aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
27515
| | █ | █ | 003
| QD | Quartier disciplinaire (prison) |
26457
| | █ | █ | 006
| yoyoter | Communiquer (des objets par ex.) de fenêtre de cellule à fenêtre de cellule (à l'aide d'une longue ficelle) ; communiquer en prison à l'aide d'une corde ; échanger des produits à l'aide d'une ficelle, de fenêtre en fenêtre |
17853
| | █ | █ | 007
| shooté | Être dopé, être drogué ; être sous l'effet de la drogue ; par ext. être fanatique |
15545
| | █ | █ | 028
| tambouriner | Frapper à coups redoublés, marteler ; (battre, frapper) |
17399
| 1828
| █ | █ | 035
| bouquet | C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu) |
27535
| | █ | █ | 003
| de mes couilles | Expression de mépris |
27528
| | █ | █ | 003
| avoir les tripes nouées | Être angoissé, être anxieux |
27530
| 1844
| █ | █ | 030
| grincheux | De mauvaise humeur, mécontent ; personne ennuyeuse, qui réclame, qui n'est pas satisfaite, râleur, qui n'est jamais content, individu d'humeur désagréable, personne sourcilleuse toujours prête à opposer ses droits |
7185
| | █ | █ | 020
| bouffon | Terme général fortement irrespectueux, de mépris, dépréciatif ; imbécile, idiot, minable, perdant ; qui se distingue de la mentalité archaïque ; emploi en appellatif possible ; emploi ludique |
16858
| | █ | █ | 012
| bonjour X | Exclamation ironique, exprimant généralement une difficulté, une négation, une contradiction ; relie le terme suivant avec ce qui précède pour produire une effet (avec idée de contrariété souvent) |
27549
| | █ | █ | 010
| bille en tête | Évocation de l'action précipitée, instinctive, brutale |
14764
| | █ | █ | 009
| péter un câble | Exploser moralement, s'emporter, crquer, s'énerver, devenir fou, perdre la raison, ne plus avoir toutes ses facultés mentales, agir de façon déraisonnable |
27520
| | █ | █ | 009
| traînailler | ■ Traîner qqpart, ne rien y faire, y paresser ; traîner, errer, se promener ; traîner dehors (et prendre le chemin de la délinquance) ; ■ traîner, avancer lentement, manquer d'énergie ; traîner, être lent, durer longtemps, sans animation |
8736
| | █ | █ | 026
| coffré | Emprisonné, être emprisonné, être enfermé, être arrêté ; être consigné ; prisonnier |
5715
| | █ | █ | 014
| macho | Machiste, homme, homme qui prétend dominer les femmes, ou les cantonner aux activités domestiques ; viril (opposé aux femmes), qui plaide la supériorité de l'homme ; (par ext.) qui domine les plus faibles, qui fait parade de de sa force, de sa virilité |
27525
| 1933
| █ | █ | 013
| armoire à glace | Personne physiquement imposante, homme au physique imposant ; costaud, large d'épaules |
27517
| | █ | █ | 005
| rond-point | Lieu central de surveillance (prison) |
18457
| 1953
| █ | █ | 023
| rouler des mécaniques | Prendre de la place, faire l'intéressant, se faire valoir ; faire le beau ; se pavaner, faire le fier, rouler des épaules (h) ou des hanches (f) ; faire jouer ses muscles, faire le fort ; marcher d'une démarche chaloupée, avec une virilité affectée |
17398
| | █ | █ | 014
| chamboulé | ■ Sens dessus-dessous ; modifié, dérangé ; ■ ému, bouleversé ; se sentir ému |
27523
| | █ | █ | 008
| ouvrir des yeux grands comme des soucoupes | Ouvrir grand les yeux (surprise, peur, etc.) |
24455
| | █ | █ | 005
| peler | Faire froid, il fait froid ; avoir froid |
7735
| | █ | █ | 014
| péter les plombs | Agir de façon excessive, perdre le contrôle de soi, s'emporter excessivement, s'énerver ; dépasser les bornes ; déraisonner, être totalement excentrique ; avoir une crise, devenir fou, exploser |
5852
| | █ | █ | 023
| dope | Drogue, excitant ; drogue, produit stupéfiant ; drogue, médicament ; (spécialement) drogue de sportif pour améliorer les performances ; □ devenir drogué dépendant |
14719
| | █ | █ | 019
| grave | Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui) |
16989
| | █ | █ | 019
| zonzon | Prison, en prison |
5727
| | █ | █ | 020
| black | Noir (race, couleur de peau), Nègre, Africain(e) |
5629
| 1979
| █ | █ | 039
| meuf | Femme, jeune femme, fille ; sa copine (déclarée) |
14780
| | █ | █ | 034
| shit | Haschich, drogue (à fumer) ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue) |
18097
| | █ | █ | 011
| défonce | Excès, addiction (alcool, drogue, passion, etc) ; fait de se droguer, consommation de drogue, toxicomanie ; débauche |
5749
| 1982
| █ | █ | 020
| beur | Arabe français, immigré maghrébin de la 2e génération de nationalité française, Français d'origine maghrébine ; □ nom de station de radio |
17275
| 1866
| █ | █ | 039
| emmerdeur | Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur |
8870
| | █ | █ | 020
| toxico | Toxicomane, drogué |
27533
| | █ | █ | 008
| racketter | ■ Pratiquer l'extorsion (avec parfois idée de répétition) ; ■ obtenir par la force, par la menace, par la contrainte ; se faire voler sous la menace |
27531
| | █ | █ | 005
| rasta | De type africain, qui écoute du reggae ; de type africain, avec des nattes/tresses ; rasta, celui qui aime la culture rasta |
20065
| | █ | █ | 008
| plonge | Lavage de la vaisselle ; lieu où on fait la vaisselle ; bac à vaisselle ; laver la vaisselle |
5415
| 1925
| █ | █ | 042
| cabane | Prison ; cellule de poste de police ; □ en prison ; □ aller en prison, être emprisonné ; emprisonner ; □ sortir de prison, être libéré |
3357
| 1822
| █ | █ | 093
| panier à salade | Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police |
14572
| 1915
| █ | █ | 037
| taulard | Prisonnier, détenu, qui a fait de la prison ; militaire puni, soldat puni |
5472
| 1967
| █ | █ | 025
| travelo | Travesti (homosexuel habillé en femme, hormoné/opéré ou pas, souvent prostitué) |
5761
| | █ | █ | 010
| minot | Enfant, jeune fille, jeune (et mignon) |
7498
| | █ | █ | 030
| baraqué | ■ Bâti puissamment : costaud, large d'épaules (homme) ; fort, puissant > ; ■ bien fait (femme) ; faite, conformée (femme) |
27543
| | █ | █ | 017
| c'est pas mon truc | Goût, préférence personnelle : ce n'est pas ce que j'aime, pas ce qu'on est capable de faire, pas ce qu'on aime faire ; ce n'est pas ce qu'il aime, pas sa préférence ; pas son domaine de compétence ; ≠ chacun ses goûts, ses vices, ses occupations, chacun sa manière, ses préférences ; son activité personnelle, ce qui le caractérise |
27547
| | █ | █ | 003
| cantiné | Obtenu par l'intermédiaire de la cantine de la prison |
27516
| | █ | █ | 010
| sono | Matériel de sonorisation (ampli, radio, lecteur, hifi), sonorisation |
5422
| | █ | █ | 066
| galère | ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, mauvaise passe, difficultés sociale : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; exclamation de dépit ; c'est difficile de ; le plus pénible c'est |
27534
| | █ | █ | 009
| s'afficher | Se ridiculiser, faire publiquement qqchose de honteux ; se montrer publiquement, faire connaître ses opinions |
18280
| | █ | █ | 014
| ne pas avoir sa langue dans sa poche | ■ Savoir parler, être convaincant, avoir de la répartie ; ■ être bavard, indiscret ; ■ parler sans mentir, franchement, audacieusement ; avoir un parler franc, leste, imagé ; ≠ ne pas parler, ne pas répondre, rester muet |
7780
| 1829
| █ | █ | 019
| aux frais de la princesse | Se faire entretenir, aux frais de l'État, aux frais de la société, de la collectivité, ou d'une personne privé, ne pas payer soi-même ce dont on bénéficie |
14532
| 1926
| █ | █ | 053
| maton | ■ Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire ; surveillant chef (de prison) ; > ■ agent de la sûreté |
3288
| 1884
| █ | █ | 054
| mitard | Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule d'isolement, de punition |
27541
| | █ | █ | 014
| prétoire | Commission de discipline dans prison ; instance disciplinaire de la prison ; pièce servant de tribunal interne |
16857
| | █ | █ | 035
| craquer | Ne pas tenir psychologiquement, céder (moralement, nerveusement, physiquement), faire une dépression ; ne pas résister à la pression, parler lors d'un interrogatoire ; ne pas être à la hauteur ; faire une crise de nerfs |
20078
| | █ | █ | 009
| arrivant | Personne qui vient d'être incarcérée |
16712
| 1927
| █ | █ | 018
| cantiner | Acheter des objets (ou nourriture) avec son argent (en prison), acheter à la cantine de la prison |
19718
| | █ | █ | 020
| pointeur | (prison) Violeur, détenu incarcéré pour viol, prisonnier condamné pour affaire de moeurs (particulièrement sur mineurs) ; (par ext.) baiseur, sensuel ; enculeur |
5442
| 1947
| █ | █ | 042
| braqueur | Auteur de braquage, agresseur à main armée, qui attaque à main armée ; personne qui attaque et menace d'une arme |
27548
| | █ | █ | 003
| caïdat | Organisation politique s'appuyant sur un caïd ; état de voyou dominant |
8978
| | █ | █ | 035
| balance | Dénonciateur, traître, indicateur ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur |
27527
| | █ | █ | 005
| inoccupé | Détenu sans travail (prison) |
27521
| | █ | █ | 002
| coupé | Qui s'est (ou a été) coupé, blessé par coupure (tentative de suicide notamment) (prison) |
7136
| | █ | █ | 026
