██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
64919
| | █ | █ | 002
| vouloir voir qqun à sa place | Quand on veut évoquer ce qu'on ressent, quand la situation est difficile à gérer |
64977
| | █ | █ | 001
| en baver de toutes les couleurs | Souffrir beaucoup (?) |
46195
| | █ | █ | 003
| ravito | Ravitaillement (sportif, domestique) : courses, aller au ravitaillement, faire les courses (de nourriture, de produits usuels et ménagers) |
18082
| | █ | █ | 015
| coup de pouce | Aide, aide temporaire, ponctuelle ; aider ; pousser, aider, favoriser ; en plus, extra |
53378
| 1807
| █ | █ | 007
| humeur massacrante | De très mauvaise humeur |
54832
| | █ | █ | 009
| les jours se suivent et ne se ressemblent pas | Formule, pour exprimer la variété de qqchose, le changement, l'absence de routine |
39255
| | █ | █ | 003
| pourri | Gâté, choyé, trop choyé (surtout en parlant des enfants) |
51580
| | █ | █ | 004
| scier | Épater, ébahir, stupéfier, étonner fortement |
35665
| | █ | █ | 007
| pas touche | On ne touche pas, pas le droit de toucher ; pas le droit de courtiser ; pas le droit de mettre en cause, de dire du mal de |
64934
| | █ | █ | 002
| et tout le reste | Etc. |
18105
| 1918
| █ | █ | 005
| peinardement | Tranquillement |
64915
| | █ | █ | 001
| tomber à la renverse | Être très surpris |
46452
| | █ | █ | 007
| tout ce que +pouvoir | Beaucoup, le plus possible |
39533
| | █ | █ | 017
| mal dans sa peau | Ne pas être à l'aise ; se sentir à l'aise, être épanoui, ouvert sur le monde extérieur ; (soit temporairement à cause d'une situation en cours, soit durablement, avec affectation psychologique, mal de vivre, honte de soi, sous-estime de soi, etc.) |
37925
| | █ | █ | 008
| ne pas valoir cher | Expression de mépris ; ne pas être crédible, valable, digne d'intérêt (argument) |
12582
| 1812
| █ | █ | 020
| être sur son trente-et-un | Être en toilette, élégant, être bien habillé, en tenue officielle, porter ses habits de cérémonie, des dimanches, porter ce qu'on a de mieux comme vêtements |
5505
| | █ | █ | 013
| certif | Certificat d'études, certificat d'études supérieures ; certificat de décès ; certificat, attestation |
16474
| | █ | █ | 004
| dégonflage | Volte-face, perte de courage, quand qqun ne fait pas ce qu'il s'est engagé à faire (par crainte souvent), défaitisme |
64958
| | █ | █ | 004
| sport | Pour parler d'une activité pénible, d'une difficulté ; pour désigner un agissement contraire aux habitudes, d'opposition, de contestation |
64952
| | █ | █ | 003
| avoir un métier en main | Avoir un métier, une formation professionnelle |
64920
| | █ | █ | 002
| planquer là | Abandonner, quitter qqun ou qqchose |
40734
| | █ | █ | 010
| lâcher le morceau | Abandonner, céder, cesser ; être fatigué, en avoir assez, abandonner ; ≠ ne pas céder avant la réussite, s'obstiner, persévérer, résister |
28524
| | █ | █ | 007
| merdier | Désordre ; ce qui est mal rangé, sale |
63780
| | █ | █ | 006
| à cent pour cent | Avec une certitude absolue ; totalement, entièrement |
64966
| | █ | █ | 003
| du genre | Comme, tel que |
64964
| | █ | █ | 003
| tant et si bien que | Formule d'enchaînement |
64921
| | █ | █ | 002
| être de l'autre côté de la barrière | Avoir changé de position sociale et se retrouver à l'opposé de celle qu'on occupait précédemment |
5857
| 1878
| █ | █ | 011
| gym | Gymnastique |
50680
| | █ | █ | 004
| bagage | Passé, ce qu'on a vécu ; somme de connaissances acquises |
62145
| | █ | █ | 005
| moral au beau fixe | Être content, optimiste, de bonne humeur (moral, mental) |
9698
| | █ | █ | 010
| comme un chien dans un jeu de quilles | Mal à propos ; mal recevoir qqun ; mal reçu, pas le bienvenu, gênant, importun ; sans discrétion, brutalement |
50435
| | █ | █ | 007
| brûler les étapes | Progresser vite ; aller plus vite que prévu ; aller trop vite dans un procès, ne pas respecter les étapes prévues |
14627
| 1948
| █ | █ | 029
| se faire du mouron | Se faire des soucis, être inquiet, se tracasser ; ≠ ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; (avoir des remords) |
39831
| | █ | █ | 005
| valoir son pesant d'or | Être de valeur ; être remarquable ; > valoir cher |
64918
| | █ | █ | 004
| ça y allait | Évoque de grands efforts, de l'efficacité ; expression de la quantité, de l'activité |
64108
| | █ | █ | 013
| tu vas voir | Formule de menace, de défi |
64892
| | █ | █ | 011
| la belle vie | Être libre, s'amuser, être sans souci |
37696
| | █ | █ | 011
| haut comme trois pommes | Petit de taille ; (jeune, enfant) |
17055
| | █ | █ | 006
| aller avec un homme | Avoir des rapports sexuels, baiser, aller avec qqun pour baiser |
35213
| | █ | █ | 009
| pavé dans la mare | Qqchose d'inattendu, qui dérange, qui fait scandale, qui fait de l'effet ; fort stimulus |
29950
| 1960
| █ | █ | 009
| mains baladeuses | Caresser (érotiquement), main qui caresse, qui touche (les fesses ou les seins notamment), avec ou sans consentement |
24124
| 1953
| █ | █ | 004
| sur les rotules | Être fatigué, exténué |
46536
| | █ | █ | 009
| travailler | Tourmenter, faire réfléchir, avec un effet psychologique, occuper l'esprit, stimuler intellectuellement ; j'y pense, j'y réfléchis activement |
34664
| | █ | █ | 011
| revers de la médaille | Le mauvais côté que toute chose a, ses inconvénients, l'inconvénient d'une bonne chose ; l'aspect positif de qqchose |
38485
| | █ | █ | 018
| rien que ça | Expression d'intensité, emphatique, ironique ; pour dire que c'est beaucoup : pas moins admiratif ; exclamation ironique à propos de l'énormité de qqchose, quand on dit qqchose de très exagéré, exclamation après qqchose de pompeux |
23600
| | █ | █ | 008
| tirer le bon numéro | Avoir de la chance, faire un bon choix, faire le choix le plus rentable ; avoir de la chance, de la réussite, être favorisée par le sort ; ≠ (ou par ironie) ne pas avoir de chance, dans un choix faire le mauvais ; être socialement défavorisé (par rapport à d'autres) |
64930
| | █ | █ | 016
| pas beau à voir | Laid (dans contexte non esthétique) : après qu'il est arrivé qqchose (par ext. : blessé, fatigué, commotionné, ivre, etc.) ; de qqchose d'effrayant, de répugnant |
47294
| | █ | █ | 015
| ça va pas ? | Expression de la surprise outragée ; expression de mécontement : vous êtes fou ? ; formule de refus : tu es idiot, tu es fou |
17746
| | █ | █ | 012
| tabassé | Battu, assommé, molesté, frappé, passé à tabac ; tomber dans un trou d'air (aviat.) |
19628
| 1926
| █ | █ | 015
| dérouillée | Correction, sanction, raclée, punition, coups ; battre, corriger physiquement ; subir une punition physique |
28507
| | █ | █ | 030
| java | Fête, débauche, danse, faire la fête ; faire la fête, s'amuser, se débaucher ; emmener en partie fine ; (ne plus savoir ce qu'on fait) |
64902
| | █ | █ | 003
| être sur le bitume | Se prostituer (prostitution de rue), faire le trottoir |
64901
| | █ | █ | 003
| en entendre de toutes les couleurs | Entendre beaucoup de choses, à caractère menaçant ; entendre des choses désagréables à son sujet ; entendre beaucoup de choses grossières, énergiques, étonnantes, incroyables, peu communes |
35168
| 1530
| █ | █ | 012
| c'est de l'hébreu | Se dit de quelque chose d'incompréhensible, de difficile, d'exotique, d'une langue inconnue ; parler et ne pas se faire comprendre |
15755
| | █ | █ | 018
| en faire voir | Agacer, tourmenter, tromper qqun ; être dur, déloyal avec qqun, lui jouer de mauvais tours ; faire souffrir, donner de la peine, lui donner du mal, faire du tort à, faire subir qqchose à qqun |
21492
| | █ | █ | 015
| changer d'air | Changer d'endroit, d'ambiance, d'environnement, voyager (à cause de menaces, pour se reposer par ex.) |
29838
| | █ | █ | 006
| ne pas se bousculer au portillon | Ne pas se presser, ne pas avoir envie de qqchose, ne pas être enthousiaste ; se présenter (en quantité), être nombreux ; quand beaucoup d'émotions arrivent en même temps, qu'on est perdu au milieu d'une agitation nouvelle |
6270
| | █ | █ | 053
| débouler | Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement |
17743
| | █ | █ | 028
| ponte | Personne importante, puissante, riche, VIP, cadre dirigeant |
7498
| | █ | █ | 030
| baraqué | ■ Bâti puissamment : costaud, large d'épaules (homme) ; fort, puissant > ; ■ bien fait (femme) ; faite, conformée (femme) |
33906
| | █ | █ | 014
