17260
| 1869
| █
| █
| 018
| creuser
| Donner faim, ouvrir l'appétit ; ça donne faim ; > donner soif
|
31964
| | █
| █
| 004
| éléphant rose
| Hallucination typique quand on est sous les effets de la l'alcool (ivresse) ou de certaines drogues (quand on plane)
|
41540
| | █
| █
| 017
| à vol d'oiseau
| En ligne droite (pour estimer les distances, hors reliefs et voies de communication), vu du ciel
|
38805
| | █
| █
| 005
| messieurs-dames
| Messieurs et mesdames, monsieur et mesdames... bonjour, bonsoir, adieu, salut, formule de salut ; formule de politesse pour salut général ; formule ludique (départ, évasion)
|
68907
| | █
| █
| 003
| il n'y a qu'à se baisser
| De ce qui se trouve à profusion, pour exprimer l'abondance
|
46303
| | █
| █
| 010
| avoir le mot pour rire
| Être amusant, de bonne humeur, qui ne se prend pas au sérieux, dire qqchose d'amusant (parfois employé ironiquement pour se moquer de ce qui vient d'être dit), à qqun qui vient de faire de l'esprit
|
63099
| | █
| █
| 003
| bonjour !
| Impossible, non !
|
49283
| | █
| █
| 006
| ne pas être dégoûté
| Vous voulez une chose excellente mais difficile à obtenir ; à qqun qui aime une jolie femme ; par ironie : faire des choses dégoûtantes sans éprouver de dégoût, ne pas être difficile
|
60161
| | █
| █
| 007
| être mort de rire
| Rire, rire beaucoup ; emploi par ironie possible, ne pas rire à une blague ; exclamation de rire
|
47504
| | █
| █
| 007
| la crise
| Ce qui est drôle, intense (la crise de rire, d'excitation, d'enthousiasme) ; exclamation : pour dire qu'on a vécu des évéments intenses, amusants ; rire
|
35626
| | █
| █
| 017
| j'te jure !
| Exclamation de mécontentement, de dépit, d'agacement
|
63223
| | █
| █
| 005
| oh l'autre !
| Exclamation ironique adressée à qqun ; exclamation de type populaire ou puéril, en réponse au comportement d'un tiers
|
17399
| 1828
| █
| █
| 035
| bouquet
| C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu)
|
38390
| | █
| █
| 009
| houla
| Onomatopée exprimant douleur ; interjection : quand on tombe, quand on se rattrape ; exclamation
|
15573
| | █
| █
| 024
| faire une tête
| Être étonné, surpris, ahuri ; être en colère, mécontent, dépité, frustré, déçu ; être mécontent, renfrogné
|
17757
| | █
| █
| 025
| faire la tête
| Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié, maussade, bouder ; en vouloir à ; être contrariant, refuser de coopérer
|
68779
| | █
| █
| 003
| se taper le front du doigt
| Signe pour dire que qqun est fou, déraisonnable, excessif
|
32905
| | █
| █
| 019
| par monts et par vaux
| Partout, en déplacement, de tous côtés ; vadrouiller, être partout, hors de son domicile, à l'extérieur
|
47103
| | █
| █
| 024
| hum
| Onomatopée de l'appréciation, du plaisir, de l'évaluation dubitative, du doute ; toussotement, quand on s'éclaircit la gorge avant de parler ; quand on prend réfléchit avant de répondre ; interjection de l'incertitude
|
51633
| | █
| █
| 005
| ne pas avoir dit son dernier mot
| Ne pas avoir fini d'agir, avoir encore des ressources, continuer le combat, ne pas abandonner
|
19212
| 1946
| █
| █
| 027
| imper
| Imperméable ; en imperméable
|
50318
| | █
| █
| 014
| c'est pas pour dire, mais
| Formule de satisfaction ; formule pour introduire une remarque ; formule d'intensité, d'insistance par prétérition
|
66862
| | █
| █
| 004
| baby
| Babyfoot
|
29144
| | █
| █
| 005
| costard-cravate
| Personne habillée strictement, formellement (bourgeois, cadre, commercial, classes sociales supérieures) ; en costume-cravate
|
16858
| | █
| █
| 012
| bonjour X
| Exclamation ironique, exprimant généralement une difficulté, une négation, une contradiction ; relie le terme suivant avec ce qui précède pour produire une effet (avec idée de contrariété souvent)
|
14865
| | █
| █
| 018
| info
| Information, nouvelle ; information, renseignement ; les informations télévisées, le journal télévisé ; au journal (télé, radio)
|
46951
| | █
| █
| 016
| un maximum
| Beaucoup
|
17543
| | █
| █
| 019
| merci
| Non, expression de dépit, expression de refus
|
31332
| 1770
| █
| █
| 010
| baignoire
| Type de loge au théâtre (rez-de-chaussée) ; se dit aussi du billet de baignoire
|
37864
| | █
| █
| 006
| pas triste
| ■ Amusant, drôle, folklorique, pittoresque, animé ; ■ par ironie péjorative : remarquable (en mauvaise part)
|
42257
| | █
| █
| 025
| pan !
