fête, faire la fête, se débaucher
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : fête, faire la fête, se débaucher. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de fête, faire la fête, se débaucher
1564
1623
1754
1815
1824
1833
1842
1844
1881
1892
1897
1901
1907
1907
1913
1922
1968
rigolade 130 1815
■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
noce 099
Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; □ faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer) ; □ débauche
arroser 077
Fêter qqchose par un acte festif (souvent : boire) ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
chahuter 057
Faire du tapage pour s'amuser, être indiscipliné ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; danser, danser le chahut, le cancan ; faire la fête, se divertir bruyamment ; se disputer, batailler ; faire du vacarme ; enquiquiner, ennuyer ; plaisanter ; bousculer, être brutal, secouer
bordée 056 1833
■ (fête) Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; ■ (absence irrégulière) s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
virée 055 1907
Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts), épisode aventureux ; s'amuser
vadrouille 047
Débauche, fête, soûlerie, bordée, fête crapuleuse ; de sortie, noctambuler, errement, déambulation, errance ; promenade tumultueuse en bande, svt dans endroits mal famés ; promenade ; bande de fêtards, bande d'individus en promenade, personne peu sérieuse
bombe 046 1881
Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher ; (s'absenter sans permission)
nouba 042 1897
Fête ; fête débauchée ; événement heureux, expression de satisfaction ; □ faire la fête, se débaucher
vadrouiller 038
■ Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; ■ se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; > se situer, être
java 031
Fête, débauche, danse, faire la fête ; faire la fête, s'amuser, se débaucher ; emmener en partie fine ; (ne plus savoir ce qu'on fait)
ribote 030 1754
Fête, débauche, excès de table et de boisson, ivresse, ivrognerie, soûlerie, ébriété ; être ivre, en état d'ivresse, être de sortie festive, se débaucher ; s'enivrer
s'éclater 030 1968
■ Prendre du plaisir en pratiquant intensément sa passion ; être heureux, satisfait (pas faire la fête) ; ■ prendre du plaisir festif, s'amuser, faire la fête ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; se droguer au maximum ; ■ se dépenser physiquement
riolle 030
Bonne chère, débauche, beuverie, ribotte, bombance, fête, joie, divertissement, amusement ; bien vivre, se débaucher, s'amuser, faire bombance, s'enivrer ; heureux, joyeux, gai
ne pas s'embêter 027
■ Prendre du bon temps, s'amuser, prendre du plaisir, faire la fête ; profiter agréablement d'une situation, ne pas se priver (sexuel et non sexuel) ; ■ se débaucher, prendre du plaisir sexuel ; ■ ne pas se gêner, être sans-gêne ; (être malin)
bringue 025 1901
Fête, bombance, débauche, sortie festive ; faire la fête, se débaucher
ribouldingue 022 1892
Fête, débauche, amusement, noce, bombance ; (gai, heureux) ; faire la fête, s'amuser follement, faire bombance, faire la noce, se débaucher ; être à la joie, à la noce, être gai
s'encanailler 022
■ Fréquenter de la mauvaise compagnie ; frayer avec les malfaiteurs ; ■ s'amuser avec des attractions populaires ; faire la fête ; se débaucher, fréquenter les voyous ; ■ prendre un mauvais genre
sauterie 019 1824
Fête, fête dansante (plutôt milieux aisés, bourgeois), partie de plaisir
fiesta 018
Fête ; sauterie, débauche ; faire la fête, s'amuser
s'en payer une bosse 017
S'amuser, s'amuser beaucoup, rire beaucoup, faire la fête, avoir du plaisir ; faire ripaille, s'enivrer, manger beaucoup, prendre avec excès, prendre une grande quantité de qqchose
faire la vie 016
Vivre dans la débauche, se débaucher, faire la fête, la noce
godailler 016
Faire la fête, courir les cabarets, faire des excès de boisson, se livrer à la boisson ; flâner, traîner ses guêtres, patrouiller, manquer un travail, n'être bien nulle part