| fier comme Artaban | Fier, prétentieux, content de soi |
60617
| | █ | █ | 009
| c'est pas peu dire | Formule d'intensité, c'est beaucoup |
18525
| 1813
| █ | █ | 039
| comme sur des roulettes | Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès |
19530
| 1940
| █ | █ | 007
| souffler | Épater, ébahir, étonner |
40922
| | █ | █ | 018
| changer de refrain | ■ Changer d'opinion, dire qqchose de nouveau ; ■ répéter la même chose ; ■ ce qu'on répète toujours dans les mêmes circonstances, ce qui est invariant |
35208
| | █ | █ | 019
| carcasse | Corps (humain) ; coprs (humain : vieux, maigre) |
16529
| | █ | █ | 056
| draguer | ■ Chercher le client, racoler (prostituée) ; chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne) chercher à séduire, courtiser (style négligé) |
51901
| | █ | █ | 047
| calé | ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence |
64975
| | █ | █ | 001
| tout balayer | Faire table rase, repartir de zéro |
15644
| 1827
| █ | █ | 021
| tout le tremblement | Le reste, tout ce qui s'ensuit, l'ensemble, etc. ; > bagage |
17042
| | █ | █ | 012
| s'en payer | S'amuser (ou souffrir?) ; en profiter (idée sexuelle), profiter (sexuellement), baiser, profiter, prendre du plaisir ; rire, s'amuser, s'amuser, profiter, prendre du bon temps |
14689
| | █ | █ | 018
| rigolade | ■ C'est très facile, aisé, sans difficulté ; ■ peu de chose par rapport à, qqchose de moindre (comparé à autre chose) ; ■ pas grave, pas sérieux ; ≠ sérieux, grave, dangereux, difficile, périlleux, compliqué, exigeant |
13493
| | █ | █ | 039
| en boucher un coin | Étonner, surprendre fortement, stupéfier, épater positiviment, ébahir, déconcerter ; faire taire brusquement et qqfois battre, mettre à la raison ; ça le surprend beaucoup ; être positivement étonné |
19414
| | █ | █ | 006
| coup de barre | ■ (fatigue) Être (subitement) fatigué ; être fatigué ; ■ (moral) mauvaise surprise qui ôte toute envie d'agir ; démoralisation brutale ■ (prix) ce qui est trop cher |
22960
| | █ | █ | 007
| tabassée | Correction, sanction physique, bagarre |
54670
| | █ | █ | 007
| faire table rase de | Considérer comme nul tout ce qui a été fait précédemment |
6914
| 1550
| █ | █ | 008
| jambe de laine | Individu peu solide sur ses jambes ; jambes faibles, sans force ; sobriquet (claudication, pied-bot, etc.) ; ne plus tenir sur ses jambes suite à anxiété, impatience ; type d'estropié |
64931
| | █ | █ | 005
| se prendre au jeu | Apprécier qqchose une fois qu'on a commencé à le faire, apprécier qqchose et ne plus pouvoir s'en passer ; Apprécier qqchose et ne plus pouvoir s'en détacher, persévérer dans une action ; s'impliquer |
46323
| | █ | █ | 003
| déteindre | Etre influencé par son milieu, influencer qqun |
9853
| 1640
| █ | █ | 019
| faire une belle jambe | Indifférence, inutilité, pour dire ironiquement que quelque chose (et notamment qqchose d'habituellement profitable) ne sert à rien dans la situation actuelle, ne profite pas, ne peut pas aider |
19942
| | █ | █ | 007
| être dérouillé | Être battu, frappé, avoir reçu une raclée |
5496
| | █ | █ | 059
| à mort | À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement |
42269
| | █ | █ | 026
| en miettes | ■ Cassé en petits morceaux ; totalement détruit ; dépecé, divisé, morcelé ; commotionné ; ■ (fig.) avoir mal partout ; ■ être très fatigué, sans force ; □ détruire, briser en menus morceaux, broyer |
14351
| | █ | █ | 007
| peau | Basse prostituée, prostituée, salope |
24483
| | █ | █ | 011
| ne plus vouloir voir X en peinture | Détester, ne plus vouloir avoir affaire à qqun, ne pas aimer ; > n'avoir vraiment jamais vu qqun |
46881
| | █ | █ | 007
| foutre à l'eau | Jeter à l'eau, noyer : se jeter à l'eau, se noyer |
64933
| | █ | █ | 003
| de côté | En réserve |
58676
| | █ | █ | 006
| j'aurais voulu t'y voir ! | Formule : pour dire que ce qui était difficile pour soi l'aurait été pour autrui ; pour répondre à une critique visant le comportement qu'on a eu dans telle circonstance |
53579
| | █ | █ | 019
| ne pas être son fort | Pas la matière où il excelle, où il est le plus habile, le plus versé ; pas qqchose qui carcatérise qqun ; être peu compétent, ou peu intéressé par qqchose ; ≠ être son domaine de compétence |
64925
| | █ | █ | 003
| caractère de cochon | Mauvais caractère |
46391
| | █ | █ | 017
| chacun pour soi et Dieu pour tous | Formule individualiste, égoïste, formule quand chacun essaye de se sauver ; pour dire que chacun doit agir sans se soucier des autres |
64959
| | █ | █ | 008
| rater qqchose | Échouer (examen, projet, etc.) |
5652
| 1916
| █ | █ | 036
| balèze | ■ Massif, fort, puissant (physiquement) ; individu fort et puissant ; ■ soldat brave, héros, courageux ; ■ compétent, expert (par ext. intellectuellement) ; ■ difficile, ardu, trapu (examen) |
31586
| 1834
| █ | █ | 015
| potable | Acceptable, correct, de qualité satisfaisable, aimable, pas trop laid, baisable ; compatible, acceptable, recevable |
2948
| | █ | █ | 083
| s'emballer | S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer |
35477
| | █ | █ | 024
| coucher | Baiser, coïter |
21682
| | █ | █ | 039
| se tasser | Se faire oublier, perdre son actualité dramatique, devenir moins important avec le temps, décliner en intensité, se finir, cesser, revenir à la normale, passer avec le temps ; se calmer, évoluer vers le calme (situation) |
53909
| | █ | █ | 014
| raser les murs | ■ Marcher très près du mur, le coude frôlant la muraille, généralement pour ne pas se faire repérer ; ■ se faire discret, être soumis, ne pas se faire remarquer ; (marcher le long des murs (parce qu'on est malvoyant)) |
21015
| | █ | █ | 035
| ne pas être chaud | Ne pas souhaiter, ne pas désirer, ne pas être favorable, ne pas avoir envie de, pas enthousiaste, pas convaincu, pas déterminé, pas motivé, pas enthousiaste ; emballé, enthousiasmé |
14766
| | █ | █ | 031
| mettre le paquet | Agir sans modération : se donner totalement, faire des efforts, concentrer ses efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible |
62762
| | █ | █ | 008
| en vouloir | Être vigoureux, brave ; être déterminé, décidé à combattre ; être dynamique, battant |
64970
| | █ | █ | 002
| par la peau du cou | Saisir qqun, physiquement, fortement |
13891
| | █ | █ | 061
| cuit | Expression fataliste indiquant qu'il n'y a pas d'espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être trop tard ; être certain de se faire arrêter, de se faire interpeller |
8644
| 1921
| █ | █ | 014
| métallo | Ouvrier métallurgiste, tôlier, ouvrier travaillant sur les carrosseries |
4463
| 1863
| █ | █ | 031
| mouflet | Enfant, jeune enfant, gamin, bébé ; jeune homme (péj.) |
64946
| | █ | █ | 004
| j'aime autant vous dire que | Formule d'insistance |
14111
| | █ | █ | 014
| jojo | Joli, beau, agréable (par ironie) ; faire joli? ; ≠ bas de gamme, pas élégant, pas propre, pas beau, pas engageant ; □ qqchose de bien ; bien, satisfaisant ; intensif |
8635
| | █ | █ | 017
| sana | Sanatorium |
23874
| | █ | █ | 074
| être fixé | Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter |
14899
| 1915
| █ | █ | 121
| dingue | ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé |
21792
| | █ | █ | 027
| du vent | Rien, rien de valeur, qqchose sans intérêt, faux, insincère |
17230
| 1828
| █ | █ | 013
| être au bout du rouleau | ■ Être mourant, près de mourir, en fin de vie ; ■ être exténué, sans force, sans énergie ; ■ être démoralisé, moralement fatigué, prêt d'abandonner ; être fatigué, en avoir assez ; ■ être sur sa fin, décliner |
41553
| 1722
| █ | █ | 044
| hip, hip, hourrah | Cri de joie, d'allégresse ; cri d'encouragement |
14525
| 1833
| █ | █ | 042
| du tonnerre | Intensif (de qualité, de quantité) : très bien, très efficace, extraordinaire, énorme ! |
21778
| | █ | █ | 033
| en mettre plein la vue | Éblouir, impressionner, parler pour éblouir, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à |
40732
| | █ | █ | 008
| se serrer les coudes | Être solidaires, unis, former un bloc |
35900
| | █ | █ | 021
| en chair et en os | En personne, en vrai |
5368
| 1853
| █ | █ | 026
| boire du lait | Être heureux, content, satisfait, se réjouir, apprécier qqchose, trouver qqchose agréable (paroles, flatterie, compliments, etc.) ; être applaudi, félicité, être flatté, être heureux d'un succès remporté ; apprécier, s'amuser, jouir d'une situation |