| Onomatopée du tir de canon, du tir au fusil, du coup de feu ; tirer (arme à feu)
|
58591
| | █
| █
| 011
| ouah !
| Exclamation d'intensité (de joie, de surprise agréable ; de douleur) ; (exclamation d'incrédulité?, de doute?)
|
4593
| | █
| █
| 037
| grillé
| [compromis] ; plus rien à tirer, démasqué ; perdu, fini ; avoir perdu la confiance, ne plus intéresser ; être doublé ; compromis, qui n'inspire plus confiance ; s'être fait prendre ; être perdu, être sans espoir de réussir ; être repéré, découvert
|
36228
| | █
| █
| 065
| bon sang !
| Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement
|
61930
| | █
| █
| 005
| c'est pas possible
| Exclamation de dépit, formule d'intensité
|
14881
| | █
| █
| 006
| déco
| Décoration ; le service décoration ; objet de décoration
|
5326
| 1960
| █
| █
| 040
| ringard
| Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
|
47294
| | █
| █
| 015
| ça va pas ?
| Expression de la surprise outragée ; expression de mécontement : vous êtes fou ? ; formule de refus : tu es idiot, tu es fou
|
35018
| | █
| █
| 015
| ne pas courir les rues
| Être rare, pas fréquent, peu courant, peu commun ; être rare (d'une locomotive) ; ≠ être fréquent, courant ; être connu de tous
|
42532
| | █
| █
| 011
| ben voyons
| Évidemment ironique, oui ironique, expression d'incrédulité, de doute, d'agacement
|
16936
| | █
| █
| 004
| plus X, tu meurs
| Intensif, superlatif : très
|
63084
| | █
| █
| 006
| tu m'étonnes !
| Exclamation : d'intensité, d'accord, de confirmation, formule d'intensité affirmative
|
5813
| 1935
| █
| █
| 025
| rétro
| Rétroviseur
|
14822
| 1980
| █
| █
| 016
| look
| Apparence extérieure, physique ou vestimentaire (vêtements, coupe de cheveux, accessoires, maquillage, etc.) ; allure, style, style vestimentaire ; vêtements de scène, de représentation
|
5631
| | █
| █
| 038
| keuf
| Policier ; superflic
|
21024
| | █
| █
| 010
| calmos
| Doucement, calmement, s'emploie pour demander le calme, appel à la modération, du calme
|
37108
| | █
| █
| 015
| laisser froid
| Laisser indifférent, être sans effet, ne pas intéresser du tout
|
14829
| | █
| █
| 015
| cailler
| Faire froid ; avoir froid
|
68882
| | █
| █
| 004
| pfff !
