languefrancaise.net

Apocope

Index morphologique

Apocope
Procédé consistant à supprimer la fin d'un mot (exemple : camelote → came ; pédéraste → pédé ; télévision → télé). Le mot raccourci est éventuellement transformé (terminaison en –o, resuffixation, …). Cette abréviation est très courante en français familier, populaire et argotique.
Les apocopes vont se multiplier dans ce Dictionnaire. On en trouvera à chaque page, presque à chaque ligne : abs, achar, autor, aristo, eff, délass-com, démoc, poche, imper, rup, soc, liquid, bac, aff, Saint-Laz, etc., etc., etc. Il semble, en effet, que les générations modernes soient si pressées de vivre qu'elles n'aient pas le temps de prononcer les mots entiers. Delvau, Dictionnaire de la langue verte, 1866, 2e, s.v. abs
nous conjecturons qu'il aura fallu attendre les écrivains et les lexicographes intéressés par la « langue des voleurs » pour que des termes tronqués fussent relevés [dans les dictionnaires]. Cerquiglini, Parlez-vous tronqué ?, 2019, p. 18

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

total : 1213

17xx 1400 1400 1500 1547 1582 1615 1790 1800 1802 1815 1815 1815 1815 1815 1821 1828 1828 1829 1829 1829 1830 1830 1830 1833 1833 1834 1834 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1836 1836 1836 1836 1836 1836 1836 1836 1836 1836 1836 1839 1839 1840 1840 1840 1840 1841 1841 1842 1843 1843 1843 1844 1844 1844 1844 1844 1845 1846 1846 1846 1846 1847 1847 1848 1848 1848 1848 1848 1849 1851 1851 1852 1853 1854 1856 1857 1858 1859 1859 1860 1861 1861 1861 1865 1866 1866 1866 1866 1867 1868 1868 1868 1869 1870 1870 1872 1872 1872 1872 1874 1874 1875 1877 1878 1878 1878 1878 1878 1878 1878 1879 1880 1880 1880 1881 1881 1881 1881 1881 1881 1881 1881 1882 1883 1883 1884 1884 1884 1885 1885 1885 1886 1887 1888 1888 1888 1889 1889 1889 1889 1890 1890 1890 1890 1891 1892 1893 1894 1894 1896 1896 1897 1897 1898 1898 1898 1898 1899 1899 1900 1901 1905 1905 1906 1906 1907 1907 1907 1908 1910 1910 1914 1914 1915 1916 1916 1916 1916 1917 1917 1917 1918 1919 1920 1920 1923 1923 1924 1926 1928 1930 1931 1935 1935 1935 1935 1936 1936 1939 1940 1941 1941 1943 1944 1946 1948 1948 1950 1950 1950 1952 1952 1952 1953 1954 1955 1955 1960 1961 1963 1964 1966 1966 1969 1970 1970 1970 1970 1972 1974 1975 1975 1975 1975 1977 1978 1982

pote 287 1898
pot' ; pôte ; potesse (fém.) ; □ meilleur pote ; □ être pote avec ; être potes ; faire pote avec ; devenir potes ; se faire un pote ; □ mon pote ; mon petit pote ; mon p'tit pote ; p'tit pote ; mes petits potes ; □ les potes ; □ ben, mon pote ; □ salut mon pote
Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
auto 208 1896
en auto ; □ vignette-auto; □ auto-tamponneuse ; auto tamponneuse ; auto-tampon
Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
combine 178
□ connaître la combine ; □ monter une combine ; faire une combine ; arranger la combine ; □ être dans la combine ; être de la combine ; être de combine ; être en combine avec ; □ mettre dans la combine ; □ marcher dans la combine ; □ se mettre en combine ; □ trouver la combine ; dégoter une combine
■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse (souvent illicite, non prévue ou non académique) ; ■ arnaque, magouille, procédé irrégulier, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
métro 169 1891
Métro ; métro aérien ; station de métro ; bouche de métro ; ticket de métro ; plan de métro ; prendre le métro
Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro
photo 164 1878
en photo ; prendre une photo ; prendre en photo ; faire des photos ; faire de la photo ; appareil photo ; album de photos ; photo de famille
Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique ; album photographique ; photographie de famille
bath 163 1846
bathe ; bat ; bât ; bate ; batt ; batte ; baths (pl.) ; □ c'est bath ; □ c'est rien bath ; c'est rien bat ; il est rien bath ; □ de bath ; □ le plus bath ; □ bath ! ; □ du bat ; □ rebath ! ; □ bath comme tout
Beau, bon, bien, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux, le meilleur ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
kilo 144 1835
kilog ; □ peser X kilos ; □ prendre X kilos ; □ perdre X kilos
Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
frusque 135 17xx
frusques (pl.) ; frucques ; fruscqs
Habit ; habits, vêtements, effets ; (plutôt péj.) : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
flingue 130 1889
fling ; □ coup de flingue ; □ balancer un coup de flingue ; lâcher un coup de flingue ; tirer un coup de flingue
Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
châsse 119 1833
chasse ; châs ; châsses ; chasses ; paire de châsses ; (dechasse ; déchasse) ; □ ouvrir les chasses ; ouvrir ses chasses ; ouvrir ses châsses ; détourner les châsses
Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; □ ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder ; détourner les yeux
mac 107 1835
maq ; maque ; macque ; grand mac ; super mac ; super-mac ; anti-mac ; (mec ; mecque) ; petit Mac ; □ faire le mac
■ (Prostitutionnel) souteneur de prostitué(e), avec sentiment amoureux (souteneur et amant, amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée) ou exploitation (celui qui vit de l'exploitation – généralement sexuelle – d'autrui) ; souteneur de prostituée médiocre ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
pédé 107 1836
(Pété) ; Pédé ; PD ; P.D. ; □ être pédé ; virer pédé ; □ boîte à pédés
■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ (par ext.) qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie) ; □ être, devenir homosexuel ; □ établissement fréquenté par des homosexuels
télé 105 1952
poste de télé ; □ à la télé ; □ être à la télé ; passer à la télé ; □ regarder la télé ; allumer la télé ; □ série-télé ; □ programme télé ; émission télé ; série télé
Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; allumer la télévision ; □ série télévisée, programme de la télévision ; □ émission de télévision ; □ série, feuilleton
sympa 098 1906
super-sympa
■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
cuistot 095 1894
cuisto ; cuistau ; cuisteau ; cuistôt ; cuistote (fém.) ; aide-cuistot ; chef-cuistot
Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef
apéro 093 1897
□ bouteille d'apéro ; □ heure de l'apéro ; □ prendre l'apéro ; prendre un apéro ; boire l'apéro ; payer l'apéro
Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ bouteille d'apéritif ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
bide 089 1851
bid ; □ bas-bide ; □ du bide ; avoir du bide ; prendre du bide ; □ mal de bide ; avoir mal au bide ; □ en plein bide ; □ rien dans le bide ; □ emplir le bide
Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir
blair 088 1872
blaire ; (brair) ; sur le blair ; dans le blair ; (braire)
Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
came 084 1924
(cam) ; □ trafic de came ; □ prendre de la came ; toucher à la came ; être dans la came ; □ prendre une came
Drogue, produit stupéfiant (soit désigne n'importe quel produit ; soit désigne spécifiquement l'héroïne, ou la cocaïne) ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer ; □ consommer tel produit
prof 080 1890
prof. ; prof' ; □ prof de français ; □ prof principal ; □ salle des profs
■ Professeur, enseignant ; □ professeur de français ; □ professeur principal ; □ salle des professeurs ; ■ professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
blaze 079 1885
blâze ; blase ; blaz ; □ faux blaze ; faux blase ; faux-blase ; □ petit blaze ; □ décliner son blaze
Nom, nom de famille, prénom ; > numéro ; profession, qualité professionnelle ; personne, soi ; (mot) ; □ faux nom ; □ petit nom ; □ donner son nom, s'identifier
vélo 077 1879
□ à vélo ; en vélo ; faire du vélo
Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste
moto 077 1898
en moto ; accident de moto
Motocyclette ; motocycliste
occase 076 1841
l'occase ; pour l'occase ; □ par la même occase ; □ à l'occase ; dans l'occase ; en cette occase ; □ d'ocas ; d'occase ; d'occaz' ; avoir l'occase ; profiter de l'occase ; profiter de l'occas' ; saisir une occase ; sauter sur l'occase ; à la première occase ; l'occass ; grande occase
■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; d'occasion (pas neuf) ; voiture d'occasion ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; ■ événement spécial, important
mécano 075 1907
chef mécano ; chef-mécano ; sergent-mécano
Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
indic 073 1894
indic'
■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
rade 072 1815
■ (moderne) Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ (hist.) comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ (hist.) tiroir de comptoir, tiroir
cigue 071 1821
sigue ; ciguë ; cig ; sig ; zig ; zigue ; (cigne)
Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de 2 sous
d'autor 070 1830
d'autor' ; d'autor... ; d'autorr ; viens d'autor ; jouer d'autor ; faire de l'autor ; prendre d'autor ; d'auto ; faire de l'autor ; autor ; auto
D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
rencart 070 1898
rancart ; rencard ; rancard ; □ avoir rancard ; avoir rencard ; avoir rancart ; avoir rencard ; □ donner rancard ; donner rancart ; se donner rancard ; filer rancard ; filer rencart ; filer rancart ; filer un rancart ; se filer rencart ; se donner rencart ; □ prendre rancard
Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; □ avoir rendez-vous ; □ se donner rendez-vous ; □ prendre un rendez-vous
stylo 069 1923
stylo bille ; stylo à bille ; stylo à plume ; stylo Bic
Stylo, stylographe
rab 068 1893
rabe ; en rab ; en rab' ; de rab ; en rabe ; du rab ; au rab ; □ avoir du rab ; y avoir du rab ; □ faire du rab ; faire du rabe
En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire
nib 065 1844
nibe ; nibbe ; □ nib ! ; □ que nib ; que le nibe ; que mibe ; □ nib de ; □ pour nib ; □ à nib ; (mibe ; nèb ; nip de)
Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
perpète 064 1836
perpette ; perpètes ; perpet' ; à perpète ; jusqu'à perpète ; à perpette ; à perpête ; à perpet' ; pour perpète ; □ prendre perpète ; condamnation à perpète
■ (pénalité) À perpétuité ; (durée) pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (n.m.) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité
proprio 062 1878
propriote (fém.)
Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose)
rata 061 1828
Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
perm 060 1885
perm' ; perme ; □ en perm ; être en perme ; partir en perm ; aller en perme ; □ perme de convalo
Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
frigo 060 1941
magasin-frigo
Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
nigaud 058 1500
nigaude (fém.) ; nigaut ; Nigaut ; faire le nigaud
Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot
ciné 058 1905
Ciné ; □ de ciné ; □ au ciné ; aller au ciné ; emmener au ciné ; □ du ciné
Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; □ de cinéma ; □ au cinéma, aller au cinéma, emmener au cinéma ; □ (fig.) qqchose de faux, d'insincère
aristo 057 1848
Aristo ; faire l'aristo
■ (politique) Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; monarchiste, partisan de la royauté ; ■ (social) < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; ouvrier moins populaire que les autres (mieux éduqué, déclassé, etc.) ; riche, privilégié ; ■ (insulte) insulte politique (à riche, à aristocrate, à toute personne se distinguant des classes populaires ou populacières)
casse 056 1900
□ faire un casse ; □ monter un casse ; □ monter au casse ; monter sur un casse ; ■ la casse (fém.)