64483
| | █ | █ | 003
| boire l'argent | Dépenser son argent en boissons |
13508
| | █ | █ | 010
| tirer des plans sur la comète | ■ Faire des projets, des plans ; ■ faire des projets sans avoir les connaissances préalables nécessaires |
16868
| | █ | █ | 009
| faut pas pousser | Faut pas exagérer ; exagérer : exagérer, abuser intellectuellement |
22969
| | █ | █ | 022
| un paquet | Expression de quantité : beaucoup, une grande quantité ; beaucoup de (de choses, de monde, de temps, etc.) |
21630
| 1907
| █ | █ | 042
| bourrer le crâne | ■ Convaincre, persuader, par des discours mensongers, mystifier, tromper, mentir, dire des bêtises, exagérer, hâbler (politique, propagande, séduction, etc.), endoctriner ; tromper grossièrement ; ■ ennuyer avec insistance ; importuner avec des enseignements ennuyeux |
5604
| 1918
| █ | █ | 026
| mettre les bouts | Partir, s'en aller, se sauver |
23728
| | █ | █ | 014
| se faire le sale oeil | Se détester du regard, regarder avec animosité, oeil méfiant, peu sympathique ; témoigner son mécontentement |
37594
| | █ | █ | 012
| gonflé à bloc | Audacieux, encouragé, stimulé, plein d'énergie ; superlatif de gonflé (plein de force, de courage, d'enthousiasme, fanatisé) |
22088
| | █ | █ | 022
| être dans la peau de | Être à la place de qqun ; faire preuve d'empathie ; être à ta place ; jouer un rôle, jouer le rôle de ; se sentir à la place de |
14084
| 1435
| █ | █ | 074
| illico | Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt |
5680
| 1877
| █ | █ | 047
| en avoir sa claque | Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces |
8777
| 1855
| █ | █ | 020
| chambardement | Changement, grand changement, bouleversement, révolution ; dérangement, désordre, mise sens dessus dessous, chaos, destruction ; bataille, bruit ; la révolution |
5409
| | █ | █ | 150
| foncer | Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir |
32272
| | █ | █ | 016
| donner des ailes | Donner de l'énergie, des forces, de la vigueur, de l'entrain, de l'ambition ; rendre euphorique, plein d'énergie, faire agir vite ; aller vite ; être plein d'énergie, entreprenant, heureux ; courir vite, avoir de l'énergie |
16682
| | █ | █ | 108
| ma parole ! | Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?) |
17211
| | █ | █ | 027
| emballer | Plaire, convenir, satisfaire, enthousiasmer ; ≠ ne pas plaire, ne pas convenir |
54013
| | █ | █ | 014
| bête curieuse | Personne qui est l'objet de la curiosité ; regarder avec insistance, avec curiosité, avec étonnement |
10494
| | █ | █ | 029
| avaler | Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; difficile à croire |
5097
| | █ | █ | 040
| foutu | Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.) |
9621
| 1615
| █ | █ | 047
| folichon | Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative) |
4847
| | █ | █ | 035
| culotté | ■ Audacieux, courageux, qui a de l'aplomb ; audacieux, risqué ; ■ sans-gêne, impoli, qui exagère, qui abuse ; abuser, exagérer |
53842
| | █ | █ | 014
| être aux petits soins pour | Lui prodiguer des attentions délicates, empressées, être attentionné, être très attentif au confort de qqun |
39720
| 1791
| █ | █ | 007
| du lard ou du cochon | Ce qu'on n'arrive pas à différencier, dont le statut est difficile à connaître, ne pas savoir si qqchose est sérieux, si on se moque de soi |
16607
| | █ | █ | 034
| monter | Aller avec un client, être en passe (prostituée), aller faire une passe avec une (ou un) prostituée (client) |
7706
| | █ | █ | 042
| en mettre un coup | Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer |
15015
| | █ | █ | 019
| envoyé | Bien dit, osé, pertinent (réparti) ; chanté (bien) ; fait (bien) |
8592
| 1790
| █ | █ | 037
| baba | Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, d'étonnement, etc.) |
64028
| | █ | █ | 010
| pousser jusqu'à | Aller jusqu'à, aller qqpart |
15891
| 1936
| █ | █ | 023
| Chleuh | Allemand, allemand (majoritairement contexte militaire, ou péj.) |
37661
| | █ | █ | 026
| mon sang n'a fait qu'un tour | Pour exprimer la colère instinctive, une réaction immédiate, une réaction émotionnelle immédiate de type réflexe (généralement causée par colère ou peur, ou autre stimulus), pour exprimer une émotion subite et forte |
21486
| 1941
| █ | █ | 015
| Frisé | Soldat allemand ; Allemand ; allemand |
16702
| | █ | █ | 056
| foutre en l'air | ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer |
5710
| 1872
| █ | █ | 071
| troquet | ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar |
3147
| 1743
| █ | █ | 073
| gueuleton | Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité |
6451
| 1840
| █ | █ | 057
| épaté | Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif ; ≠ pas surpris |
2781
| 1844
| █ | █ | 083
| casquer | Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire) |
38597
| | █ | █ | 043
| sens dessus-dessous | En désordre, désorganisé, mettre en désordre, tout retourner, désorganiser ; au moral : démoraliser, être sous le coup d'une forte émotion ; être très affecté moralement |
6052
| | █ | █ | 078
| foutu X | Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais) |
34184
| | █ | █ | 040
| faire son chemin | Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser |
64914
| | █ | █ | 013
| sauter au cou | Mouvement de joie, de remerciement chaleureux, démonstration d'amitié, pour embrasser |
5767
| | █ | █ | 123
| bordel | Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar |
38924
| | █ | █ | 028
| pucelle | Jeune fille vierge, jeune fille |
40927
| | █ | █ | 023
| à bras ouverts | Avec joie, avec plaisir, avec gratitude ; reçu très amicalement |
64155
| | █ | █ | 016
| avoir en tête | Penser à qqchose, y penser ; penser à autre chose, avoir un autre projet ; ne penser qu'à une chose ; avoir un désir bien précis ; ne penser qu'à une seule chose, n'avoir qu'un objectif ; influencer qqun |
63497
| | █ | █ | 004
| tu me prends pour qui ? | Formule généralement agressive, évoquant l'incrédulité, en réponse à mensonge, à mystification, à un manque de respect |
27953
| | █ | █ | 029
| cette blague | ■ Oui : bien sûr, évidemment, pour souligner une évidence, une question qui ne se pose pas ; ■ réponse exclamative pour exprimer l'incrédulité, le mépris (foutaises !) |
64898
| | █ | █ | 002
| ne X trop rien | Pas beaucoup |
3580
| 1891
| █ | █ | 134
| trouille | Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne |
681
| 1597
| █ | █ | 175
| roupiller | Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau |
8631
| 1869
| █ | █ | 039
| bien roulée | Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme) |
5343
| 1809
| █ | █ | 046
| en pincer | Aimer, beaucoup aimer, être amoureux, apprécier, désirer fortement, souhaiter, avoir envie de, éprouver du désir pour ; □ éprouver de nouveau un désir amoureux ; ≠ ne pas aimer, ne pas désirer |
4570
| 1564
| █ | █ | 124
| plaquer | ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu |
2820
| 1906
| █ | █ | 103
| coller | ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau |
8800
| 1882
| █ | █ | 026
| être à la cloche | ■ Ne pas avoir de domicile, ne pas savoir où dormir, ne pas avoir d'abri ; vivre misérablement, être misérable, indigent ; ■ monde des clochards, ensemble des misérables, des sans domicile ; ■ être misérable, devenir clochard, redevenir clochard |
13090
| | █ | █ | 042
| nuit blanche | Nuit durant laquelle on ne dort pas, nuit sans sommeil, nuit travaillée, nuit à veiller ; ne pas dormir de la nuit |
32366
| | █ | █ | 023
| mon salaud | Appellation familière ; formule exclamative, expression d'intensité exclamative ; insulte ; ami |
7757
| | █ | █ | 012
| se ficher par terre | Tomber ; faire tomber ; être projeté à terre |
58519
| | █ | █ | 015
| pas brillant | ■ Pas bon, mauvais, pas efficace, pas performant ; ■ malade, pas en forme ; ■ médiocre, pas remarquable, pas beau ; ■ modeste, médiocre (du point de vue économique, financier) |
5401
| | █ | █ | 043
| fringué | Habillé, vêtu ; □ mal habillé ; □ bien habillé |
18135
| | █ | █ | 047
| cirque | ■ Désordre, agitation, tumulte (parfois festif) ; ■ activité inutilement compliquée ; complications, difficultés ; ■ numéro, aventure, qqchose d'original, d'anormal, manières ostensibles ; ■ lieu (péj.) ; faire du scandale, du bruit ; faire ses activités habituelles (péj.) |
20118
| | █ | █ | 031
