Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : soucier (se), soucier, tourmenter. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1507 1790 1825 1836 1894 1899 1901 1948 1953
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
16965
| █ | █ | ne pas s'en faire | 095 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
5446
| █ | █ | se faire de la bile | 081 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
1338
| █ | █ | gamberger | 1836 | 073 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
7315
| █ | █ | n'en mener pas large | 054 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
5854
| █ | █ | se biler | 1894 | 047 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
16681
| █ | █ | se frapper | 046 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
12034
| █ | █ | se faire du mauvais sang | 039 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
8104
| █ | █ | tintouin | 1507 | 032 | ++++++++++++++++++++++++++++++++ |
5486
| █ | █ | flipper | 031 | +++++++++++++++++++++++++++++++ | |
4585
| █ | █ | se faire de la mousse | 1899 | 030 | ++++++++++++++++++++++++++++++ |
14627
| █ | █ | se faire du mouron | 1948 | 029 | +++++++++++++++++++++++++++++ |
5849
| █ | █ | se faire des cheveux | 024 | ++++++++++++++++++++++++ | |
12603
| █ | █ | turlupiner | 1790 | 021 | +++++++++++++++++++++ |
15755
| █ | █ | en faire voir | 018 | ++++++++++++++++++ | |
53764
| █ | █ | se casser la tête | 016 | ++++++++++++++++ | |
17090
| █ | █ | se casser la nénette | 1953 | 014 | ++++++++++++++ |
16621
| █ | █ | se biloter | 014 | ++++++++++++++ | |
19326
| █ | █ | se casser le tronc | 011 | +++++++++++ | |
24231
| █ | █ | ne pas s'occuper du chapeau de la gamine | 010 | ++++++++++ | |
35478
| █ | █ | se ronger les sangs | 009 | +++++++++ | |
26014
| █ | █ | se manger les sangs | 009 | +++++++++ | |
9644
| █ | █ | être aux cent coups | 1825 | 008 | ++++++++ |
35155
| █ | █ | se casser le bonnet | 008 | ++++++++ | |
41967
| █ | █ | tracasser | 008 | ++++++++ | |
24314
| █ | █ | ne pas s'en faire une miette | 008 | ++++++++ | |
63445
| █ | █ | empêcher de dormir | 007 | +++++++ | |
19969
| █ | █ | se tourner les sangs | 007 | +++++++ | |
35940
| █ | █ | mettre martel en tête | 005 | +++++ | |
35330
| █ | █ | se faire un sang d'encre | 004 | ++++ | |
9245
| █ | █ | se cailler le sang | 1901 | 004 | ++++ |
15808
| █ | █ | fendre l'arche | 004 | ++++ | |
75516
| █ | █ | ne pas se casser la tronche | 003 | +++ | |
42817
| █ | █ | se ronger | 002 | ++ | |
69498
| █ | █ | se croutonner | 002 | ++ | |
58073
| █ | █ | se faire une bile d'encre | 001 | + | |
59166
| █ | █ | plus mort que vif | 001 | + | |
81028
| █ | █ | ne pas se casser la fiole | 001 | + | |
55497
| █ | █ | t'en fais pas pour la poussière de la poussette | 001 | + | |
81092
| █ | █ | ne pas se casser le caberlot | 001 | + | |
59294
| █ | █ | se faire un sang | 001 | + | |
75866
| █ | █ | tendu comme une arbalète | 001 | + | |
23956
| █ | █ | se faire des crins | 001 | + | |
24466
| █ | █ | tiffes (se faire des - blanches) | 001 | + | |
61691
| █ | █ | se faire un sang de vinaigre | 001 | + | |
61154
| █ | █ | se bilter | 001 | + | |
15579
| █ | █ | se tintouiner | 001 | + | |
78309
| █ | █ | travailler le caberlot | 001 | + | |
39318
| █ | █ | se remuer les sangs | 001 | + | |
39456
| █ | █ | se mouronner | 001 | + | |
9358
| █ | █ | se faire des plumes | 001 | + | |
47270
| █ | █ | travailler la touffe | 001 | + | |
71687
| █ | █ | se mettre la rate au court-bouillon | 001 | + | |
77458
| █ | █ | les avoir moites | 001 | + | |
57027
| █ | █ | se turbiner les méninges | 001 | + |
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
79553
| █ | █ | se cailler | 001 | + |