| arroser | Fêter qqchose par un acte festif (souvent : boire) ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire) |
|---|
Fêter qqchose par un acte festif (souvent : boire) ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
ALL : etw. feiern (begiessen)
registre ancien : 5 registre moderne : 4 fréquence : 71
1830 il eut une querelle avec un sergent-major le jour même où il arrosoit ses galons 1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée (vol.1) | |
1950 choisissez, pour ce que ça coûte, c'est le Esprit qui arrose 1950. Ainsi soit-il | |
1952 Ça s'arrose des histoires comme celle-là. Qu'est-ce que tu nous offres ? 1952. Mon taxi et moi | |
1966 Grévin dut nous payer une tournée. Il le fit très volontiers. « Je suis passé général, dit-il, ça s'arrose les étoiles » 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) | |
xxxx Après chaque bourré[e] l'on s'arrose / Hommes et femmes ont leur pompon xxxx. Le picton des auvergnats, dans Cahier manuscrit de chansons | |
1870 une chopine en bois en sept verres, c'est le patron qui danse, faut bien l'arroser c'te bécane 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être | |
1916 on boit le champagne ! Ça s'arrose, un baptême de crapouillot ! 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre | |
1918 Le soir même, il arrosa ses galons avec ses nouveaux collègues 1918. Les commentaires de Ferdinand (ancien rat de tranchées), dans Mémoires d'un rat | |
1915 D'abord, c'est-y toi qu'arroses ? 1915. Les poilus de la 9e | |
1915 Hier j'arrosais mes galons, un autre jour quelqu'un fête autre chose. 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915 | |
1922 Tiens môme, v'là une thune, drope chercher un litre de blanc pour arroser ça 1922. Au Lion Tranquille | |
2004 Au 4e, c'est la bonne ambiance : branleurs et chahuteurs. Le propriétaire de la ferme […] n'est pas le dernier à créer l'ambiance. Le capitaine l'a invité discrètement à ne pas trop arroser le peloton. 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne | |
2012 Super ! apprécia Lazare, ça s'arrose ! 2012. Des clous dans le coeur | |
1979 Cela dit : « c'est Noël, il faut arroser ça ! » 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. |
<14 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).