| le grand jeu | ■ Grande démonstration, quand on fait le maximum, sans retenue ; qqchose d'important, au formalisme développé ; en faire beaucoup pour vaincre ou convaincre ou ébahir ; tout mettre en oeuvre pour réussir ; ■ (prostitution) étalage du savoir-faire d'une prostituée, service sexuel de qualité supérieure ; ■ (cartes, tarot, chiromancie) se faire prédire l'avenir ; ■ (séduction) courtiser intensément |
5355
| 1952
| █ | █ | 087
| télé | Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision |
15923
| | █ | █ | 022
| labo | Laboratoire |
3721
| 1843
| █ | █ | 075
| boulotter | Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; se faire mordre |
5587
| 1680
| █ | █ | 061
| dégueuler | ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile |
35476
| | █ | █ | 010
| attendre au tournant | Agir par surprise, attendre une défaillance, attendre le moment de se venger, de prendre sa revanche ; être très surveillé ; avoir qqun qui ne s'y attend pas |
39731
| | █ | █ | 011
| coup de maître | Joli coup, belle réussite, coup difficile bien réussi, coup d'une grande habileté ; acte remarquable |
20133
| 1690
| █ | █ | 031
| hic | Problème, difficulté |
6433
| | █ | █ | 086
| boîte | École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé |
8362
| | █ | █ | 030
| valser | ■ Battre qqun ; battre, renvoyer qqun ; ■ faire tomber ; ■ être renvoyé brutalement ; ■ tomber, partir dans tous les sens, être projeté, être bousculé brutalement ; ■ (fig.) éconduire, rejeter |
34807
| | █ | █ | 025
| jusqu'au cou | Intensif : totalement, profondément (idée d'implication : dans une affaire, dans une mauvaise situation, etc.) |
37653
| | █ | █ | 012
| couper les ponts | Cesser d'entretenir des relations sociales, quitter qqun, se séparer de qqchose, quitter son passé, s'être séparé définitivement de ses relations passées |
6994
| 1833
| █ | █ | 021
| de mauvais poil | Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié ; mettre de mauvaise humeur ; de bonne humeur, content |
16287
| | █ | █ | 015
| prise de bec | Dispute, querelle verbale, engueulade ; se quereller ; combat, escarmouche (mil.) |
21440
| | █ | █ | 037
| être dans le coup | Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer |
507
| 1628
| █ | █ | 141
| piaule | Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre |
5517
| | █ | █ | 034
| vieux | Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père |
14354
| | █ | █ | 025
| claqué | ■ Fatigué ; ■ malade ; ■ mort, décédé, être mort |
12349
| 1838
| █ | █ | 035
| potasser | Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, scolairement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre |
18294
| | █ | █ | 033
| bac | Baccalauréat ; □ passer le baccalauréat ; □ avoir (ou réussir) son baccalauréat ; □ échouer au baccalauréat ; □ baccalauréat suivi de X années d'études ; □ baccalauréat professionnel |
13576
| | █ | █ | 030
| emballé | Séduit, conquis, content, satisfait, enthousiaste, enthousiasmé ; > (subst.) fanatique > qqun d'emballé, qui s'emporte ; ≠ pas enthousiaste, pas désireux de |
4586
| 1852
| █ | █ | 033
| bûcher | Travailler, travailler avec courage et acharnement, travailler durement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; scolaire, étudiant : étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons |
29516
| | █ | █ | 029
| liquider | Vendre, se débarrasser de qqchose ; vendre, se débarrasser de qqun ; finir, conclure ; terminer qqchose ; conclure rapidement ; terminer, finir ; finir (une boisson) |
17135
| | █ | █ | 018
| envoyer bouler | Faire sortir, rejeter, écarter ; refuser, envoyer promener, renvoyer, éconduire brutalement ; envoyer à terre, faire tomber, bouscouler et projeter à terre |
27886
| | █ | █ | 105
| salope | ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy |
3631
| 1713
| █ | █ | 095
| faucher | ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux |
15244
| | █ | █ | 040
| ma vieille | Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam. |
8113
| | █ | █ | 121
| patte | Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre |
8333
| 1784
| █ | █ | 062
| tuile | Problème imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement |
3081
| 1858
| █ | █ | 116
| frousse | Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer |
38410
| | █ | █ | 030
| dévorer | Lire (ou autre) avec avidité, passion, en quantité (à propos de livres, de ce qui se lit, etc.) |
35473
| | █ | █ | 106
| mettre les pieds qqpart | ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée |
64900
| | █ | █ | 008
| au dernier degré | Très, extrêmement, intensif |
62804
| | █ | █ | 033
| ce que X | Intensif |
4812
| 1863
| █ | █ | 063
| bonniche | Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café |
15916
| 1825
| █ | █ | 013
| select | Socialement distingué, choisi, sélectionné, hupé, socialement sélectif, d'accès réservé, à la clientèle choisie, mondain |
64943
| | █ | █ | 009
| n'avoir que ces mots à la bouche | Toujours parler de la même chose, à propos de qqchose qui est répété, pour évoquer ce qui est continuellement exigé ; toujours parler de X |
5474
| 1907
| █ | █ | 053
| virée | Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser |
8580
| | █ | █ | 077
| arroser | Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire) |
4706
| | █ | █ | 009
| fauche | Vol, l'activité de vol, le vol des clients |
37694
| | █ | █ | 037
| s'en sortir | ■ Échapper à qqchose, avoir évité la mort ; ■ (économiquement) gagner de quoi vivre ; ■ arriver à, réussir qqchose ; ■ sortir d'une mauvaise situation, sortir d'une certaine situation difficile |
11720
| 1833
| █ | █ | 052
| astiquer | Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.) |
38070
| 1829
| █ | █ | 016
| en maison | Qui travaille dans maison de prostitution ; se prostituer dans maison close |
39515
| | █ | █ | 028
| pas rose | Dur, pénible, pas bien, pas agréable |
1604
| 1821
| █ | █ | 158
| frangin | ■ Frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami |
2386
| 1800
| █ | █ | 106
| turbiner | Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ par ext. faire |
8658
| | █ | █ | 023
| savoir y faire | ■ Savoir s'y prendre, connaître le métier, la chose en question ; ■ (spécialement) homme ou femme qui a des talents au lit ; ≠ être incompétent, ne pas connaître la bonne méthode |
2634
| | █ | █ | 164
| se balader | Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer |
5877
| 1901
| █ | █ | 150
| marrant | ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes |
8828
| 1869
| █ | █ | 021
| cuiter | Enivrer, rendre ivre ; se souler, s'enivrer |
15573
| | █ | █ | 025
| faire une tête | Être étonné, surpris, ahuri ; être en colère, mécontent, dépité, frustré, déçu ; être mécontent, renfrogné |
38812
| | █ | █ | 012
| le monde | Les gens, le public, tout le monde, les autres que soi |
6476
| | █ | █ | 131
| foutu | ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec |
5654
| 1926
| █ | █ | 048
| baratiner | ■ Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement |
25316
| | █ | █ | 068
| connard | ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con) |
8349
| 1885
| █ | █ | 069
| vacherie | Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; problème inattendu ; □ lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; □ dire des paroles désagréables ; □ interjection de déception, de dépit |
21030
| | █ | █ | 015
| mettre la gomme | Se presser, accelérer, donner de la puissance, aller vite ; rouler vite ; > insister, faire des efforts ; reprendre son mouvement |
31915
| | █ | █ | 049
| ti | Particule interrogative populaire (ou affirmative) |
5521
| | █ | █ | 071
| paumé | ■ (socialement) Exclu, désocialisé ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé |
51705
| | █ | █ | 016
| mine de rien | Discrètement, l'air de rien, comme incidemment, comme par hasard, l'air de rien |
64953
| | █ | █ | 004
| brûler les lèvres | De ce qu'on a envie de dire, de demander (une question) |
7115
| 1896
| █ | █ | 201
| auto | Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc. |
32876
| | █ | █ | 021
| entre quatre murs | Dans une pièce bien close, en détention, dans une pièce fermée (en cellule, dans un bureau...) |
23867
| | █ | █ | 013
| libre comme l'air | Libre, indépendant, sans attaches, sans entraves, sans contraintes |
3442
| | █ | █ | 129