Cambriolage, vol avec effraction (y compris de grande envergure) ; □ voler par effraction ; □ préparer un cambriolage ; □ participer à un cambriolage ; ■ l'activité de cambriolage
micro 055
mini-micro
Combiné de téléphone ; microphone
taf 053 1582
taffe ; taff ; □ avoir le taf ; avoir le taffe ; (avoir la taffe) ; avoir taf ; pris de taf ; □ foutre le taf ; ficher le taf ; filer le taf ; donner le taff ; coquer le taf ; coquer la taffe ; se donner le taf ; claquer de taf ; □ à coquer le taf
Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; □ avoir peur, craindre, être effrayé ; □ faire peur, effrayer ; □ mourir de peur, se faire peur ; □ à faire peur
bourre 053 1910
bour ; □ les bourres
■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police
mat 051 1935
mat' ; mate ; □ du mat ; du mat'
Matin ; □ du matin
Bat-d'Af' 050 1867
Bat' d'Af' ; Bat d'Af ; bat' d'Af ; Bat's d'Af ; Bats d'Af ; bag-d'af ; Bat' d'Af ; Bat. d'Af ; badaf ; bat'd'af ; bat' d'Af' ; le Bat' d'aff ; batt'd'Aff ; les bat' d'Aff ; Badaf ; d'affs
Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires
porno 050 1952
film porno ; magazine porno ; livre porno ; cassette porno ; livre de porno ; photo porno ; revue porno ; journal porno ; cinéma porno
■ (n.) objet pornographique (livre, photos ?) ; ■ (adj.) pornographique : film pornographique, photographie pornographique, revue pornographique, illustré pornographique, livre pornographique, cinéma pornographique
resto 050 1899
restau ; > café-restau-grand comptoir ; café-resto ; restau-dancing ; ticket-restau
Restaurant, brasserie ; □ café-restaurant ; □ ticket-restaurant
bombe 048 1881
en bombe ; faire la bombe ; faire une bombe ; être en bombe ; partir en bombe
Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher ; (s'absenter sans permission)
fortifs 048 1881
(fortif) ; Fortifs ; Fortif's ; les fortifes
Fortifications (de Paris) (lieu de criminalité : prostitution de bas étage, voyous, etc.) ; > fortification (militaire)
sergot 046 1868
sergo
Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier
arbi 045 1858
Arbi ; arby
Arabe, Nord-Africain, Maghrébin, Africain (non péj.) ; soldat arabe (marocain, tunisien, algérien) ; tirailleur algérien ; Arabe, Nord-Africain (emploi comme appellatif, comme sobriquet)
colon 045 1883
□ lieutenant-colon
Colonel ; □ lieutenant-colonel
foot 044
au foot ; match de foot ; partie de foot ; ballon de foot ; jouer au foot ; faire du foot ; joueur de foot ; terrain de foot ; club de foot
Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur ; terrain de football ; club de football
pive 044 1848
pivre ; pivé
Vin, vin rouge
marle 042 1884
être marle ; □ faire son marle ; jouer les marles ; jouer au marle ; faire le marle ; □ gros marle ; ≠ pas marle ; c'est pas marle
■ Malin, futé, astucieux, débrouillard ; ■ compliqué, difficile à comprendre ; □ faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; □ gros malin (appellatif fam.) ; ≠ pas difficile, pas compliqué ; pas malin, pas intelligent
diam 042 1889
diams ; diame ; diames ; diams ; diam's
Diamant, diamants (pierre précieuse) ; < diamant (de vitrier)
char 041
charre ; du charre ; du char ; c'est du charre ; faire du charre ; monter un char ; monter un charre ; faire un char ; quel char ! ; en charre ; ; ≠ sans charr ; sans char ; sans charre ; sans charre ? ; pas du char ; c'est pas des charres
Mensonge, faux, factice, insincère ; quel cinéma ! ; mensonge, mystification, en plaisantant, pas sérieusement, raillerie ; vol à l'américaine ; arrête de délirer ; incorrection ; mentir ; ≠ sans rire, sérieusement, sans plaisanter, sérieusement, vraiment, c'est vrai
prolo 041 1883
les prolos ; prolote (fém.) ; prolotte (fém.)
Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre
lope 040 1889
lob ; loppe ; lop
■ (homosexualité) Homosexuel, homosexuel passif, efféminé ; personne efféminée, équivoque ; maquereau de moeurs équivoques ; ■ (fiablesse) personne peu courageuse, peu virile, sans énergie, sans courage ; ■ (mépris) insulte et terme de fort mépris, minable
stup 040
du stup ; stups ; stup' ; stupfs ; les Stups ; brigade des stups ; flic des Stups ; □ affaire de stups ; □ trafic de stups
■ Stupéfiant, drogue ; de la drogue ; < ■ (spécialement) brigade des stupéfiants, policiers chargés des affaires de drogue ; □ affaire de stupéfiants ; □ trafic de stupéfiants
frappe 039 1888
petite frappe
Petit délinquant, petit voyou minable, délinquant méchant, vaurien, fainéant, galvaudeux, gouape ; petit voyou, typé homosexuel ; > par ext. insulte ; (réunion de voyous)
macchab 038 1856
macchab' ; macab ; maccab ; macchabe ; (macabre)
Cadavre, cadavre humain, mort
dactylo 038 1910
Dactylographe, secrétaire ; dactylographie
magne 038 1880
magnes ; □ faire des magnes ; faire ses magnes ; ≠ ne pas faire de magnes
Façon, manière, chichi, affectation ; manières, politesse affectée ; □ poser, faire des manières, faire des façons, être prétentieux, ne pas être direct ; ≠ agir sans discuter, ne pas faire de difficultés
bac 038
□ passer le bac ; □ avoir son bac ; □ rater son bac ; □ bac + X ; □ bac pro
Baccalauréat ; □ passer le baccalauréat ; □ avoir (ou réussir) son baccalauréat ; □ échouer au baccalauréat ; □ baccalauréat suivi de X années d'études ; □ baccalauréat professionnel
jar 037 1615
jars ; jard ; en jarre
Argot, jargon, vocabulaire mystérieux ; en argot
avaro 037 1840
avarot ; □ essuyer un avarot ; arriver un avarot à
■ Accident, accident d'atelier, dommage, désagrément, dégât, blessure ; ■ problème, souci ; ■ avarie ; ■ mauvais coup
page 037 1916
(paje ; padge) ; □ au page ; aller au page ; se filer au page ; se fourrer au page ; □ virer du page
Lit ; □ au lit ; aller au lit, se coucher, aller dormir ; □ faire sortir du lit
cabot 037 1847
cabo ; faire le cabot ; jouer les cabots
■ Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; ■ qui fait des effets, de l'épate, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.)
