre de près (un concurrent, un adversaire) ; suivi de près
    18428 012 remettre le couvert Recommencer qqchose ; spécialement : rebaiser
    5288 1835 023 mettre du beurre dans les épinards Améliorer financièrement sa situation, s'enrichir, augmenter son avoir, accroître sa fortune ; faire un profit occasionnel ; être riche, avoir de l'aisance ; spécialt se prostituer occasionnellement pour s'en sortir
    5715 014 macho Machiste, homme, homme qui prétend dominer les femmes, ou les cantonner aux activités domestiques ; viril (opposé aux femmes), qui plaide la supériorité de l'homme ; (par ext.) qui domine les plus faibles, qui fait parade de de sa force, de sa virilité
    18128 004 rédac' chef Rédacteur en chef
    5558 010 allumé Fou, excessif, mégalomane, illuminé, idéaliste, excentrique
    18478 003 en remettre une louche En rajouter (une certaine quantité), aggraver une situation, insister sur un sujet
    18457 1953 023 rouler des mécaniques Prendre de la place, faire l'intéressant, se faire valoir ; faire le beau ; se pavaner, faire le fier, rouler des épaules (h) ou des hanches (f) ; faire jouer ses muscles, faire le fort ; marcher d'une démarche chaloupée, avec une virilité affectée
    18456 002 classieux Chic, élégant, distingué
    62425 015 beauf Français de base, franchouillard (péj.), vulgaire, gros con et moche, Français très moyen ; type social d'imbécile inculte et grossier ; vulgaire, brutal, pas artiste, pas raffiné, sans esprit
    10038 1752 024 rouler Aller bien, marcher bien ; aller, convenir ; ça va bien, ça va ? ; ça va, d'accord, oui, acquiescement ; tout va bien ; une affaire qui marche
    18418 007 rouler pour X Travailler en faveur de qqun, travailler pour, au profit de qqun (généralement de façon intéressée et officieuse)
    7476 071 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
    18459 003 franchouillard Français, français moyen, typique, médiocre, caricatural
    7496 013 dérangé Fou, anormal, psychologiquement instable, non conventionnel, excessif
    6936 1830 022 juteux Produire des bénéfice, être fructueux, profitable, rentable, payant, rapporter beaucoup
    7205 018 rebeu Arabe, arabe (Maghreb, Proche et Moyen-Orient) ; beur, arabe (immigré de 2e génération)
    7679 015 passer de la pommade Flatter, flagorner, féliciter ; se faire des compliments ; se mentir à soi-même pour adoucir une réalité dérangeante(?)
    17980 020 nabab Riche, milliardaire, riche oriental ; faire la fête, jouer au riche
    5489 045 porno Film pornographique ; revue porno, illustré pornographique, livre pornographique ; pornographique
    8877 1970 020 parano Paranoïaque, qui doute de tout, ne croit rien, paranoïde ; qui s'inquiète excessivement, qui craint toujours d'être surveillé ; la paranoïa ; être exagérément anxieux
    18431 008 claironner Avertir, informer haut et fort ; parler fort ; déclarer publiquement, dire fort, avec fierté
    17743 028 ponte Personne importante, puissante, riche, VIP, cadre dirigeant
    18433 049 descente Arrivée en nombre des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous)
    5563 013 Libé Libération (journal quotidien)
    18467 1964 014 homo Homosexuel (souvent homosexuel masculin) ; □ magazine destiné aux homosexuels ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
    4785 1857 056 pandore Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.)
    18470 1892 004 bachotage Travail scolaire servile, études pratiquées sans ambition, révision des cours dans la seul objectif de réussir les examens, étude besogneuse
    18422 002 nazillon Fasciste, membre d'un groupuscule nazi ; fasciste, dictateur, qui utilise des méthodes autoritaires
    8860 055 braquer Voler avec violence, menaces, voler par agression, faire un braquage ; menacer d'une arme, mettre en joue ; se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée
    18435 015 perquise Perquisition ; □ mandant de perquisition ; □ perquisitionner
    10036 051 embarquer Emmener (au poste de police), arrêter, interpeller, trouver une personne ; emmener une personne ; se faire arrêter, se faire emmener
    17801 008 ne pas être la moitié de X Formule d'intensité acceptant deux valeurs contradictoires (voir le contexte) : ne pas être X, être très X
    17274 1908 020 dans le décor Hors de la voie normale, hors piste : sortir de la route, avoir un accident, dérailler, sortir du chemin ; quelque part autour ; sortir des sentiers battus ; d'un tir non cadré (football) ; envoyer à terre, faire tomber ; jouir
    16177 026 fleurter Séduire, courtiser ; fréquenter intimement, entretenir une relation amoureuse ; jouer au jeu de la séduction ; caresser, faire des approches très intimes ; fig. : être proche de (idées, mouvement intellectuel, etc.)