| putain | ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse |
50862
| | █ | █ | 011
| se pincer | Quand on a du mal à croire ce qu'on voit, pour s'assurer qu'on ne rêve pas, face à situation anormale, inusuelle, absurde, pour s'assurer que tout est bien réel |
7138
| 1857
| █ | █ | 148
| cafard | Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard |
18419
| | █ | █ | 069
| débarquer | Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant |
12356
| | █ | █ | 079
| queue | File d'attente ; □ attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file ; □ y avoir du monde, une file d'attente |
51585
| | █ | █ | 011
| tous autant que vous êtes | Formule d'adresse, collective |
20346
| | █ | █ | 096
| coup dur | ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; action criminelle violente ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles |
572
| 1815
| █ | █ | 128
| rigolade | ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave |
53149
| | █ | █ | 008
| misère noire | Grande misère, être dans le dénuement le plus complet |
4504
| | █ | █ | 273
| filer | Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense) |
4614
| 1884
| █ | █ | 113
| jus | Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ aller chercher le café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café |
35278
| | █ | █ | 031
| tableau | Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible) |
63112
| | █ | █ | 022
| alors là | À ce propos, exclamation d'enchaînement ; alors ; formule d'insistance ; dans ce cas ; exclamation de doute ; cheville d'intensité |
18490
| | █ | █ | 107
| saloperie | ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante |
37596
| | █ | █ | 008
| marche ou crève | Pour évoquer une discipline de fer et brutale ; quand il faut marcher ou mourir ; quand on n'a pas le choix : soit faire qqchose de pénible soit mourir |
5755
| 1925
| █ | █ | 074
| pot | Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que |
6414
| 1839
| █ | █ | 058
| emmerdement | ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à |
24127
| 1922
| █ | █ | 013
| coup de pompe | Fatigue subite, généralement physique, parfois morale ou psychologique, perte d'énergie ; être fatigué, sans forces (physique), démoralisé (moral) ; angoisse durant un effort, crainte d'échouer |
16678
| 1906
| █ | █ | 080
| sympa | ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable |
28979
| | █ | █ | 010
| croire au Père Noël | S'illusionner, avoir des espoirs qui ne se réalisent pas, se faire des idées, croire à qqchose d'invraisemblable, avoir de fausses espérances, être trop optimiste |
17399
| 1828
| █ | █ | 036
| bouquet | C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu) |
15304
| | █ | █ | 110
| remettre ça | ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement, sexuel) rebaiser ; ■ (spécialement, consommation) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres |
46303
| | █ | █ | 011
| avoir le mot pour rire | Être amusant, de bonne humeur, qui ne se prend pas au sérieux, dire qqchose d'amusant (parfois employé ironiquement pour se moquer de ce qui vient d'être dit), à qqun qui vient de faire de l'esprit, de plaisanter |
53762
| | █ | █ | 083
| louper | Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de |
40852
| 1803
| █ | █ | 053
| vlan ! | ■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; de l'accident soudain ; onomatopée du tir ; ■ interjection exprimant l'évément soudain |
62932
| | █ | █ | 019
| ça alors ! | Exclamation de surprise, d'intensité, d'entrain, exclamation de surprise face à qqchose de remarquable |
2797
| 1847
| █ | █ | 136
| chialer | Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire) |
6475
| | █ | █ | 194
| foutre le camp | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner |
47091
| | █ | █ | 047
| non mais ! | Expression de mécontentement, ponctuation exclamative, d'intensité (souvent avant une autre loc. ou en guise de point d'exclamation) ; formule de réprobation |
394
| 1461
| █ | █ | 163
| rond | ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc |
5519
| | █ | █ | 145
| piquer | ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau |
6252
| 1776
| █ | █ | 031
| dada | Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori |
36180
| | █ | █ | 044
| qu'est-ce que X | Intensif, exclamatif |
53759
| | █ | █ | 017
| ne pas louper qqun | Ne pas épargner qqun, ne pas le laisser passer, lui faire du mal, le tuer, être très sévère, punir durement ; formule de menace ; (toucher sa cible) |
3370
| | █ | █ | 142
| patelin | Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant |
49137
| | █ | █ | 024
| X comme tout | Intensif, très |
35511
| | █ | █ | 031
| sans demander son reste | Ne pas résister, ne pas insister, obéir ; sans attendre, prestement, aussitôt ; partir rapidement, prestement, sans insister, sans résister (lors d'une fuite par ex.) |
14897
| | █ | █ | 032
| à bloc | À fond, au maximum, totalement, intégralement ; être à fond (excès, positif ou négatif selon les cas) |
7315
| | █ | █ | 054
| n'en mener pas large | Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué |
35647
| | █ | █ | 013
| être remonté | ■ Être mécontent, avoir de quoi se plaindre et l'envie de le faire ; avoir beaucoup de choses à dire ; ■ être plein d'énergie revendicatrice ; être en forme, plein d'énergie, être remis en forme ; ragaillardi |
4611
| | █ | █ | 102
| crevé | ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de |
26737
| | █ | █ | 005
| regonflé | Qui a repris des forces (physique, moral) ; ragaillardi, remotivé, qui a repris des forces, de l'énergie |
8652
| | █ | █ | 046
| pot | ■ Verre, consommation ; boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; fait de boire ensemble, au travail, pour fêter qqchose ; ■ ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille ; à Lyon, petite bouteille de vin |
632
| | █ | █ | 050
| fille de joie | Prostituée, courtisane |
639
| 1740
| █ | █ | 165
| refiler | Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé |
1079
| 1821
| █ | █ | 069
| baluchon | Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; □ empaqueter ses affaires |
63344
| | █ | █ | 025
| rire aux éclats | Rire |
13826
| | █ | █ | 011
| fil de fer | Maigre, homme maigre ; sobriquet de qqun de maigre |
2903
| 1662
| █ | █ | 200
| dégringoler | ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur |
15893
| 1915
| █ | █ | 076
| en baver | ■ Souffrir, avoir mal ; ■ se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; ■ avoir une vie difficile ; □ faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; □ avoir donné du mal |
62721
| | █ | █ | 015
| pour rire | Inefficace? factice? sans utilité? ; peu sérieux, pas authentique ; pas sérieux, pour s'amuser, fictivement, facticement |
4673
| 1918
| █ | █ | 072
| se dégonfler | Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre, oser qqchose |
7734
| 1948
| █ | █ | 027
| du gâteau | Facile, sans difficulté, ce qu'on est sûr de réussir ; facile et profitable ; ≠ pas facile, pas aisé, difficile ; pas agréable |
2860
| 1864
| █ | █ | 107
| cuite | Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse |
3028
| | █ | █ | 087
| la fermer | Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire |
12680
| | █ | █ | 066
| vendre | Dénoncer, trahir, avouer ; se trahir |
1143
| 1827
| █ | █ | 196
| boniment | ■ (camelot, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai |
17041
| 1908
| █ | █ | 011
| pluches | Épluchage (de légumes) ; éplucher les pommes de terre, carottes, etc., être de corvée de cuisine ; appel à la corvée d'épluchage |
8107
| | █ | █ | 121
| foutre la paix | Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger |
4459
| 1863
| █ | █ | 149
| toubib | Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste |
17157
| | █ | █ | 031
| estomaqué | Très surpris, ébahi, suffoqué d'étonnement, de surprise ; dépité |
60683
| | █ | █ | 026
| bonhomme | ■ Individu ; ■ homme quelconque ; homme (parfois péj.) ; ■ (avec possessif) mari, époux, concubin |
7235
| 1865
| █ | █ | 033
| collabo | ■ (fonctionnel) Collaborateur (domestique, aide, auxiliaire) ; ■ collaborateur (de presse, de travail collectif) ; ■ (hist., péj.) collaborationniste, collaborateur (avec l'ennemi : en France, notamment 1939-45 avec les nazis, les autorités de Vichy) ; (par ext.) traître |