kil 036 1880
kil' ; kile ; kil de rouge ; kil de rouquin ; kil de blanc ; kil de vin blanc
Litre, litre (de vin, d'alcool), bouteille
max 036
un max ; un maxe ; un max de ; un max' de ; le max ; grand max
Maximum ; beaucoup (et spécialement, beaucoup d'argent) ; le plus possible de ; grand maximum (pas plus)
champ 036 1839
Champ ; champ' ; champe ; □ du Champ ; □ bouteille de champ ; bouteille de champe ; bouteille de champ' ; rouille de champe ; coupe de champ' ; verre de champ
Champagne ; > vin en général ; □ du champgne ; □ bouteille de champagne, verre, coupe de champagne
flag 035 1953
flagre ; □ en flag' ; en flag ; □ faire un flag' ; □ être en flag ; □ prendre en flag ; □ brigade des Flags
■ Personne interpellée en flagrant délit ; ■ flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ type de brigade policière
collabo 035 1865
super-collabo
■ (fonctionnel) Collaborateur (domestique, aide, auxiliaire) ; ■ collaborateur (de presse, de travail collectif) ; ■ (hist., péj.) collaborationniste, collaborateur (avec l'ennemi : en France, notamment 1939-45 avec les nazis, les autorités de Vichy) ; (par ext.) traître
Rital 035 1890
rital ; ritals (plur.) ; Ritals (plur.) ; □ chez les Ritals
Italien, italien ; □ en Italie
accro 035
accroc ; □ être accro à ; être accroc à ; rester accro ; tomber accro ; rendre accro
■ Accroché, dépendant (assuétude), qui ne peut plus se passer de qqchose (drogue ; ou autre chose d'addictif) ; □ être dépendant ; rendre dépendant ; ■ fanatique, amateur acharné ; □ aimer fort, être amoureux
baston 034 1966
□ chercher la baston ; □ se prendre qqun à la baston ; □ faire la baston
Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre ; □ se bagarrer
bénef 034 1842
bénéf' ; benef ; bénèf ; benéf ; bénéf ; bénef' ; □ faire une bénef ; □ tout bénéf ; tout bénef ; c'est tout bénef
Bénéfice, profit ; □ faire un bénéfice (sur une vente) ; □ tout profit, tout bénéfice
para 034 1944
dans les paras ; être dans les paras ; para colo
Soldat parachutiste, parachutiste ; dans les parachutistes (armée)
toxico 034 1960
Toxicomane : drogué dégradé (avec addiction, perte de contrôle, souvent drogues dures, souvent péj., par opposition au non drogué ainsi qu'à l'usager non dépendant)
camaro 033 1845
camaros ; camaraux (pl.) ; camarauds (pl.) ; (camoro) ; □ vieux camaro ; □ en camaro
Camarade, ami, complice ; □ formule amicale ; □ en camarade, en ami
pro 033 1881
pro' ; □ carte pro
■ Professionnel ; ■ qqun de compétent, d'expert (par opposition à l'amateur, au dilettante, à celui du dimanche) ; élite, champion ; □ carte professionnelle
Sébasto 033
le Sébasto ; (Sébasto-Street)
Sébastopol, boulevard Sébastopol (lieu de prostitution, entre autres)
catin 032 1547
Femme de mauvaise vie, prostituée, fille publique ; lesbienne ; insulte ; (petite poupée, nom d'amitié donné à une maîtresse)
galure 032 1888
gallure ; (bolure)
Chapeau
pub 031
□ faire sa pub ; faire de la pub pour X ; □ coup de pub
Publicité ; promotion ; □ promouvoir ; □ effet d'annonce
ser 031 1835
sert ; serre ; lesserre ; leserre ; cerf ; □ faire le cerf ; faire le serre ; faire le ser ; faire le sert ; faire la serre ; envoyer le serre ; envoyer le cerf ; expédier le serre
■ Signe, signal : (jeu) d'un complice pour indiquer le jeu ; (milieu) pour détourner l'attention, faire savoir, informer, avertir, faire signe, renseigner ; ■ faire le guet, guetter ; répandre inconsidérément un renseignement confidentiel ; faire signe, informer
d'acc 031
d'ac ; d'ac' ; dac ; c'est d'ac
D'accord, oui ; c'est d'accord
fac 031 1920
Fac ; fac' ; □ à la fac
Faculté, université ; □ à l'université
gogues 030 1888
gogs ; gogue ; gog
Toilettes, WC, latrines, cabinet d'aisance
rouille 029 1836
coup de rouille
Bouteille, bouteille de vin, et spécialement bouteille de champagne ; qqchose à boire
convalo 029 1915
en convalo ; perme de convalo
Convalescence, congé de convalescence ; en convalescence ; permission de convalescence ; (soldat convalescent ; convalescent)
manif 028 1952
manif'
Manifestation
imper 027 1946
en imper
Imperméable ; en imperméable
aéro 027 1914
(aréo)
Aéroplane, avion
tram 026 1877
tram. ; □ station de tram
Tramway ; □ station de tramway
passe 026 1815
passes (pl.) ; paffe ; paffes (pl.) pafe ; paff ; paf
Souliers, chaussures, gros souliers, (souiller)
psy 025
Psychologue ; psychiatre ; psychologique
rétro 025 1935
Rétroviseur
plume 025 1866
plum ; plum' ; □ aller au plume ; □ se tirer du plume
Lit ; □ se coucher ; □ sortir du lit
parano 025 1970
