ribouldingue & faire la ribouldingue ; faire une ribouldingue ; être à la ribouldingue (1892) #nom fém.
Fête, débauche, amusement, noce, bombance ; (gai, heureux) ; faire la fête, s'amuser follement, faire bombance, faire la noce, se débaucher ; être à la joie, à la noce, être gai
Le premier élément est probablt dér. du dial. riboula «manger à l'excès», de ribouler, forme intensive de bouler «rouler (ou devenir) comme une boule», et le second de dinguer (GR) / date de vingt ans au moins (erreur de Sainéan qui le croit nouveau) ; le mot n'est jamais adjectif : «L'emploi du mot comme adjectif dans une 'lettre de poilu' prouve que le journaliste qui a composé ou remanié cette lettre ne connaissait pas à fond le langage des faubourgs. Aucun ouvrier parisien ne dira à sa femme de chercher ribouldingue dans le Larousse, tout le monde connaissant ce mot dans les milieux populaires.» [mais dans le texte en cause, un autre emploi de ribouldingue est plus correct ; Dauzat téméraire pour disqualifier Sainéan (gb)] (Dauzat1917MdF) / le mot n'est jamais adjectif ; date de 20 ans au moins (erreur Sainéan) (Dauzat1918) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /