languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bonjour X – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bonjour X < bonjour les dégâts ; bonjour l'ambiance ; bonjour la douloureuse ; bonjour l'hygiène ; etc. >

Exclamation ironique, exprimant généralement des problèmes, une difficulté, une négation, une contradiction ; relie le terme suivant avec ce qui précède pour produire une effet (avec idée d'opposition, d'incompatibilité souvent)

relations

index Bonjour
fréquence 017
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-10-11 23:49 (+17) r8 (diff)

Citations

  • 1984 –Dis donc, t'es sûr qu'il y aura de la place ? –Mais si… plus loin. –T'en as une là, Lucien ! –Ha ! Ha ! Bonjour l'ambiance… source : 1984. Ricky VII
  • 1984 Bonjour la joie, quand c'est triste. source : 1984. L'innovation lexicale chez les jeunes Parisiens
  • 1984 Ha, j'vous dis pas l'ambiance… Toutes ces bécanes alignées et tous ces mecs prêts à bondir dessus… Bonjour la tension ! source : 1984. Ricky VII
  • 1984 Vous rêvez ! Quand elles ne servent pas aux expériences nucléaires, ces îles sont la proie des typhons… et puis bonjour les requins ! source : 1984. Ricky VII
  • 1989 Elle dit qu'un jour elle prendra un train pour n'importe où, elle s'en fout pourvu qu'il roule vers le soleil. Je lui dis qu'on partira ensemble, mais on prendra un train gare de Lyon, parce que, gare Montparnasse, bonjour la destination soleil ! source : 1989. Képas
  • 1989 Moi, y a pas d'problème : j'ai pas d'règles. C'est la meuka qui fait ça. Remarque, j'suis tranquille, parce que bonjour la douleur, quand j'étais môme ! source : 1989. Képas
  • 1994 Dis papa !… T'as vu mon futal ? Bonjour le feu de plancher ! source : 1994. Manu. Le danger public
  • 1999 Beaucoup ont peur des interventions rapides des forces de l'ordre, surtout en pleine nuit quand ils sont en plein TRIP, bonjour le mauvais délire ! source : 1999. Les filières produits psychotropes à partir des soirées de musique techno
  • 1999 le maton est venu me chercher pour que j'aille prendre ma douche, une par semaine. On s'y retrouve enfermé à dix mecs, certains gardent leur caleçon, la peur du coup de la savonnette, tandis que d'autres ne se lavent que les cheveux, sans mouilleur leur corps. Bonjour l'hygiène source : 1999. Boumkoeur
  • 1999 Ma DR 800, une superbe Suzuki style Paris-Dakar en a pris un sacré coup. Bonjour la douloureuse quand il faudra payer les réparations. source : 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic)
  • 1999 Quand je n'étais pas au siège social, je partais en tournée avec mon père ou un autre placer-livreur jusque tard le soir. Bonjour la facilité pour la drague et les minettes ! source : 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic)
  • 1999 Quelle pelote de laine [équipe composée de diverses nationalités] ! Et bonjour les atomes crochus. Quelle complicité pouvait naître entre Rooks, né dans le Friedland, et Roberto Torres, un enfant de la banlieue de Madrid ? source : 1999. Massacre à la chaîne
  • 2000 il faudrait en distribuer à toute la détention, répond ma collègue sèchement, le choc de l'incarcération leur file à toutes la pelade. Bonjour la dépense ! source : 2000. Femmes en prison - Dans les coulisses de Fleury-Mérogis
  • 2001 Pourvu que tu t'en tires mieux que qu'elle avec tes élèves. Autrement, bonjour la galère ! source : 2001. Sale prof !
  • 2002 C'est ici !! Pffuiii , bonjour l'ambiance ! Bourge de chez bourge ! source : 2002. Momo le coursier
  • 2004 mais là maintenant je rentre dans un traitement pour… pour le VIH, bon tout ça… bonjour les dégâts, et donc je sais bien ce que je consomme, et je sais comme c’est l’ecstasy, j’en ai pris déjà pas mal source : 2004. La consommation de drogues dans le milieu de la prostitution masculine

<16 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de bonjour X n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1984 1999 2004 1989 1999 1999 1999 2001 2000 2002 1999 1984 1981 2002 2009 1998 1994

1400150016001700175018001850190019502000

Sources

Compléments