être parano ; rendre parano ; □ se faire une parano ; en parano ; □ friser la parano
■ (psy) Paranoïaque, paranoïde ; ■ (par ext.) qui doute de tout, ne croit rien, qui s'inquiète excessivement, qui craint constamment d'être surveillé ; ■ la paranoïa ; □ être exagérément anxieux ; □ être proche de la paranoïa
mélo 025 1872
Mélodramatique ; mélodrame ; histoire triste, misérabiliste, aux sentiments exagérés, à l'émotion forcée
maths 024
math ; □ prof de maths ; devoir de maths
Mathématiques
rasta 024 1886
Escroc exotique (souvent du Sud), chevalier d'industriel étranger, étranger ; qqun d'élégant mais d'un peu voyant ; type d'h. exotique et douteux
poisse 024 1800
Voleur, type de voleur, fripon, voyou
Boul'Mich' 024 1875
Boul' Mich' ; boul' Mich ; Boul'miche ; Boul-Miche ; Boul' Mich' ; boul'Mich' ; boul Mich ; Boul' Mich ; Boul Mich ; boulmich' ; le boulmiche
Boulevard Saint-Michel
info 024
□ les infos ; aux infos ; □ faire de l'info
■ Information, nouvelle ; ■ information, renseignement ; □ les informations télévisées, le journal télévisé ; au journal (télé, radio) ; □ faire de l'information, informer
auxi 023 1916
auxi des abords ; auxi cantine ; auxi d'étage ; auxi d'aile
Auxiliaire : ■ (mil.) soldat, soldat de l'armée auxiliaire ; ■ (prison) détenu qui aide le personnel, détenu responsable d'un étage, détenu employé au service général, détenu chargé de certaines corvées bénéficiant d'une certaine liberté ; auxiliaire chargé de nettoyer l'extérieur des bâtiments ; ■ auxiliaire (de la D.P.) ; ■ auxiliaire (de médecin) ; ■ auxiliaire de la cantine
chromo 023 1872
portrait-chromo
Chromolithographie
appart 023
appart'
Appartement
labo 023
labo-photo
Laboratoire
clandé 023 1948
aller au clandé
Bordel clandestin, maison de passe clandestine ; aller au bordel
récré 023 1878
□ cour de récré ; □ fin de la récré
Récréation (temps de repos, de jeu, etc., entre deux cours) ; □ cour de récréation ; □ fin d'une période de jeu, retour à qqchose de sérieux
biffe 023 1898
biff ; □ dans la biffe ; dans la bif ; les gars de la biffe ; ■ biff ; (biffre)
■ Infanterie ; ■ fantassin de ligne ; □ les fantassins
mob 022 1963
mobe ; □ en mob
Mobylette ; □ en mobylette
gargue 022
Bouche, gosier ; figure
came 022 1928
cam' ; □ vendre sa came ; □ de la bonne came
Camelotte, matériel, marchandise, marchandise illicite, objets volés, production, produit ; objet, outil ; > au fig. les sens de camelote ; □ placer sa marchandise ; □ qqchose (ou qqun : voyou, prostituée) de qualité (solide, durable, loyal, régulier, etc.)
zouzou 022 1851
zou-zou ; Zouzou
Zouave ; sobriquet (à cause des cheveux courts comme ceux d'un zouave)
clille 021
clil
■ Client : de prostituée ; > de taxi, de débit de boissons, etc.) ; ■ personne dont on s'occupe, dont il est question (suspect, etc.)
maso 021 1970
être maso
Masochiste ■ qui prend plaisir (érotique) à souffrir physiquement, > à être humilié, dominé ; fou qui se fait mal ; ■ (par ext.) casse-cou, qui cherche les situations difficiles, qui prend de trop grands risques
bourge 021
□ fils de bourge ; ≈ néo-bourge
■ (éducation) Bourgeois (du point de vue des classes populaires primaires : tout ce qui n'est pas vulgaire, tout ce qui est bien éduqué) ; qui n'est pas de la banlieue populaire : classes moyennes et supérieures, de bonne famille ; ■ (richesse) membre des classes sociales supérieurs, CSP+, bourgeois (riche, aisé, nanti) ; bourgeois (cossu, de standing supérieur) ; □ enfant d'une famille aisée, installée (pas des classes pop.)
amphi 021 1829
grand amphi
■ Amphithéâtre (où ont lieu les cours) ; ■ cours fait en chaire, cours professé, exposé, démonstration ; cours magistral (?) ; exposé verbal
nounou 021 1857
nou-nou ; Nounou
Nourrice, personne chargée des petits enfants ; appellatif de la nourrice ; (par ext.) qui s'occupe maternellement de qqun, le protège
passer à l'as 021
à l'as ; □ faire passer à l'as ; □ passé à l'as
■ Jeûner ; ■ ne pas payer, ne rien donner ; ■ ne pas trouver de client ; ■ être écarté, passer son tour, ne pas bénéficier de qqchose, ne rien recevoir, ne pas toucher sa part, sa paye, être mis de côté, oublié ; □ priver qqun de ; □ annulé, de qqchose dont à est privé
topo 021 1859
dresser un topo ; faire un topo ; levée de topo ; démonstration de topo
Plan topographique, schéma, plan, dessin de topographie ; dessin, croquis ; par ext. (?) dessin ; cours de topographie
dirlo 021
dirlot ; dirlote (fém.) ; derlo ; Derlo
Directeur, patron ; directeur (de banque ; d'école ; de prison ; d'hôtel ; etc.)