| Onomatopée exprimant le mépris onomatopée du soufflement blasé, méprisant
|
68904
| | █
| █
| 004
| point final
| Exclamation autoritaire pour mettre fin à une discussion, à une contestation ; fini, terminé
|
16688
| | █
| █
| 026
| chiant
| Ennuyeux, embêtant, énervant, agaçant ; ennuyeux, désagréable, fâcheux, pénible à supporter
|
5564
| 1966
| █
| █
| 046
| cool
| Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
|
5487
| | █
| █
| 006
| musicos
| Musicien, musiciens
|
5422
| | █
| █
| 066
| galère
| ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, mauvaise passe, difficultés sociale : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; exclamation de dépit ; c'est difficile de ; le plus pénible c'est
|
37936
| 1930
| █
| █
| 008
| coin coin !
| ■ (klaxon, trompe, corne) Onomatopée de la corne (klaxon), de la trompe ; onomatopée du camion des pompiers ; ■ (volatile) onomatopée de la mouette ; < onomatopée du canard (en réponse à couac de musicien)
|
20971
| | █
| █
| 011
| griller les feux
| Ne pas respecter les feux de circulation, passer au feu rouge, passer un stop sans s'arrêter
|
46320
| | █
| █
| 018
| laissez-moi rire
| Expression de négation, de mépris, d'incrédulité, de doute, de moquerie
|
5400
| | █
| █
| 019
| futal
| Pantalon
|
39086
| | █
| █
| 009
| wc
| Cabinets d'aisance
|
5662
| | █
| █
| 018
| craindre
| ■ (prison, criminel) Ça serait dangereux de le révéler ; ■ être dangereux, risqué ; être problématique, fâcheux ; ne pas aller ; poser problème, être suspect ; présenter mal ; c'est mauvais ; se dit à propos de quelque chose qui se présente mal ; ■ (moderne, jeunes) être nul ; > ce n'est pas dangereux
|
24240
| | █
| █
| 009
| chienchien
| Petit chien (de compagnie notamment) ; gentil chien (langage bêtifiant)
|
37500
| | █
| █
| 024
| des fois
| Quelquefois, parfois, peut-être ; interrogatif, ponctuation interrogative orale ; exclamation agressive
|
5964
| 1611
| █
| █
| 062
| bredouille
| ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
|
62932
| | █
| █
| 018
| ça alors !
| Exclamation de surprise, d'intensité, d'entrain, exclamation de surprise face à qqchose de remarquable
|
9600
| 1701
| █
| █
| 016
| ohé, hisse !
| Allons ! ; quand on lève la voile ; quand on fait un effort pour porter, lever qqchose ; commandement employé pour donner avec ensemble et en cadence des efforts intermittents
|
37604
| | █
| █
| 021
| ne rien perdre pour attendre
| Expression, souvent de menace (mais pas nécessairement), pour dire qu'une violence, qu'une revanche (ou autre chose) est remise à plus tard, mais ne sera pas oubliée
|
16851
| | █
| █
| 016
| trop X
| Intensif : très ; drôle, amusant, incroyable ; étrange
|
62625
| | █
| █
| 033
| ce coup-ci
| Cette fois ; maintenant
|
62390
| | █
| █
| 011
| attendez, mes gaillards
| Formule de menace, de mise en garde
|
62343
| | █
| █
| 010
| rater
| Ne pas toucher sa cible
|
47756
| | █
| █
| 009
| pendant que vous y êtes
| Formule d'exaspération ; formule de désobéissance ; formule ironique en réponse à un souhait excessif
|
35543
| | █
| █
| 038
| et tout
| Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif
|
40267
| | █
| █
| 008
| ding
| Onomatopée de la cloche, de la sonette, du tintement, de la machine à sous, de l'horloge ; onomatopée de la cloche de l'omnibus ; onomatopée de la pièce de monnaie tombant sur le sol
|
65056
| | █
| █
| 011
| marcher
| Fonctionner bien (appareil ; procédé ; raisonnement ; ruse) ; ≠ ne pas fonctionner, ne pas aller bien
|
4813
| 1780
| █
| █
| 033
| chouchou
| ■ Favori, chéri, privilégié ; personne préférée, choyée, aimée plus que les autres ; amant, homme aimé d'une femme ; terme d'affection, appellatif pour jeune femme aimée ; ■ (scol.) Élève préféré, favori ; □ avoir un préféré ; □ être le préféré de
|
60598
| | █
| █
| 011
| vu
| D'accord, compris ; d'accord, compris ?