3121
| 1888
| █ | █ | 127
| godasse | Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied |
4584
| 1801
| █ | █ | 219
| veine | Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon) |
64908
| | █ | █ | 013
| de rien du tout | Minuscule, sans valeur, sans importance, véniel ; peu difficile, formant une modeste épreuve |
22938
| | █ | █ | 058
| raclée | ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu |
46086
| | █ | █ | 017
| rebattre les oreilles | Répéter qqchose, faire de la propagande ; quand est on excédé d'entendre toujours la même chose |
5458
| 1883
| █ | █ | 166
| se marrer | Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail |
7507
| | █ | █ | 060
| clique | Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire |
4727
| | █ | █ | 064
| cogner | ■ (rixe) Battre, se battre, frapper, se frapper ; ■ faire la guerre, combattre militairement ; se battre (bataille de neige) |
33291
| | █ | █ | 112
| foutre à la porte | Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir) |
16216
| | █ | █ | 016
| à d'autres | Pour exprimer qu'on ne croit pas à qqchose, pour dire son incrédulité, formule de refus, non, expression d'incrédulité |
14529
| 1926
| █ | █ | 073
| baratin | ■ Discours séduisant, convainquant, éventuellement mensonger (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge |
13630
| | █ | █ | 190
| tu parles ! | ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus |
16703
| 1915
| █ | █ | 035
| bourdon | Déprime, tristesse, mélancolie ; être triste,déprimer ; démoraliser, rabaisser le moral ; être démoralisé, être ennuyé, s'ennuyer ; démoraliser |
14591
| 1935
| █ | █ | 029
| à tout berzingue | À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible ; partout, dans tous les sens |
19856
| 1935
| █ | █ | 014
| soufflé | Ébahi, surpris |
4603
| | █ | █ | 138
| taule | Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison |
38131
| | █ | █ | 042
| de plus belle | Encore plus, encore mieux, plus fort, avec plus d'activité, plus intensément ; reprendre avec intensité |
25563
| 1916
| █ | █ | 032
| avoir les jetons | Avoir peur ; faire peur ; effrayer |
16614
| | █ | █ | 287
| mon vieux | ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative |
3160
| | █ | █ | 092
| hosto | (hist.) ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure |
19857
| | █ | █ | 033
| tirer | Fumer, aspirer sur cigarette, aspirer |
54514
| | █ | █ | 006
| être sur ses gardes | Se méfier, être prêt à se défendre |
15872
| | █ | █ | 089
| manège | Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable |
40776
| | █ | █ | 064
| premier venu | N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X |
10247
| | █ | █ | 030
| fil | Téléphone, par téléphone, au téléphone, à propos de l'interlocuteur téléphonique ; ligne directe (même sans fil) |
46853
| | █ | █ | 034
| foutre dehors | Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors (qqun), jeter (qqchose) ; libérer (dans le cas de qqun qui était enfermé) ; se faire renvoyer ; être renvoyé |
6825
| 1783
| █ | █ | 191
| engueuler | ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau |
17035
| | █ | █ | 046
| ne pas tourner rond | ■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou) |
18127
| 1905
| █ | █ | 055
| ciné | Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; □ de cinéma ; □ au cinéma, aller au cinéma, emmener au cinéma ; □ (fig.) qqchose de faux, d'insincère |
40605
| | █ | █ | 076
| ouf ! | Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération |
4501
| | █ | █ | 133
| vache | ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère |
12374
| | █ | █ | 216
| coup | Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent |
1314
| 1830
| █ | █ | 243
| chouette | ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup. |
38190
| | █ | █ | 124
| coin | Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; □ endroit intéressant, profitable ; bon endroit où pêcher ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres) |
39079
| | █ | █ | 038
| voir | Explétif fréquent en LP, cheville de renforcement |
20965
| | █ | █ | 030
| d'acc | D'accord, oui ; c'est d'accord |
17617
| | █ | █ | 041
| y passer | ■ (sexuel) Être baisé(e), avoir une relation sexuelle, subir une relation sexuelle ; subir un acte sexuel pénible (dépucelage, viol) ; ■ (violence, désagrément) subir qqchose de désagréable (violence, racket, etc.), ne pas échapper à |
47013
| | █ | █ | 004
| mordre | Réussir, être couronné de succès |
2316
| | █ | █ | 104
| taule | Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile |
8704
| 1690
| █ | █ | 088
| siroter | Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson ; bu |
4483
| | █ | █ | 096
| taulier | Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite |
32375
| | █ | █ | 034
| se farcir | Baiser, coïter, se faire (sexuellement), avoir des relations sexuelles avec qqun, être avec qqun |
17268
| | █ | █ | 048
| se farcir | ■ Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; supporter qqun ; ■ consommer (boisson, etc.) ; ■ s'offrir ; se faire ; profiter, s'offrir (qchose de bon) ; ■ se faire qqun (lui faire mal, lui faire du tort) ; □ de qqun (ou qqchose) de pénible |
9720
| | █ | █ | 033
| la puce à l'oreille | Avoir l'attention éveillée, avoir des soupçons, être mis en garde ; faire douter qqun, éveiller le doute, l'attention, la curiosité ; alerter |
16097
| | █ | █ | 075
| bougonner | Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur |
8708
| 1459
| █ | █ | 182
| bouquin | Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc. |
5476
| | █ | █ | 116
| se taper | ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose |
4685
| 1881
| █ | █ | 152
| peinard | ■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix |
5535
| | █ | █ | 075
| se casser | Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en ! |
29069
| | █ | █ | 080
| bourré | Plein, saturé, bondé ; plein de |
4964
| 1907
| █ | █ | 051
| au poil | ■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; parfait !, très bien ! ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment |
3419
| 1837
| █ | █ | 096
| poivrot | Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre |
25270
| | █ | █ | 010
| amerlo | Américain, habitant des Etats-Unis |
4695
| 1616
| █ | █ | 156
| pinard | Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon |
3051
| 1883
| █ | █ | 136
| flotte | Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer |
5835
| 1911
| █ | █ | 119
| poulet | Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible) |
21526
| | █ | █ | 036
| mettre son nez dans | S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir |
19636
| | █ | █ | 011
| être dans ses petits souliers | Être mal à l'aise, très embarrassé, se faire discret, qui se fait petit, ne se fait pas remarquer, est humble, docile, anxieux |
5610
| | █ | █ | 079
| la boucler | ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi ! |
7258
| | █ | █ | 079
| drôlement | Intensif : beaucoup, très |
5591
| | █ | █ | 218
| gueuler | ■ Crier, hurler, parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; hurler (inanimé) ; ■ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter |
1871
| 1821
| █ | █ | 290
| môme | ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune |
40708
| | █ | █ | 094
| jeter un coup d'oeil | Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose |
29895
| | █ | █ | 032
| prendre en main | Prendre la direction de ; diriger une femme, discipliner (pour souteneur) ; s'occuper de, diriger, former, gouverner ; agir ; maîtriser ; être conduit, dirigé, formé, enrégimenté ; reprendre la direction de, rétablir son autorité |
2681
| 1884
| █ | █ | 292
| bistrot | ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit |
13478
| 1895
| █ | █ | 082
| clochard | ■ (moderne) Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable ; ■ (spécialement) en prison, détenu pauvre, non assité ; ■ (adj.) pauvre, misérable |
54597
| | █ | █ | 030
| du jour au lendemain | Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts |
7179
| 1916
| █ | █ | 134
| laisser tomber | Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier |
5807
| 1894
| █ | █ | 083
| faire la gueule | ■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction |
54475
| | █ | █ | 070
| un beau jour | Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue |
21633
| | █ | █ | 107
| coup | ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre |
16965
| | █ | █ | 095
| ne pas s'en faire | ■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (plaisir) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus) |
1988
| 1836
| █ | █ | 061
| perpète | ■ (durée) À perpétuité, pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (n.m.) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité |
5527
| | █ | █ | 240
| gueule | ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité) |
7751
| | █ | █ | 115
| fille | Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison) |
2806
| 1879
| █ | █ | 063
| cibiche | Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette |
8310
| | █ | █ | 036
| faire le trottoir | Se prostituer (prostitution de rue) : racoler, raccrocher, chercher le client (en arpentant le trottoir, dans la rue) ; □ obliger à se prostituer, être obligé(e) de se prostituer ; □ retourner se prostituer |
8724
| 1846
| █ | █ | 066
| bloc | Salle de police, prison militaire, cellule, cellule de commissariat, commissariat ; en prison, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner |
7195
| 1890
| █ | █ | 064
| prof | Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital) |
14954
| 1739
| █ | █ | 077
| pleurnicher | Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement) |
8915
| 1900
| █ | █ | 051
| casse | Cambriolage, vol avec effraction (y compris de grande envergure) ; □ voler par effraction ; ■ l'activité de cambriolage |
1806
| 1835
| █ | █ | 104
| mac | ■ (Prostitutionnel) souteneur de prostitué(e), avec sentiment amoureux (souteneur et amant, amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée) ou exploitation (celui qui vit de l'exploitation – généralement sexuelle – d'autrui) ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel |
37500
| | █ | █ | 026
| des fois | ■ Quelquefois, parfois, peut-être ; ■ interrogatif, ponctuation interrogative orale ; ■ exclamation agressive |
5429
| | █ | █ | 053
| foirer | Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer |
7321
| | █ | █ | 179
| merde ! | Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument |
44038
| | █ | █ | 060
| crever de X | Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif ; mourir d'ennui |
16325
| 1878
| █ | █ | 152
| photo | Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique |
35757
| 1944
| █ | █ | 046
| coup de fil | Coup de téléphone, appel téléphonique ; □ téléphoner ; □ recevoir un coup de téléphone |
2720
| 1894
| █ | █ | 303
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
2033
| | █ | █ | 198
| planquer | ■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre |
10253
| 1899
| █ | █ | 042
| resto | Restaurant, brasserie ; café-restaurant |
2864
| | █ | █ | 121
| culot | ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée |
3584
| | █ | █ | 203
| truc | signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré |
5413
| 1917
| █ | █ | 103
| bled | ■ (moderne) Endroit quelconque, village, cantonnement, ville, lieu ; localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine |
2366
| 1790
| █ | █ | 136
| trimballer | Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) |
4817
| 1796
| █ | █ | 383
| gosse | ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune |
57942
| | █ | █ | 112
| sacré X | Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable |
41843
| | █ | █ | 065
| hop ! | Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose |
5466
| 1878
| █ | █ | 124
| bosser | Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif |
8653
| 1900
| █ | █ | 083
| se démerder | ■ Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver une solution, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; ■ agir sans aide extérieure, faire, faire avec les moyens du bord ; ■ trouver un moyen, faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines ; débrouille-toi ; laisser se débrouiller |
3414
| 1840
| █ | █ | 197
| pognon | Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer |
3431
| | █ | █ | 080
| prendre | ■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance, une peine ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc. |
2711
| | █ | █ | 257
| bouffer | ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible |
5404
| | █ | █ | 301
| foutre | Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques |
2832
| 1838
| █ | █ | 489
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune |
26781
| | █ | █ | 013
| trottoir | Prostitution ; milieu de la prostitution |
87
| 1821
| █ | █ | 158
| cavaler | ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) |
3048
| 1828
| █ | █ | 337
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police |
35420
| | █ | █ | 074
| machin | ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom |
31381
| | █ | █ | 078
| tenir le coup | Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur |
47248
| | █ | █ | 028
| monstre | Augmentatif de quantité : énorme, extrème, hors du commun |
47146
| | █ | █ | 064
| ne pas en revenir | Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif |
5628
| 1898
| █ | █ | 065
| rencart | Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; □ avoir rendez-vous ; □ se donner rendez-vous ; □ prendre un rendez-vous |
3069
| 1879
| █ | █ | 178
| fric | Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies |
2625
| 1840
| █ | █ | 197
| bagnole | Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway) |
10086
| 1798
| █ | █ | 215
| salaud | Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale |
9481
| | █ | █ | 049
| merde | ■ Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation |
5725
| | █ | █ | 329
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
1605
| 1821
| █ | █ | 128
| frangine | ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison) |
346
| | █ | █ | 140
| pincer | ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre |
3595
| | █ | █ | 138
| type | ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien |
2671
| 1887
| █ | █ | 110
| bidon | ■ Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ marchandise truquée, trompeuse ; ■ (par ext.) médiocre, sans intérêt, sans valeur ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique |
21441
| | █ | █ | 109
| coup de main | Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ? |
5634
| 1945
| █ | █ | 035
| bol | Chance, avoir de la chance, coup de chance, avec un peu de chance ; ≠ manque de chance, malheureusement pour X ; pas de chance, ne pas avoir de chance |
2905
| 1867
| █ | █ | 164
| dégueulasse | ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable |
9857
| | █ | █ | 191
| con | ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante |
2828
| 1845
| █ | █ | 147
| connerie | ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise |
24019
| | █ | █ | 042
| avoir | Berner, tromper, duper ; ≠ être victime (être escroqué, se laisser duper, se faire escroquer, être la victime de qqchose, es faire prendre) |
8747
| | █ | █ | 013
| galoche | Sabot, chaussure en cuir à semelle de bois, soulier populaire et rustique |
42220
| 1170
| █ | █ | 140
| bah ! | Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence |
14675
| 1921
| █ | █ | 121
| milieu | ■ Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ■ ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel) |
5568
| | █ | █ | 115
| piger | Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce |
51741
| | █ | █ | 017
| pas rien | C'est beaucoup, c'est difficile ; c'est beaucoup, ça compte, de qqchose qui a une valeur notable ; c'est remarquable |
5501
| 1891
| █ | █ | 156
| métro | Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro |
4441
| 1743
| █ | █ | 110
| souteneur | Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée |
5165
| | █ | █ | 194
| coller | ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre |
8206
| | █ | █ | 163
| des tas | Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation |
6167
| 1883
| █ | █ | 088
| déconner | ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ formule outragée, faut pas exagérer |
22112
| | █ | █ | 009
| X fini | Complet, total, entièrement, achevé (intensif) |
4623
| 1895
| █ | █ | 237
| en avoir marre | ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus |
8287
| | █ | █ | 161