s'en donner 016
Ne pas se priver, s'amuser, se donner du plaisir (général ou érotique) ; bien profiter, bien manger
foire 015 1922
Fête, fête excessive ; débauche ; □ faire la fête, s'amuser, faire des bêtises, débauche, se débaucher
teuf 014
■ (général) Fête, soirée dansante ; ■ (techno) fête (clandestine) en milieu alternatif, techno (musique électronique) ; □ faire la fête, s'amuser ; □ grande fête
bamboula 014 1913
■ Fête, débauche ; faire la fête, se débaucher ; ■ danse exotique ; air de musique gai ; danser de joie ; ■ bazar, anarchie, désordre ; (spectacle, démonstration ?) ; ■ combat, lutte
se payer du bon temps 013
Profiter, jouir de la vie, se faire plaisir, rire, s'amuser, se divertir, se débaucher, baiser
mener une vie de bâton de chaise 012
■ Vie difficile, chaotique ; ■ se débaucher, faire la noce, mener une vie désordonnée, une vie de débauche
bamboche 010
Fête, noce, débauche ; vie de plaisir
plus on est de fous, plus on rit 010
Expression utilisée quand on est nombreux, quand on fait la fête à plusieurs
ne pas s'ennuyer 010
S'amuser, prendre du plaisir, profiter, se donner du plaisir (sexuel notamment) ; profiter, plaisir, s'amuser (non sexuel)
nocer 010
Faire la fête, banqueter ; se débaucher
vie de patachon 008 1842
Mettre les petits plats dans les grands, mener la vie à grands guides, comme si pas de lendemain, mener une vie désordonnée, une vie de fête, de plaisirs et de débauche
jeter son bonnet par dessus les moulins 007 1623
Débauche, faire la vie, ne pas respecter les convenances
faire la fête 007
Se débaucher ; sortir, s'amuser, se débaucher
godaille 007
Amusement, débauche, beuverie
boum 007
Fête, soirée dansante, surprise partie
faridon 006
Fête, débauche, faire la fête, se débaucher
cascader 005
S'amuser, danser, mener une vie déréglée, nocer
éclate 005
Fête, joie, amusement ; qqchose de jouissif, d'agréable
foirinette 005
Fête, débauche, temps libre ; se débaucher, s'amuser
gogaille 005 1564
[amusement?] ; excès de table
badouiller 004
Faire le badouillard, nocer, courir les endroits de plaisir, courir les fêtes
rigolbocher 004
S'amuser, s'amuser beaucoup, s'amuser en dansant, faire les fous ; (danser)
gobichonner 003
Faire bombance, se régaler, faire de bons repas, faire la fête
la mener joyeuse 003
Bien vivre, s'amuser ; s'amuser, se débaucher
badouillerie 003
Art de badouiller ; noce, orgie
faire une vie de polichinelle 003
Avoir une conduite déréglée, se saoûler, courir la gueuse, se battre, mener une vie désordonnée, nocer
bambocher 003
Faire la fête, se débaucher
foiridon 002
Fête, fête débauchée
gobichonnade 002
Amusement, noce
partir en liche 002
Faire bombance, s'amuser, se débaucher
faire les cent coups 002
S'amuser, profiter de la vie ; se dit de qqun qui a eu une vie très orageuse, débauchée
saoûlerie 002
Fête ; fait de boire excessivement
rôtir le balai 002
Se débaucher
rigolbochade 002
Joie, plaisir, amusement, danse échevelée
se mettre à l'envers 002
Faire la fête (et employer des drogues)
chouille 002
Fête, débauche, beuverie
gobichonnage 002 1844
Bombance ; amusement
faire sa vie garçon 001
Se débaucher quand on est jeune
réssoi 001
soirée (dansante, festive..)
se mettre en brindezingue 001
Faire la noce
western 001
Fête
en foirida 001
Qui fait la fête, s'amuse, se débauche
juponner 001 1907
Se débaucher avec les femmes
vie de pantin (mener une -) 001
Mener une vie désordonnée, une vie de débauche
drive 001
Débauche (petite), noce
faire le jeune homme 001
Se débaucher, s'amuser
cercler 001
Nocer
cascades (faire des -) 001
Nocer
casser les coeurs 001
Nocer
teufé 001
Fête ; □ faire la fête
godaillerie 001
Amusement, noce
ribouldinguer 001
S'amuser follement, faire bombance
avoir fait les cent dix-neuf coups 001
Se dit de qqun qui a eu une vie très orageuse, débauchée
bomber 001
Faire la noce, faire la fête, se débaucher
atelier (faire -) 001
Faire la fête
se donner du bon sang 001
Se faire plaisir, se dépenser
hala (faire la -) 001
Faire la fête