|
35664
| | █
| █
| 032
| minute !
| Appel à patienter, interruption : stop, assez, attendez un instant !, je n'ai pas fini ! ; appel à noter qqchose, interjection indiquant une remarque à prendre en compte, opposition narrative
|
5350
| 1918
| █
| █
| 031
| ricain
| Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
|
20866
| 1936
| █
| █
| 022
| amerloque
| Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain
|
4764
| | █
| █
| 093
| boîte
| Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
|
22929
| | █
| █
| 033
| rentrer dedans
| ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; se battre, s'affronter ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident)
|
38408
| | █
| █
| 021
| paf !
| ■ Interjection de la soudaineté ; ; soudain ; ■ onomatopée de la chute ; ■ onomatopée du coup
|
63011
| | █
| █
| 009
| c'est malin !
| Par ironie : c'est bête, c'est idiot
|
62721
| | █
| █
| 014
| pour rire
| Inefficace? factice? sans utilité? ; peu sérieux, pas authentique ; pas sérieux, pour s'amuser, fictivement, facticement
|
46282
| | █
| █
| 014
| va pour X
| D'accord, oui, soit, formule familière concessive pour dire : j'accepte, marchons pour...
|
5645
| | █
| █
| 124
| faire gaffe
| Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
10248
| | █
| █
| 045
| sapé
| Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de
|
14913
| | █
| █
| 036
| chair de poule
| ■ Frissonner, trembler nerveusement, trembler (émotion, froid, etc.) ; tremblement nerveux, frisson de certaines parties du corps ; □ faire trembler, tremblements (émotion) ; ■ frissonner de peur ; avoir peur ; □ faire peur, effrayer, faire frémir
|
18127
| 1905
| █
| █
| 053
| ciné
| Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; □ de cinéma ; □ au cinéma, aller au cinéma ; □ (fig.) qqchose de faux, d'insincère
|
61718
| | █
| █
| 058
| dites donc
| Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif
|
46281
| | █
| █
| 046
| ne plus manquer que ça
| Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué
|
42014
| | █
| █
| 031
| allons bon !
| Exclamation de dépit, de contrariété, exclamation qui veut dire : zut !, qqchose de désagréable m'arrive, expression de surprise blasée
|
5514
| | █
| █
| 074
| fiston
| (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
|
18490
| | █
| █
| 106
| saloperie
| ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante
|
14899
| 1915
| █
| █
| 121
| dingue
| ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
|
34752
| | █
| █
| 056
| l'échapper belle
| Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
|
41843
| | █
| █
| 057
| hop !
| Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
|
41658
| 1824
| █
| █
| 021
| brr
| ■ Onomatopée de la peur, onomatopée du frisson de peur ; ■ onomatopée exprimant le froid ressenti, le frissonnement causé par le froid
|
34575
| 1550
| █
| █
| 100
| chut !
| Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
|
17387
| | █
| █
| 036
| n'y voir que du feu
| Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose
|
14725
| | █
| █
| 013
| terrible
| Bien, beau ; intense ; ≠ pas génial, médiocre, pas très joli, pas très bon, pas bien, sans succès, insuffisant
|
46222
| 1951
| █
| █
| 020
| super
| ■ Bien, très bien, de qualité supérieure ; ■ exclamation de joie, de satisfaction
|
63005
| | █
| █
| 007
| danger public
| Personne agressive, situation dangereuse, personne qui est la source d'un danger pour les autres (personne contagieuse) ; spécialement, chauffard, conducteur qui met les autres en danger (en parlant de conduite automobile) ; (par ext., formule ludique pour femme séduisante)
|
32622
| | █
| █
| 030
| tu m'en diras des nouvelles
| Annonce qqchose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif ; pour dire que qqchose est sérieux ; par ironie, pour évoquer des désagréments remarquables à venir ; formule d'expérience pour parler de qqchose de remarquable
|
5355
| 1952
| █
| █
| 086
| télé
| Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
|
47418
| | █
| █
| 046
| aïe
| ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
|
17207
| | █
| █
| 013
| la vache !