| emmerder | ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de |
8836
| | █ | █ | 218
| se débrouiller | ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant |
2779
| 1878
| █ | █ | 083
| carrée | Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule |
7280
| 1924
| █ | █ | 064
| dérouiller | ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.) |
34888
| | █ | █ | 008
| faire une sale bouille | Sembler mécontent, de mauvaise humeur, ennuyé ; prendre une physionomie particulière (surprise, déception) |
64963
| | █ | █ | 001
| pilule dure à avaler | D'une situation difficile à supporter |
64899
| | █ | █ | 001
| partir | Devenir ivre |
64954
| | █ | █ | 001
| en avoir une sacrée couche de X | Être très X |
64935
| | █ | █ | 001
| quelqu'un t'aurait-il marché sur les pieds sur les pieds sans s'excuser | Question qu'on pose à une personne de mauvaise humeur |
64942
| | █ | █ | 002
| se mettre en avant | Se faire remarquer favorablement |
51098
| | █ | █ | 002
| soufflant | Déconcertant ; incroyable |
64923
| | █ | █ | 002
| passer par toutes les couleurs | Connaître différents états émotionnels, subir une forte émotion (mêlée de peur) |
64940
| | █ | █ | 001
| dépouillé comme un lapin | Dépouillé, écorché |
58409
| | █ | █ | 012
| colle | Type d'examen, interrogation (scolaire, grandes écoles) |
64937
| | █ | █ | 001
| éberluer | Surprendre fortement |
53669
| | █ | █ | 004
| jaune comme un citron | Très jaune ; jaune (maladif) |
39273
| | █ | █ | 002
| de suite | Tout de suite, immédiatement, sur-le-champ, aussitôt |
55069
| | █ | █ | 002
| être assis | Être étonné, convaincu |
64929
| | █ | █ | 001
| avoir qqchose en main | Le posséder, avoir |
64932
| | █ | █ | 002
| mono | Moniteur (de colonie) |
64938
| | █ | █ | 001
| coup de masse | Mauvaise surprise qui empêche d'agir |
64948
| | █ | █ | 001
| avoir la tête farcie | Avoir appris beaucoup de choses |
35074
| | █ | █ | 015
| vie de château | Vie de luxe, vie facile, sans souci, confortable, oisive |
64926
| | █ | █ | 001
| griller | S'énerver, s'emporter(?) |
64961
| | █ | █ | 001
| entrer | Être appris, retenu, compris, être entré dans la mémoire |
64808
| | █ | █ | 005
| c'est gai ! | Par ironie, quand on est dans une situation ennuyeuse, quand qqchose se présente mal et ne semble devoir être ennuyeux |
53286
| | █ | █ | 003
| en avoir gros sur le coeur | Être plein d'amertume, plein de souffrances contenues, être triste, ému |
64903
| | █ | █ | 001
| avoir la planque | ? |
64972
| | █ | █ | 001
| tuber | Bien marcher, aller bien (?) |
59867
| | █ | █ | 007
| promo | Promotion (d'élèves), ensemble des étudiants d'une année d'étude ; exclusivement promotion des anciens, sauf dans l'expression : défilage de Promo (défilage de toute la promotion des recrues) |
64947
| | █ | █ | 001
| ingurgiter | Apprendre |
64909
| | █ | █ | 001
| coller aux pattes | De ce dont on ne peut se défaire, qui laisse des traces |
64910
| | █ | █ | 002
| conte de fées | De ce qui est merveilleux, d'une surprise très agréable, quand on vit un moment magique ; histoire merveilleuse, invraisemblable |
64677
| | █ | █ | 002
| avoir une sale tronche | Avoir une tête peu sympathique, qui n'inspire pas confiance ; avoir mauvaise mine (suite à excès d'alcool) |
64907
| | █ | █ | 001
| monter un ciné dans son crâne | Imaginer des choses fausses, s'illusionner |
63938
| | █ | █ | 002
| voir noir | Être déprimé ; être déçu, mécontent, frustré |
64955
| | █ | █ | 001
| A.S. | Assistante sociale |
64924
| | █ | █ | 001
| emporter le paquet | Convaincre, faire accepter |
64911
| | █ | █ | 001
| avoir bavé | Avoir souffert, endurer des choses pénibles |
64945
| | █ | █ | 001
| le disque était lancé | D'un processus qui est en cours |
64332
| | █ | █ | 002
| tenir le coup | Être à la hauteur |
64951
| | █ | █ | 001
| ne pas poser de question | Ne pas poser de problème |
64969
| | █ | █ | 001
| Toutoune | Nom amical générique pour petite fille? |
64894
| | █ | █ | 001
| caté | Catéchisme |
64893
| | █ | █ | 001
| moins on nous voit, mieux on se porte | De qqun qui cause des problèmes |
64956
| | █ | █ | 001
| ne pas se voir X | Ne pas se sentir capable de X |
64971
| | █ | █ | 001
| bouger | Changer, évoluer (socialement) |
64965
| | █ | █ | 001
| à l'eau de rose | Faux? insincère? |
64906
| | █ | █ | 002
| sale comme un cochon | Sale |
34511
| | █ | █ | 002
| avoir | Baiser ; se laisser baiser |
64976
| | █ | █ | 001
| regonflant | Qui donne des forces, de l'énergie |
10259
| | █ | █ | 008
| douche | Engueulade, punition, quelque chose de désagréable, mauvaise nouvelle, déception inattendue ; recevoir une mortification, un affront (qui fait baisser le ton à celui qui en est l'objet) |
64895
| | █ | █ | 001
| cavaler | Sortir, errer dehors |
64944
| | █ | █ | 001
| faire fleurir un bout de bois | De qqun qui s'investit beaucoup dans la réussite d'un autre |
64939
| | █ | █ | 001
| presser le mouvement | Faire aller vite |
38112
| | █ | █ | 006
| être débordé | Être très occupé, avoir un travail écrasant auquel on ne peut suffire |
41888
| | █ | █ | 005
| colo | Colonie (de vacances) |
64949
| | █ | █ | 001
| le lot de | Ce qui vient avec, ce qui est inséparable de |
64912
| | █ | █ | 003
| avoir des ailes | Être plein d'énergie, entreprenant, heureux ; courir vite, avoir de l'énergie ; (sous l'effet d'une bonne nouvelle par exemple) |
40270
| | █ | █ | 002
| fille du trottoir | Prostituée |
19568
| | █ | █ | 005
| en dessous | En douce, dans le dos, discrètement, en cachette, sournoisement |
15495
| | █ | █ | 004
| s'enfoncer | Décliner socialement ; quand sa situation devient de plus en plus grave ; voir diminuer ses ressources ou augmenter ses dépenses |
8774
| | █ | █ | 011
| cavaleur | Séducteur, qui cherche femme à l'extérieur de son ménage ; femme qui cherche les hommes ; (sensuel) |
47441
| | █ | █ | 004
| c'est la meilleure | Expression de surprise, de dépit ; ce qui est drôle, pas sérieux, incroyable, extravagant, de qqchose qui surprend grandement |
24582
| | █ | █ | 003
| peuple | Du monde ; il y a du monde, il y a foule, beaucoup de gens |
39206
| | █ | █ | 004
| claquer | Fatiguer, épuiser, se fatiguer, s'épuiser, s'éreinter, se faire mourir de fatigue ou d'abus divers |
40224
| | █ | █ | 003
| patience d'ange | Grande patience |
64967
| | █ | █ | 001
| être bouffé de partout | Avoir beaucoup de travail, un emploi du temps surchargé |
64690
| | █ | █ | 002
| bonne graine | Enfant prometteur, jeune prometteur |
10911
| | █ | █ | 009
| dur à avaler | Excessif ; à propos de quelque chose qui n'est pas normal, de difficile à accepter ; difficile à croire ; pénible, douloureux |
64950
| | █ | █ | 001
| ne plus avoir de jambes | Être sous le coup d'une grande émotion et ne plus tenir sur ses jambes |
64913
| | █ | █ | 001
| réco | Récollection : recueillement par la méditation, la prière, retraite spirituelle |
64917
| | █ | █ | 002
| histoire de fou | De ce qui est incroyable |
64927
| | █ | █ | 001
| ce qui fait tenir debout | Ce qui maintient en vie, ce qui stimule, ce qui donne de l'espoir |
16697
| 1892
| █ | █ | 006
| polio | Atteint de poliomyélite, poliomyélitique ; poliomyélite |
40253
| | █ | █ | 003
| rentrer dans sa coquille | Se renfermer psychologiquement, s'introvertir, se renfermer |
64968
| | █ | █ | 001
| pavé dans une glace | Ce qui est brutal et inattendu |
64962
| | █ | █ | 001
| rentrer | Être appris, retenu, compris |
64973
| | █ | █ | 001
| rose | Pour qualifier ce qui est bien, heureux, réussi |
64928
| | █ | █ | 001
| bouffer qqun | Formule agressive, d'animosité, quand on en veut à qqun de qqchose |
64904
| | █ | █ | 002
| suffocant | Incroyable ; intéressant |
64936
| | █ | █ | 002
| terriblement | Beaucoup, fortement |
64941
| | █ | █ | 001
| pélé | Pélerinage |
34758
| | █ | █ | 005
| bousculer | Frapper, molester ; faire usage de la force, violenter ; brusquer, violenter ; se forcer à faire qqchose, se faire violence |
64897
| | █ | █ | 001
| fille à hommes | Prostituée? fille légère? |
64974
| | █ | █ | 001
| croire à qqchose de toutes ses tripes | Croire fort à |
64922
| | █ | █ | 001
| carrefour | Quand les membres d'une communauté (le Nid) se réunissent pour parler de ce qui ne va pas |
51530
| | █ | █ | 002
| patro | Patronage |
64896
| | █ | █ | 001
| faire la tournée des bistrots | Boire un verre dans une suite de bistrots |