languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ribouldingue (depuis 1892) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ribouldingue & faire la ribouldingue ; faire une ribouldingue ; être à la ribouldingue (1892) #nom fém.

Fête, débauche, amusement, noce, bombance ; (gai, heureux) ; faire la fête, s'amuser follement, faire bombance, faire la noce, se débaucher ; être à la joie, à la noce, être gai

Le premier élément est probablt dér. du dial. riboula «manger à l'excès», de ribouler, forme intensive de bouler «rouler (ou devenir) comme une boule», et le second de dinguer (GR) / date de vingt ans au moins (erreur de Sainéan qui le croit nouveau) ; le mot n'est jamais adjectif : «L'emploi du mot comme adjectif dans une 'lettre de poilu' prouve que le journaliste qui a composé ou remanié cette lettre ne connaissait pas à fond le langage des faubourgs. Aucun ouvrier parisien ne dira à sa femme de chercher ribouldingue dans le Larousse, tout le monde connaissant ce mot dans les milieux populaires.» [mais dans le texte en cause, un autre emploi de ribouldingue est plus correct ; Dauzat téméraire pour disqualifier Sainéan (gb)] (Dauzat1917MdF) / le mot n'est jamais adjectif ; date de 20 ans au moins (erreur Sainéan) (Dauzat1918) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /

synonyme fête
famille riboul-, riboulding-
datation 1892 || 1892 (GR) /
fréquence 022
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2018-11-17 02:39 +1 source (+17) N (diff)

Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

ribouldingue existe depuis 1892 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1892 (GR) /

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1892 1935 1917 1916 1975 1954 1925 1927 1927 1915 1934 1920 1951 1925 1917 1926 1918 1917 1915 1915 1915 1918 1918

Sources
Compléments