| se piquer | Se droguer, droguer (par voie intraveineuse) ; faire une piqûre |
4724
| 1830
| █ | █ | 043
| ni vu, ni connu | ■ Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; ■ appel à la discrétion ; ■ discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable |
18103
| 1836
| █ | █ | 022
| capote | Préservatif |
8257
| 1808
| █ | █ | 087
| toupet | Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser |
23409
| | █ | █ | 027
| râleur | Coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles, qui est toujours à protester, contestataire ; marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur) |
18712
| | █ | █ | 047
| morveux | Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris |
18419
| | █ | █ | 067
| débarquer | Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant |
14480
| 1897
| █ | █ | 063
| pépin | Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème |
19388
| | █ | █ | 041
| se casser la gueule | Tomber, chuter, faire une chute dangereuse, avoir un accident ; faire tomber ; se blesser au visage |
5495
| 1897
| █ | █ | 069
| mater | ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane |
10090
| | █ | █ | 060
| chahut | Tapage, agitation, pagaille, désordre ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; charivari, tapage organisé, festif ; bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation, faire un charivari, etc. |
3431
| | █ | █ | 075
| prendre | ■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc. |
15879
| 1903
| █ | █ | 102
| caïd | ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef |
19857
| | █ | █ | 030
| tirer | Fumer, aspirer sur cigarette, aspirer |
17230
| 1828
| █ | █ | 013
| être au bout du rouleau | ■ Être mourant, près de mourir, en fin de vie ; ■ être exténué, sans force, sans énergie ; ■ être démoralisé, moralement fatigué, prêt d'abandonner ; être fatigué, en avoir assez ; ■ être sur sa fin, décliner |
5355
| 1952
| █ | █ | 086
| télé | Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision |
5457
| 1949
| █ | █ | 078
| nana | ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur |
1973
| 1836
| █ | █ | 094
| pédé | ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie) |
2828
| 1845
| █ | █ | 143
| connerie | ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise |
3069
| 1879
| █ | █ | 172
| fric | Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies |
5393
| | █ | █ | 151
| filer | ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer |
8287
| | █ | █ | 154
| emmerder | ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de |
3722
| | █ | █ | 063
| bouclé | ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; consigné qqpart ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné |
5653
| 1900
| █ | █ | 058
| clope | ■ (hist.) Mégot, bout de cigarette ou de cigare ; ■ (moderne) cigarette en général ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette |
5805
| 1756
| █ | █ | 036
| trouillard | Peureux, poltron, pleutre, qui n'est pas courageux |
5476
| | █ | █ | 113
| se taper | ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose |
9305
| 1867
| █ | █ | 056
| raffut | Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher |
8638
| 1836
| █ | █ | 032
| tinette | Tonneau, baquet, pot à ordures, à merde ; vase de nuit ; WC dans les prisons ; □ corvée de vidage des tinettes |
27519
| 1831
| █ | █ | 043
| mess | (mil.) Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; (prison) restaurant du personnel, cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; (général) réfectoire, self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle |
27540
| | █ | █ | 042
| en coup de vent | Rapidement, sans prendre son temps, soudainement, vivement, brusquement |
27518
| 1916
| █ | █ | 019
| auxi | Auxiliaire : ■ (mil.) soldat, soldat de l'armée auxiliaire ; ■ (prison) détenu qui aide le personnel, détenu responsable d'un étage, détenu employé au service général, détenu chargé de certaines corvées bénéficiant d'une certaine liberté ; auxiliaire chargé de nettoyer l'extérieur des bâtiments ; ■ auxiliaire (de la D.P.) ; ■ auxiliaire (de médecin) ; ■ auxiliaire de la cantine |
7107
| 1842
| █ | █ | 019
| blondinette | Jolie jeune blonde, jeune fille blonde |
5468
| | █ | █ | 040
| balancé | Fait, conformé (bien, ou mal) ; □ (homme) vigueur, solidité, force, musculature ; (femme) lignes, courbes, joi corps ; ≠ homme peu favorisé, disgrâcié de nature |
19974
| | █ | █ | 068
| un brin | Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert |
5425
| 1930
| █ | █ | 022
