languefrancaise.net

définition : rouler des mécaniques (depuis 1953)

rouler des mécaniques
Prendre de la place, faire l'intéressant, se faire valoir ; faire le beau ; se pavaner, faire le fier, rouler des épaules (h) ou des hanches (f) ; faire jouer ses muscles, faire le fort ; marcher d'une démarche chaloupée, avec une virilité affectée

rouler des mécaniques & rouler les mécaniques ; jouer des mécaniques (1953) #locution

Prendre de la place, faire l'intéressant, se faire valoir ; faire le beau ; se pavaner, faire le fier, rouler des épaules (h) ou des hanches (f) ; faire jouer ses muscles, faire le fort ; marcher d'une démarche chaloupée, avec une virilité affectée

↓ fréquence : 026 | registre moderne : 5

Citations
  • 2002 Combien il touche pour rouler des mécaniques dans les coursives ? source : 2002. Canard enchaîné
  • 1960 Qu'est-ce que c'est que cette allure qu'il se voit, ce dandinement chaloupé d'athlète de foire ! Monsieur roule des mécaniques ? source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
  • 1969 C'est un fils de famille qui a mal tourné et qui est fier de rouler les mécaniques à Pigalle en jouant au mac. À Montmartre, on le considère comme un demi-sel source : 1969. Les flics
  • 1982 Toujours les deux mains dans les poches, pour bien marquer que le travail manuel ne le concernait pas […]. Roulant des épaules et du reste ou, comme on dit, jouant des mécaniques source : 1982. Histoires de la nuit parisienne
  • 1994 Un beau guerrier, c'était, l'adjudant, avec sa nuque bien rasée. […] Puis il s'avança vers nous en roulant des mécaniques. source : 1994. La guerre des gusses
  • 1978 Et puis, je pèse 75 kilos, j'ai des rondeurs qui ne passeraient pas. Je peux pas me balader dépoitraillé en roulant les mécaniques. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1977 Tu te rappelles B., il a fait un mois, en sortant il roulait des mécaniques : j'ai fait de la tôle. Moi en sortant j'irai pas me vanter. source : 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce
  • 2008 Limite j'avais envie de me joindre à la mauvaise humeur générale contre cet Alphonse. Bah quoi, à peine débarqué de je ne sais où, il venait rouler des mécaniques dans ma classe ! source : 2008. Kiffer sa race
  • 2006 macho c'est un homme qui roule des mécaniques, qui fait le mâle, et donc il traite les femmes de façon un peu méprisante. source : 2006. Entre les murs

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1953 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ citation Simonin, 1953 (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1953 1953 1954 1955 1955 1955 1959 1960 1965 1969 1974 1976 1977 1978 1979 1981 1982 1983 1998 2000 2002 2002 2007 2008 2009 2011 2013

Compléments