| Exclamation, exclamation générale, interjection d'intensité, expression de mécontement c/ qqun, exclamation de surprise admirative
|
42220
| 1170
| █
| █
| 131
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
61780
| | █
| █
| 009
| ça me connaît
| De qqchose que l'on connaît, que l'on sait faire, pour exprimer une compétence
|
2671
| 1900
| █
| █
| 105
| bidon
| Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
|
5782
| | █
| █
| 008
| BD
| Bande dessinée
|
5565
| | █
| █
| 024
| pub
| Publicité ; promotion ; □ promouvoir ; □ effet d'annonce
|
8053
| | █
| █
| 094
| sans blague
| ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
|
27906
| | █
| █
| 055
| putain !
| Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
|
42145
| | █
| █
| 009
| beurk
| Onomatopée, interjection du dégoût
|
46270
| | █
| █
| 033
| foot
| Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur
|
40533
| | █
| █
| 042
| ok
| ■ (informel) Oui, d'accord, consentement ; d'accord ? ; être d'accord ; ■ sans problème, sans danger, sûr
|
62639
| | █
| █
| 013
| facile à dire
| Formule ironique ; de ce qui est difficile à faire ; de qqchose qui est facile à dire mais difficile à réaliser ; pour dire que celui qui fait telle déclaration ne prend aucun risque
|
68246
| | █
| █
| 034
| pas mal
| ■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, séduisant, joli
|
5436
| | █
| █
| 052
| classe
| ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; ■ bien, beau, bon, c'est bien, c'est beau
|
47148
| | █
| █
| 031
| et encore !
| À peine, si peu ; formule exclamative ; formule suspensive, de connivence parfois, qui laisse sous-entendre qqchose ; formule de doute ; formule restrictive
|
33393
| | █
| █
| 045
| super-
| Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
2981
| 1835
| █
| █
| 134
| épater
| ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
|
36522
| 1898
| █
| █
| 064
| moto
| Motocyclette ; motocycliste
|
5805
| 1756
| █
| █
| 036
| trouillard
| Peureux, poltron, pleutre, qui n'est pas courageux
|
16325
| 1878
| █
| █
| 142
| photo
| Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
|
5570
| | █
| █
| 056
| vieux
| Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
|
68186
| | █
| █
| 017
| ne pas traîner
| Avancer vite, progresser (idée d'efficacité, de célérité) ; être rapidement exécuté ; de qqchose fait avec célérité, avec autorité
|
16678
| 1906
| █
| █
| 079
| sympa
| ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
|
10086
| 1798
| █
| █
| 203
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
8442
| 1813
| █
| █
| 150
| zut !
| Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
|
4865
| | █
| █
| 055
| semer
| ■ Perdre, égarer qqchose, perdre en route ; ■ laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; ■ quitter, abandonner, cesser les relations avec, laisser tomber ; □ se faire distancer
|
16682
| | █
| █
| 108
| ma parole !
| Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
|
16965
| | █
| █
| 086
| ne pas s'en faire
| ■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (plaisir) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
|
15304
| | █
| █
| 106
| remettre ça
| ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
|
8708
| 1459
| █
| █
| 173
| bouquin
| Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
|
58900
| | █
| █
| 012
| fallait voir
| Intensif, devant qqchose de remarquable (en bien ou non)
|
68886
| | █
| █
| 010
| ben quoi !
| Exclamation, ponctuation orale (pop.), pour question rhétorique notamment
|
37636
| | █
| █
| 016
| froid de canard
| Grand froid, froid vif ; faire froid
|
61702
| | █
| █
| 024
| sacré X
| Formule d'intensité devant X=nom propre : admirative, ironique, méprisante
|
7753
| | █
| █
| 016
| X dans le nez
| Être ivre, avoir bu
|
62419
| | █
| █
| 006
| ne pas dire non
| Ne pas refuser ; accepter, désirer
|
41863
| | █
| █
| 007
| avoir le coeur bien accroché
| Être résistant à ce qui est choquant, ne pas être facilement impressionné ni dégoûté, être insensible à ce qui est écoeurant (mauvaise odeur, saleté, spectacle violent, etc.)