| bidasse | Soldat (appelé, service militaire), soldat de base (infanterie notamment), par ext. soldat |
6825
| 1783
| █ | █ | 185
| engueuler | ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau |
2982
| 1889
| █ | █ | 028
| épingler | Arrêter, capturer, attraper, prendre, surprendre qqun, surprendre en flagrant délit, mettre en prison ; interpeller ; se faire arrêter, se faire inculper |
15970
| 1882
| █ | █ | 086
| gnôle | Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac |
4459
| 1863
| █ | █ | 146
| toubib | Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste |
4603
| | █ | █ | 129
| taule | Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison |
10086
| 1798
| █ | █ | 204
| salaud | Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale |
5165
| | █ | █ | 191
| coller | ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre |
20085
| | █ | █ | 018
| yoyo | Moyen d'échange de cellule à cellule en prison (corde, ficelle, lien qui se passe de fenêtre à fenêtre) ; baguette avec fil servant à la communication des détenus, de fenêtre en fenêtre ; moyen de passer des objets d'une cellule à l'autre, par la fenêtre |
13310
| | █ | █ | 033
| sur le carreau | À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; fig. : être anéanti |
4562
| | █ | █ | 037
| porte-clefs | Gardien de prison, de bagne, geôlier ; forçat de bonne conduite qui est chargé des clés |
4663
| | █ | █ | 316
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun |
20343
| 1178
| █ | █ | 090
| couilles | Couilles, testicules |
16369
| | █ | █ | 032
| lustre | Période de 5 ans ; depuis longtemps, longtemps |
4817
| 1796
| █ | █ | 370
| gosse | ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune |
9205
| 1872
| █ | █ | 129
| mégot | Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare) |
4951
| 1765
| █ | █ | 340
| gamin | ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune |
2681
| 1884
| █ | █ | 284
| bistrot | ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit |
3076
| 1878
| █ | █ | 107
| fringue | Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume) |
2720
| 1894
| █ | █ | 295
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
6433
| | █ | █ | 085
| boîte | École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société |
282
| | █ | █ | 311
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
3580
| 1891
| █ | █ | 134
| trouille | Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne |
6487
| | █ | █ | 038
| beau gosse | Bel homme, beau jeune homme, séduisant, séducteur, bellâtre ; jolie fille, bien faite ; beau garçon, séduisant ; beau garçon (prostitué) ; > en appellatif ironique à h. laid |
4965
| | █ | █ | 206
| chic | ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. |
4876
| 1885
| █ | █ | 108
| rouquin | Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge) |
5403
| | █ | █ | 132
| à poil | Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison) |
11770
| 1883
| █ | █ | 042
| voyeur | Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; par ext. personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.) |
3494
| | █ | █ | 075
| ronchonner | Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner |
2657
| | █ | █ | 091
| bec | Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule) |
27526
| | █ | █ | 001
| muscu | musculation, exercice physique |
27542
| | █ | █ | 005
| DPS | Détenu particulièrement surveillé ; détenu particulièrement signalé |
27529
| | █ | █ | 002
| mule | Passeur de drogue (entre frontières) |
27524
| | █ | █ | 001
| pelade | maladie de peau |
27537
| | █ | █ | 001
| être décalqué | Être sous les effets de la drogue |
27546
| | █ | █ | 003
| faire dans son froc | Avoir peur ; (avoir tout à coup la sensation désagréable de s'être trompé) |
27532
| | █ | █ | 002
| extraction | Sortie de prison |
27544
| | █ | █ | 001
| TIAC | toxi-infection alimentaire collective |
27539
| | █ | █ | 011
| teuf | Fête, soirée dansante ; faire la fête ; grande fête |
27545
| | █ | █ | 002
| bocal | Dans prison, lieu d'où on commande les ouvertures ; standard du commissariat |
27522
| | █ | █ | 005
| comme un cochon | Mal ; salement, malproprement |
5638
| | █ | █ | 005
| tête au carré | Quand on a été frappé ; battre, frapper qqun |
27538
| | █ | █ | 004
| crack | Type de drogue dure (se fume) |
27536
| | █ | █ | 001
| intox | Toxicomane, drogué |
14837
| | █ | █ | 002
| radio + lieu | Le téléphone arabe dans les banlieues, transmission par bouche à oreille propre à un lieu déterminé, rumeurs, information officieuse |