| remettre ça | ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres |
|---|---|
| fréquence | 105 |
| synonyme | recommencer |
■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
ALL : sich wieder schlagen / ANG : to do again
registre ancien : 5 registre moderne : 5
2015 Tu peux m'remettre un pastaga ? demande Jeannot à Alex, en arborant son verre vide. Et tu mets une tournée ! source : 2015. Phi Prob | |
1973 Après trois années d'internement à l'hôpital psychiatrique pénitentiaire de Villejuif et douze années de prison, il ne voulait à aucun prix « remettre ça » source : 1973. Les malfrats de l'affaire Ben Barka | |
1927 Voilà dix dollars, remettez-moi ça source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) | |
1952 Ce n'étaient pas de mauvais fieux, les petits gars de la rue du Gaz. Ils m'ont payé le coup en arrivant. J'ai remis ça source : 1952. Mon taxi et moi | |
1944 Chacun se tâte. Qui n'a pas encore été interrogé se demande s'il ne vaut pas mieux se faire oublier. Qui l'a été ne veut pas « remettre ça ». source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses | |
1915 Il a déjà été à la chasse, comprends-tu, dit Moreau. Il en a r'çu ; il sait c'que c'est et il tient pas autrement à r'mettre ça. source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard | |
1915 j'ai offert une tournée à Monlignon, Robin et Jollivet. La Volige a voulu que nous « remettions ça » ; les autres ont tenu aussi à « redoubler » source : 1915. Les poilus de la 9e | |
1994 Ha non ! Tu vas pas remettre ça !! source : 1994. Manu. Le danger public | |
1922 il appela le garçon. –Remettez-moi ça, dit-il ; et à son compagnon il demanda : –Et toi ? –Moi aussi, dit Frédo… source : 1922. Au Lion Tranquille | |
1928 –Patron, remettez-nous ça ! source : 1928. La racaille | |
2002 Ses exploits aéronautiques du mois dernier ont monté au ciboulot de Michèle Alliot-Marie : elle veut absolument remettre ça source : 2002. Canard enchaîné | |
2011 On reste un moment tous les deux allongés sur son lit, à poil. On discute un peu, et on remet ça [coït]. source : 2011. La nuit du vigile |
<12 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Littéralement : prendre une nouvelle tournée, chez le marchand de vin (SAIN-TRANCH) / date d'au moins dix ans (erreur de Sainéan qui le croit nouveau) (Dauzat1917MdF) / Au moins dix ans (erreur Sainéan) (Dauzat1918) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).