languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se payer de l'ag' (depuis 1856) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

se payer de l'ag' (1856) #composition

Se payer de l'agrément : s'amuser, se divertir, prendre du plaisir

synonyme fête
morphologie Apocope
index Payer, Ag
datation 1856 || ●● se pousser de l'ag, Poussons-nous de l'agrément !… / Poussons-nous de l'ag, l'ag, l'ag… (bis.) / Poussons-nous de l'agrément, (bis.), Cormon, Grangé et Bourdois, Monsieur Le Sac et madame Labraise, 1856 ; d'Ennery, de Jallais et Thiéry, Le naufrage de La Pérouse, 1859 (gb) ●● Mince de liberté ! On va donc, enfin, pouvoir se pousser de l'air, et se payer « d'l'ag, d'l'ag, d'l'ag, de l'agrément » ! (Air connu.), Les Annales politiques et littéraires, 09/07/1905 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-09-13 19:25 (+549) (diff)

Citations
  • 1911 mon chaton, mon loulou, mon homme !… Mon Nénesse !… Ah ! je savais bien que tu en avais, moi !… Mon mâle !… Gigot ! Quelle occase de m'être chipée pour un gars qui n'a pas froid aux châsses !… C'qu'on va se payer de l'ag' ! source : 1911. Le journal à Nénesse

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

se payer de l'ag' existe depuis 1856 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● se pousser de l'ag, Poussons-nous de l'agrément !… / Poussons-nous de l'ag, l'ag, l'ag… (bis.) / Poussons-nous de l'agrément, (bis.), Cormon, Grangé et Bourdois, Monsieur Le Sac et madame Labraise, 1856 ; d'Ennery, de Jallais et Thiéry, Le naufrage de La Pérouse, 1859 (gb) ●● Mince de liberté ! On va donc, enfin, pouvoir se pousser de l'air, et se payer « d'l'ag, d'l'ag, d'l'ag, de l'agrément » ! (Air connu.), Les Annales politiques et littéraires, 09/07/1905 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1856 1911

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression (et son sens) dans le journal Les Annales politiques et littéraires (09/07/1905). Double clic aux 3/5 de la colonne 3. Malheureusement, impossible de trouver quelque chose sur cette chanson qui était à la mode dans les années 1900... Le 20 août 2024, Roland de L.

Je l'ai retrouvée avant 1860 avec GL. gb

Félicitations ! Il faut croire que j'ai mal cherché... Le 13 septembre 2024, Roland de L.

Compléments