colo 020 1878
lieutenant-colo
Colonel ; colonel commandant en second l'école de Saint-Cyr ; lieutenant-colonel
ado 020
Adolescent
réac 020 1848
réac' ; ultra-réac
Réactionnaire : monarchiste, partisan de la royauté ; conservateur, fasciste (de droite) ; de droite conservatrice, de droite ; (par ext.) vieux con, opposé aux jeunes, aux nouveautés, au changement
philo 020
Philosophie ; classe de philosophie ; étudiant en philosophie
alpague 019 1869
(alpagne) ; alpag ; alpag' ; alpage
Paletot, veste, veston, vêtement, paletot en étoffe légère et noire
typo 019 1859
typote (fém.)
■ Typographe, ouvrier typographe, ouvrier imprimeur ; compositrice (fém.) ; ■ typographie
sécu 019
Sécu ; □ trou de la sécu
Sécurité sociale ; □ déficit de la sécurité sociale
croco 019
en croco
Crocodile ; en cuir de crocodile (cuir luxueux)
achar 019 1835
achar' ; d'achar ; d'achard ; dachar ; acher
Acharnement, avec acharnement, sans trêve, beaucoup, intensément
crade 019 1978
(crad)
■ (crasse) Sale, crasseux ; ■ (fig., moral) sale, immoral ; sale, obscène ; ■ (par ext.) pas bon, mauvais
fauffe 018 1836
faufe ; fauf ; fauve ; fanfe ; fanve ; fausse ; fonfe ; fonfé
Tabatière ; (porte-monnaie)
redingue 018
(radingue)
Redingote, petit veston, vêtement ; capote (mil.)
book 018 1854
bouc
Bookmaker, preneur de paris clandestins
homo 018 1964
être homo ; □ revue homo ; □ boîte homo
Homosexuel (majoritairement homosexuel masculin) ; □ magazine destiné aux homosexuels ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
facho 018 1970
Faschos ; fasco
Fasciste ; d'extrême-droite, réactionnaire ; voyou nazillon ; personne violente aux idées brutales, généralement racistes (supporteurs de foot, etc.) ; > par ext. insulte c/ forces de l'ordre
hasch 018
hash ; H ; □ fumer du H
Haschisch
pagne 018 1829
□ porter le pagne ; abouler le pagne
Assistance, assistance des voleurs aux prisonniers, provision que le prisonnier reçoit du dehors ; □ porter des vivres ; porter à manger à un prisonnier
mytho 018
mito ; □ du mytho
Mythomane, menteur, affabulateur ; □ mensonge, affabulation
voite 018
(vouet ; voile)
Voiture, carriole
bique 018
bic ; Bic ; biq
Arabe, Nord-Africain, Maghrébin
bibi 017
le simple bibi
Simple soldat, fantassin de 2e classe, lignard
maqui 017 1815
maki ; maquis ; mettre du maqui ; maqué
Fard, rouge (fard) ; mettre du rouge, se mettre du rouge ; rouge (=sang)
estom 017 1848
estome ; estom' ; lestome
Estomac
barbe 017
(la barbe)
Homme qui vit de la prostitution, souteneur qui a, qui contrôle une femme ; jeune souteneur ; beau mâle, homme solide ; femme qui recherche homme (fém.)
héro 017 1955
□ prendre de l'héro
Héroïne (drogue) ; □ consommer de l'héroïne
crouille 017 1950
Nord-Africain, Arabe, Maghrébin
sana 017
Sanatorium
Viet 017
viet
Vietnamien, Vietnamienne ; vietnamien ; spécialement : soldat nord-vietnamien, Vietminh
der des der 017 1908
der' des ders ; der des ders ; la Der des Ders
■ (Spécialement) la dernière guerre, celle après laquelle il ne doit plus y en avoir (la première guerre mondiale) ; ■ ultime, dernier (dernière) des derniers (dernières), dernier des derniers (verre, café, cigarette, drogue, etc.), dernière des dernières (guerre, java, etc.) ; la dernière fois ; ■ la fin (la mort)
la place Maub' 017
place Maub' ; la Maube ; la Maub ; la Maub' ; Place Maub ; quartier Maub
Place Maubert
trav' 017
traves ; travs ; Travs ; Trav's ; trav ; □ aller aux traves ; être sapé aux traves
Travaux publics (forcés), condamné aux travaux forcés, bagne ; □ être condamné aux travaux forcés
quasi 016
qu'azi ; quasi X
Presque, quasiment
Libé 016
Libération (journal quotidien)
perquise 016
perquis' ; perquiz ; en perquise ; □ mandat de perquis' ; □ taper la perquise
Perquisition ; □ mandant de perquisition ; □ perquisitionner
tox 016
toxs (pl.)