|
37574
| 1608
| █
| █
| 066
| pardi !
| Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
|
16226
| | █
| █
| 049
| penses-tu !
| Refus, non, exclamation négative ; expression de contradiction, de doute, parfois méprisante, ironique
|
10253
| 1899
| █
| █
| 040
| resto
| Restaurant, brasserie ; café-restaurant
|
7321
| | █
| █
| 172
| merde !
| Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
|
63014
| | █
| █
| 024
| c'est pas tout, mais
| Formule d'enchaînement, de coordination, pour dire qu'il faut passer à autre chose, qu'il faut agir, qu'il y a autre chose que l'action en cours/finie à faire ; pour revenir à un sujet principal
|
9696
| | █
| █
| 131
| s'amener
| Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
|
2720
| 1894
| █
| █
| 294
| boulot
| ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
457
| 1596
| █
| █
| 149
| tronche
| ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
|
4787
| 1578
| █
| █
| 066
| canarder
| Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
|
5877
| 1901
| █
| █
| 147
| marrant
| ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
|
8628
| 1908
| █
| █
| 070
| poisse
| Malchance, malchance durable, mauvaise chance, guignon ; exclamation de dépit ; déveine durable, série d'échecs ; misère, gêne, ennuis ; être malchanceux, misérable ; dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; porter malheur
|
5710
| 1872
| █
| █
| 071
| troquet
| ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
|
2107
| 1836
| █
| █
| 161
| rappliquer
| Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
|
4965
| | █
| █
| 205
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
3584
| | █
| █
| 198
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
4623
| 1895
| █
| █
| 228
| en avoir marre
| ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
|
357
| 1811
| █
| █
| 136
| plombe
| Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
|
2832
| 1838
| █
| █
| 466
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
38190
| | █
| █
| 115
| coin
| Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
|
282
| | █
| █
| 307
| mec
| ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
|
8206
| | █
| █
| 153
| des tas
| Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
|
3008
| | █
| █
| 058
| fabriquer
| Faire, faire (péj.), ourdir, comploter ; faire un faux ; faire, mal faire, saboter
|
47336
| 1902
| █
| █
| 030
| un point c'est tout
| ■ Formule de conclusion affirmative péremptoire, autoritaire, fataliste : c'est tout, rien d'autre ; c'est comme ça, ce n'est pas autrement, ce n'est pas discutable ; ■ et rien d'autre, pas plus
|
3595
| | █
| █
| 126
| type
| ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
|
2761
| 1750
| █
| █
| 119
| canard
| ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
|
1314
| 1830
| █
| █
| 237
| chouette
| ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
|
2711
| | █
| █
| 251
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
10803
| 1794
| █
| █
| 178
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
68908
| | █
| █
| 001
| ça vient ?
| Quand on attend qqchose qui tarde à venir
|
5391
| | █
| █
| 007
| laisse béton
| Laisse tomber, n'insiste pas, ne pas prêter attention à qqchose, l'ignorer, cesser
|
68903
| | █
| █
| 001
| skate
| Skate-board
|
5477
| | █
| █
| 017
| mob
| Mobylette ; en mobylette
|
21437
| | █
| █
| 007
| Riton
| Henri ; Gérard
|
51740
| | █
| █
| 004
| pas X à moitié
| Très, très X
|
50912
| | █
| █
| 002
| avoir donné
| Avoir déjà subi
|
5689
| | █
| █
| 004
| gonflant
| Ennuyeux, pénible, agaçant
|
68889
| | █
| █
| 001
| talon-pointe
| Technique en conduite sportive
|
68892
| | █
| █
| 002
| Kiki
| Nom de chien (plutôt petit chien)
|
16642
| 1640
| █
| █
| 009
| dadais
| Idiot, jeune homme niais
|
68879
| | █
| █
| 001
| se traîner comme un escargot
| Rouler lentement, avancer lentement
|
68880
| | █
| █
| 001
| c'est pas vrai, ça !
| Formule de mécontentement
|
68772
| | █
| █
| 002
| maman
| L'épouse (surnom populaire)
|
68899
| | █
| █
| 001
| clap clap clap
| Onomatopée du claquement des mains
|
68893
| | █
| █
| 001
| feu de plancher
| À propos d'un pantalon trop court
|
68755
| | █
| █
| 002
| iiiiiiii
| Onomatopée des pneus qui dérapent, des pneus qui crissent lors d'un freinage
|
68897
| | █
| █
| 001
| terminer sa nuit
| Redormir, quand on s'est levé tôt
|
63265
| | █
| █
| 003
| c'est trop
| C'est bien, amusant, incroyable ; exclamation d'intensité face à qqchose de remarquable (en bonne ou mauvaise part, drôle ou pas)
|
63098
| | █
| █
| 003
| se traîner
| Ne pas avancer, être lent, avancer lentement
|
63037
| | █
| █
| 003
| pîîîp pîîîp
| Onomatopée du klaxon
|
68884
| | █
| █
| 001
| se le manger
| Vaincre, dépasser, dominer
|
65987
| | █
| █
| 003
| flap-flap
| Onomatopée du mouvement des oreilles de l'éléphant ; onomatopée de l'envol de l'oiseau ; onomatopée d'une barge sur rivière
|
63091
| | █
| █
| 002
| je voudrais pas dire, mais
| Formule
|
68881
| | █
| █
| 001
| champion, Midas !
| Formule d'acclamation
|
68890
| | █
| █
| 002
| ne plus avoir de secrets pour
| De qqchose qu'on connaît bien
|
68898
| | █
| █
| 001
| vlam
| Onomatopée du coffre de voiture qu'on ferme brutalement
|
63001
| | █
| █
| 002
| c'est pas humain
| C'est excessif ; de qqchose de pénible
|
68887
| | █
| █
| 001
| fermer la porte
| En course automobile, bloquer son poursuivant
|
68906
| | █
| █
| 001
| qu'est-ce qu'il faut pas entendre
| Formule de mécontentement opposée à ce que qqun dit ou affirme
|
62999
| | █
| █
| 002
| je le crois pas
| Exclamation de joie, de bonne surprise ; formule pour qqchose de remarquable
|
68878
| | █
| █
| 002
| Titine
| Nom amical d'une vieille voiture, voiture, automobile
|
68896
| | █
| █
| 001
| pas la bousculade
| Pour dire qu'il n'y a pas grand monde
|
68902
| | █
| █
| 001
| yaouuh !
| Interjection de joie, de plaisir dans l'action
|
62935
| | █
| █
| 004
| zzzzz
| Onomatopée du sommeil
|
68885
| | █
| █
| 001
| rentrer la seconde
| Revenir en seconde, en deuxième vitesse
|
46272
| | █
| █
| 003
| slllorrppp
| Onomatopée de l'aspiration, de la succion ; du baiser ; onomatopée quand on aspire la soupe
|
68748
| | █
| █
| 002
| tût tût tût
| Onomatopée du klaxon
|
63043
| | █
| █
| 003
| à la corde
| Intérieur du virage ; prendre l'intérireur de la piste
|
68905
| | █
| █
| 001
| tralalère
| Interjection moqueuse, de défi, de type enfantin
|
66709
| | █
| █
| 002
| hiiiiiiii !
| Cri de femme apeurée
|
68891
| | █
| █
| 001
| glourbs
| Onomatopée du vomissement
|
68895
| | █
| █
| 001
| rrrrrr rrrrrrr
| Onomatopée du sommeil lourd
|
68900
| | █
| █
| 001
| faire fort
| Exagérer, abuser
|
68894
| | █
| █
| 001
| [bûche coupée par une scie]
| Symbole graphique du sommeil (de son onomatopée, du zzz... )
|
68901
| | █
| █
| 001
| prendre à
| Défier, affronter
|
42155
| | █
| █
| 002
| s'appeler revient
| Pour exprimer sa propriété sur ce qu'on prête et demander qu'on nous le rende
|