    6616 031 se fendre Payer qqchose, payer à regret, offrir, faire un effort de générosité, se sacrifier (de, dépenser, disposer de) ; faire (un commentaire, un article)
    4575 030 bâclé Vite fait, abrégé, vite (et mal) fait, rondement fait ; [fini, fermé, clos?]
    15369 006 ronchon Grognon, mécontent, personne grognon, personne au caractère difficile
    12709 1735 020 impayable Drôle, extraordinaire, incroyable, amusant, étonnant, pas ordinaire
    18434 013 pour la galerie Pour les apparences publiques ; pour se faire admirer ; pour amuser les spectateurs, les gens autour, pour se donner en spectacle
    6734 1872 072 gaffe Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
    11300 1843 011 crasse Indélicatesse, irrégularité, action déloyale, sale coup, vilenie, méchanceté ; faire des méchancetés, user envers qqun d'un procédé grossier, indélicat
    10990 1544 016 couac ■ (mus.) Fausse note, son faux (généralement, instrument à vent ou chanteur) ; faire une fausse note (musicien, chanteur) ; ■ au figuré, quiproquo ; problème inattendu, dysfonctionnement
    5340 1829 067 cavale Fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
    17646 029 couru C'est certain, c'est joué d'avance, résultat connu d'avance, sans surprise ; résultat certain (courses de chevaux)
    18419 067 débarquer Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
    5553 1960 018 barbouze Mercenaire, militaire des actions secrètes, agent des renseignements, des services secrets, agent secret, policier ou militaire aux activités irrégulières et souvent illégales ; tueur à gages, homme de main
    18454 1625 023 illuminé Fanatique, fou, farfelu, excentrique (notamment dans les domaines religieux, politique ou idéologique)
    3048 1828 329 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
    5495 1897 069 mater ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
    8333 1784 061 tuile Problème imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement
    5835 1911 115 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
    5521 070 paumé ■ (socialement) Exclu, désocialisé ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé
    15879 1903 102 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
    10832 052 d'enfer ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
    8652 045 pot ■ Verre, consommation ; boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; fait de boire ensemble, au travail, pour fêter qqchose ; ■ ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille ; à Lyon, petite bouteille de vin
    2885 008 débarquer Renvoyer, congédier ; licencier, démettre de son poste ; le renvoyer, le démettre de ses fonctions, de sa mission
    5355 1952 086 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
    5696 017 sécu Sécurité sociale ; déficit de la sécurité sociale
    5565 024 pub Publicité ; promotion ; □ promouvoir ; □ effet d'annonce
    18424 1954 027 gus Type, individu quelconque ; suspect
    3069 1879 172 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
    10048 1904 042 fissa Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher
    18471 1914 011 biroute Sexe masculin
    4816 161 combine ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
    3606 1854 100 veinard Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
    7749 1890 013 socialo Socialiste
    18420 017 s'y coller S'y mettre, se charger de, exécuter, faire, faire une corvée, travailler à
    18462 013 ne pas y aller avec le dos de la cuiller Être rude, brutal, direct, y aller franchement, brutalement, en force, agir sans ménagements, sans modération ; voir en grand, être excessif, demander beaucoup
    10035 076 toucher ■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
    4951 1765 339 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    7738 1624 075 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
    9621 1615 047 folichon Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative)
    4501 128 vache ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
    13630 185 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
    15840 006 crier casse-cou Prévenir du danger, avertir du danger, crier de faire attention
    5452 051 sec Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
    18458 012 excité Fou, énervé ; qqun de dangereux, activiste politique, extrémiste, fanatique ; qqun de très indiscipliné, de dangereux par son absence de sang froid ; qqun en colère, impulsif
    1592 1821 083 fourguer ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés) ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc.