Toxicomane (drogué dépendant, plus ou moins dégradé, par usage abusif de drogue, souvent héroïne)
MacDo 015
Macdo ; Mac Do ; McDo ; Mc Do ; Mac'Do ; □ aller au Mac Do ; faire un Mac Do
Mac Donald (chaîne de restauration rapide)
beauf 015
beauf' ; beauffe ; bof ; bauf
Beau-frère
proxo 015 1975
Proxénète ; proxénétisme
anar 015 1901
Anarchiste ; anarchiste gauchiste libertaire ; par ext. farfelu
sténo 015
□ prendre en sténo ; □ bloc de sténo
Sténographe ; secrétaire ; sténographie ; □ prendre en sténographie ; □ bloc-notes
juste 015 1833
la juste ; la Juste
Le tribunal, la cour d'assises (le lieu du jugement) ; (la justice)
der 015 1835
der' ; la der ; le der ; □ boire le der
Dernier, le dernier verre d'une série ; la dernière (édition) ; □ boire le dernier verre
hélico 015
Hélicoptère
certif 015
certif' ; □ certif décès ; □ décrocher le certif
■ Certificat d'études, certificat d'études supérieures ; > ■ certificat, attestation ; □ certificat de décès ; □ obtenir le certificat d'études
caf' conc' 015 1872
caf'conc' ; Caf' Conc' ; caf'-conc' ; caf-conc ; caf' conce
Café-concert
carbure 015
Argent
bas-off 014
basoff ; bazof
Sous-officier, adjudant sous-officier ; sous officier du cadre de l'École, adjudants ou sergents (plutôt adjudants) ; adjudan de Saint-Cyr et Polytechnique
socialo 014 1890
Socialiste ; membre du Parti Socialiste
pseudo 014
Pseudonyme, sobriquet, nom d'emprunt
fana 014
Fanatique, passionné, grand amateur ; fanatique, celui qui met de la bonne volonté, qui fait des efforts réels, qui étudie sérieusement ; fanatique du métier militaire
lino 014 1943
Linoléum
Montparno 014
Montperno ; le Montparno ; les Montparnos
■ Montparnasse ; ■ habitant de Montparnasse (et particulièrement en parlant des artistes locaux)
tap 014 1815
au tap ; être au tap ; faire le tap ; faire le tap
Exposition, pilori ; être exposé au carcan, être attaché au poteau, être exposé sur l'échafaud
zanzi 014
Zanzi ; faire un zanzi ; joueur de Zanzi
Zanzibar (jeu de dés chez les marchands de vin, dans café), jeu des trois dés
emmerdes 014
avoir des emmerdes ; arriver des emmerdes ; chercher des emmerdes ; faire des emmerdes à ; emmerde (sing.)
Emmerdement, problème, ennui, souci (généralement au masc. pl.) ; avoir des problèmes, des désagréments ; chercher le conflit, le conflit ; causer des problèmes à
soce 014
soc ; soss ; sos ; sauces ; les sosses
■ (nf, hist.) Société, groupe social ; bande, groupe social, ensemble de malfaiteurs (bande) ; ■ (nm, moderne) associé, ami, camarade ; les amis ; compagnons ; société (civilisation)
zef 014 1878
zeph ; zéph ; zeff
Vent
babille 014 1836
Lettre, courrier ; lettre, supplique, missive, billet doux
loco 014 1878
Locomotive
alu 014
en alu ; papier d'alu ; cadre alu
Aluminium ; papier d'aluminium ; □ en aluminium ; □ papier d'aluminium ; □ cadre en aluminium (vélo par ex.)
show-biz 013
show biz ; showbiz ; chobiz
Monde du spectacle, du show-business
régul 013
régule ; régul' ; □ du régule ; □ jouer régul
Régulier : loyal, franc, droit, conforme aux règles ; □ du régulier, du légal ; normalement ; □ agir loyalement
distribe 013
distrib
Distribution en général ou en particulier : de vivres, d'effets, du courrier, des lettres et paquets
kisdé 013
kissdé ; (krusdés)
Policier, policier en tenue, (gendarme, crs)
bac 013 1860
bac' ; □ tailler un bac
Baccarat ; □ jouer au baccarat
écolo 013
Écologiste, défenseur de l'environnement ; écologique
calva 013 1897
Calva ; □ café-calva
Calvados (alcool) ; □ café additionné de Calvados
maxi 013
au maxi ; le maxi
Maximum ; au maximum ; le maximum
gym 013 1878
gymn ; □ salle de gym ; □ prof de gym
Gymnastique ; □ salle de gymnastique ; □ professeur de gymnastique
redam 013 1836
rédam ; redem ; rédain ; rédarie ; redani
Grâce, grâce de condamné, amnistie
doc 013
Doc
Docteur, médecin ; appellatif familier pour médecin
pelote 012
□ faire la pelote
Peloton de punition : exercice militaire à titre de punition, faire l'exercice en tant que punition après le repas ; peloton de punis ; □ faire l'exercice du peloton de punition
sono 012
□ monter une sono
Matériel de sonorisation (ampli, radio, lecteur, hifi), sonorisation
accu 012 1936
accus
Accumulateur, batterie
dégueu 012
≠ pas dégueu
Dégueulasse : ■ sale, crasseux, répugnant ; ■ mauvais, pas bon (au goût) ; ■ déloyal, méchant, pas sympa ; ■ inconvenant, honteux, moralement condamnable ; ≠ correct, satisfaisant ; bon, bien, beau
alloc 011
allocs ; alloques ; □ toucher les allocs
■ (hist.) Allocations aux femmes et parents de mobilisés ; ■ (moderne) allocations familiales : assistance sociale, allocations ; □ percevoir les allocations familiales
kilog 011
kilogs (pl.)
Kilogramme
météo 011 1917
Météorologie ; le temps qu'il fait ; les météorologistes ; météorologique ; le temps qu'il fait
instit 011
instit' ; instite (fém.)
