en faire voir

en faire voir (tableau rapide)
en faire voir Agacer, tourmenter, tromper qqun ; être dur, déloyal avec qqun, lui jouer de mauvais tours ; faire souffrir, donner de la peine, lui donner du mal, faire du tort à, faire subir qqchose à qqun ; subir, subir d'autres désagréments, souffrir
synonyme soucier (se), soucier, tourmenter
fréquence 18

en faire voir

& en faire voir à ; en voir d'autres ; en voir

locution

Définition

Agacer, tourmenter, tromper qqun ; être dur, déloyal avec qqun, lui jouer de mauvais tours ; faire souffrir, donner de la peine, lui donner du mal, faire du tort à, faire subir qqchose à qqun ; subir, subir d'autres désagréments, souffrir ALL : j. reizen, ärgern, betrügen

registre moderne : 4

Synonyme : soucier (se), soucier, tourmenter

Citations
1977 On trouvait pas de boulot premièrement, et on trouvait pas de maison à louer, comme Roger Lebois. Il en a vu, lui ! Mais après aussi, c'est lui qui leur en a fait voir ! source : 1977. Une vie de cheval
1982 Faut dire qu'elle lui en faisait voir, sa bande de garnements. source : 1982. La vapeur
1966 Alors c'était un enculé, y pouvait pas m'encaisser c'mec-là. Alors y m'en f'sait voir, tu vois. Y m'en f'sait voir de toutes les couleurs le mec. source : 1968. Les barjots
1945 Il m'en avait fait trop voir. Je l'avais sottement aimé source : 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D.
1952 Tout le monde l'aime aussi, elle. Le monde entier l'aime. Surtout Riquet qui lui en fait voir source : 1952. Mon taxi et moi
1846 Tu es un véritable dur à cuire ! fit le capitaine ; si tu nous trompes cette fois, tu en verras bien d'autres source : 1846. Les chauffeurs du Nord
1975 Ces fausses nourrices sont insupportables. Vous n'avez pas fini d'en voir ! source : 1975. Edmée, la bague au doigt
1914-1919 Cette garce de Marie-Thérèse, elle nous en aura fait voir ! source : 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
1990 Elle n'aimait plus Franck – il lui en avait fait trop voir depuis des années. source : 1990. L'étage des morts
1971 c'est vrai que pour maman nous n'étions pas marrants, nous lui en faisions voir source : 1971. Histoire de Michèle
1950 Avec une bite comme la tienne [grosse] tu dois être un salaud avec les femmes ! Tu dois leur en faire voir, hein ! source : 1950?. La Nonne

<11 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).