    16336 009 bombarder Promouvoir, faire élire (élections), nommer (à un poste), nommer subitement qqun à un poste généralement important (qui n'a pas toujours le talent ou le mérite exigé, par faveur politique, etc.) ; se promouvoir, se faire (statut, profession)
    4465 1898 246 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
    6825 1783 185 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
    5466 1878 119 bosser Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
    2720 1894 294 boulot ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
    2705 1881 046 bombe Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher
    10988 026 truquer ■ Falsifier ; contrefaire, faire du faux ; ■ tricher ; ■ fausser, piper ; fausser, falsifier (les événements politiques, les élections) ; ■ trafiquer (un appareil)
    2033 193 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
    5801 020 en rade ■ En panne, hors service, hors d'usage ; ■ abandonné, à l'abandon, seul, isolé ; ■ sans argent ; [sentiment de malaise??] ; ■ échouer (ne pas pouvoir baiser) ; se reposer, attendre ; abandonner
    12145 035 renâcler Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger
    4603 129 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
    540 1815 075 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
    4623 1895 228 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
    1604 1821 153 frangin ■ Frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
    2415 1835 122 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
    6301 120 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
    2832 1838 466 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    14930 032 fichu Capable, susceptible, apte ; ≠ pas capable de, ne pas être capable de
    7235 1865 027 collabo ■ Collaborateur (domestique, aide) ; ■ collaborateur (avec l'ennemi, avec l'ennemi : notamment avec les nazis, les autorités de Vichy) ; (par ext.) traître
    3580 1891 132 trouille Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
    2711 251 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
    18436 002 traficotage Magouille, trafic malhonnête
    18413 002 Cour de cass' Cour de cassation
    10950 1793 017 galapiat Fainéant, vagabond ; garnement, polisson, personne peu courtoise ; vaurien ; insulte
    4931 1848 019 réac Réactionnaire, conservateur, fasciste (de droite) ; de droite conservatrice, de droite ; par ext. vieux cons, opposé aux jeunes, aux nouveautés
    18473 001 gonzo film porno bas de gamme, trash
    18476 002 branlotin Terme de mépris à l'adresse de qqun : minable, nul ; terme de mépris amical
    18472 003 scénar Scénario ; par ext. plan ourdi
    18474 001 la jouer modeste Rester modeste
    18464 003 pathos Mélo, ce qui est triste et forcé
    18429 001 alléger Vendre une partie de ses titres
    14792 007 saper Détruire, anéantir, briser, saboter, torpiller ; démoraliser
    18460 001 pétage de plombs Folie, emportement soudain faisant des commettres des actions anormales
    18417 008 gicler Être expulsé, être renvoyé, être remercié ; partir, être renvoyé ; s'en aller ; être projeté ; va-t-en
    18479 001 Fig-Mag Figaro magazine
    18063 007 brosse à reluire Flatteur, flagorneur, obséquieux, servile ; flatterie, obséquiosité, spécialement dans contexte d'autorité ; flatter, dire des paroles flatteuses, flagorner
    18475 001 palucheur Relatif à la main (main baladeuse)
    18070 002 perchoir Fauteuil du président de l'Assemblée nationale
    18426 004 virer sa cuti Changer d'avis ; changer de camp ; spécialement : changer d'opinion et devenir pro-Algérie française
    18453 004 torpiller Saboter ; gêner, contrarier, faire échouer
    18463 003 sirop Musique molle, de médiocre qualité
    18414 001 piapia Mauvais discours?
    18469 001 bachoteur Qui révise
    18477 001 s'en prendre plein la poire Se faire gronder, engueuler
    18427 002 virage sur l'aile Type de manoeuvre en avion (virage serré) ; au fig. changement de direction brutal
    5732 012 écolo Écologiste, défenseur de l'environnement ; écologique
    18077 1919 015 gamelle Chute ; tomber à terre, choir ; tomber de cheval ; échouer ; subir un échec, échec
    18430 002 pur sucre Authentique, typique
    18421 001 patiner Mal fonctionner
    18416 005 tiédasse Tiède, pas assez frais ; au fig. modéré (à propos d'engagement personnel)
    18461 001 engelure salaud (insulte)
    18466 002 poilade Amusement, rire, comique ; fait de bien s'amuser
    18452 002 plafonner Être à son maximum
    18415 001 cireur de pompes Obséquieux, flatteur, servile