Instituteur, institutrice
cuir 011
cuir. ; Cuir ; CUIR
Cuirassier ; régiment de cuirassiers
hétéro 011
Hétérosexuel (par opposition à homo : homosexuel)
anarcho 011 1884
anarcho révolutionnaire
Anarchiste
mite 011
les mittes ; □ mettre aux mittes ; mettre au mitte
Cachot ; □ mettre au cachot
Crim 011
la crime ; la Crime ; la Crim' ; crim
Brigade criminelle
converse 011 1884
convers ; □ tenir la converse ; faire la converse ; engager la converse
Conversation, dialogue ; □ discuter
bob 011 1935
bobs ; aux bobs
Dé, dés (à jouer) ; □ aux dés
cab 011 1829
cabe
Chien
proc 011 1926
Proc
Procureur de la République, procureur général
guibe 011 1835
guibbe
Jambe ; jarret
impec 011 1950
impec' ; impecc'
Impeccable, parfait, net, sans tache ; bien, très bien, parfait (exclamation de satisfaction)
lavedu 011
lavdu
Terme de mépris : minable, dupe, individu naïf, individu qui n'appartient pas au milieu ; individu
cracra 011
cra-cra
Sale, crasseux
soum 011
soum' ; soume
Sous-marin : camionnette équipée pour surveillance, véhicule banalisé de type estafette que la police utilise pour ses surveillances
véto 011 1917
veto ; véteau
Vétérinaire
Saint-Dome 010
saint-Dôme ; saindhomme ; saind'-homme ; Saint-Dorne ; sindom ; (saindam ; sindum ; cindam)
Tabac ; mégot de cigare
dauffe 010 1790
daufe ; doffe ; dosse ; (dauph)
Dauphin, au sens de pince (de voleur) ; coutre de charrue (servant à enfoncer porte)
bob 010 1843
bobe ; baube
Montre ; montre de grosseur inusitée ; chaîne et montre
oigne 010
oign
Anus ; cul, fesses, derrière
hebdo 010 1948
Hebdomadaire ; journal heddomadaire
dico 010
Dictionnaire ; > (par ext.) intellectuel, savant, qui sait tout
aspi 010 1916
Aspirant (éléve de 2e année) ; aspirant (grade intermédiaire entre adjudant et sous-lieutenant, créé pendant la guerre)
bobosse 010 1896
Fantassin ; (fautivement : soldat allemand ; boboche = allemand)
rasta 010
De type rastafari, qui écoute du reggae ; de type rastafari, avec des nattes/tresses ; rastastafari, qui aime la culture rasta ; sorte de coiffure
radio 010 1936
Radiologie, radiographie, radioscopie
rendève 010 1836
randève
Rendez-vous
petit co 010
petit-co ; co
Camarade, ami intime, camarade de collège, camarade de promotion (entre militaires, Saint-Cyr)
amerlo 010
amerlot ; Amerlo
Américain, habitant des Etats-Unis
rup 010 1852
rupp ; rupe ; être rupe
Chic, élégant ; beau, élégant ; riche, élégant
Prusco 009 1870
prusco ; Prussco ; Pruscot
Prussien, Allemand
fluo 009
Fluorescent
aprèm' 009 1906
aprème ; après-m ; après-m' ; aprêm
Après-midi
brig-four 009 1881
brig-fourr ; brig'four ; brigfourr
Brigadier fourrier ; caporal-fourrier
radio 009
le radio
Radiographiste, opérateur radio (mil.)
bigo 009 1972
bigot ; □ au bigo ; □ coup de bigo ; donner un coup de bigo
Téléphone ; téléphone de radio (transmissions) ; (spécialement, en prison) moyen de communiquer de cellule à cellule à l'aide des tuyaux (chauffage, etc.) ; □ au téléphone ; □ coup de téléphone, appel téléphonique ; téléphoner
mégalo 009
Mégalomane, très ambitieux, aux prétentions exagérées, fanfaron
come 009 1835
côme ; comm ; comme ; faire son come
Commerce ; faire son commerce
jap 009
Jap
Japonais, japonais
rosto 009 1846
le Rosto ; rostos ; rostaux ; rostau ; rousto
Bec de gaz pour allumer la pipe ou le cigare, dans salle de récréations, puis pour l'éclairage (école polytechnique) ; becs électriques, lampes électriques ; lampe, bec de gaz, lumière quelconque ; (bac à gaz)
Sciences Po 009
Sciences-Po ; Sciences Pô
■ (instution) École libre des Sciences politiques (Paris, et parfois les autres Instituts des Études Politiques) ; ■ sciences politiques
relègue 009
releg
Relégation (peine complémentaire à celle de l'emprisonnement, visant à éloigner durablement les condamnés)
perco 009
Information, renseignement vague, potin, rumeur, nouvelle, fausse nouvelle
l'Intran 009
Intran
L'Intransigeant (journal, publié de 1880 à 1948)
fell 009
fel ; fehl
Fellagha, rebelle algérien, combattant du FLN
C 008
Cocaïne
magnéto 008 1889
(machine) Magnétoélectrique ; sorte de dynamo
dorme 008 1919
□ aller à la dorme ; repartir à la dorme ; partir à la dorme
De quoi dormir (logement, amour) ; sommeil (et où l'on dort) ; □ aller dormir ; se coucher
lap 008 1880
lâpe ; lapp ; lape ; pour lap ; pour la p ; bon à lape ; être bon à lape
Rien ; gratuitement, pour rien, inutilement, vainement; bon à rien
noeud pap 008
noeud pap' ; noeu pap
Noeud papillon
zic 008
ziczic
Musique
syphilo 008 1907
être syphilo
■ Syphilis ; ■ malade atteint de la syphilis, syphilitique ; (aussi, par sous-entendu raciste : Arabe)
chass d'af 008
chass d'Af ; chass. d'Af ; chass'd'af ; chass' d'Af'. ; chas' d'Af' ; chass' d'Aff'
Chasseur d'Afrique
gestape 008
Gestape ; Gestap ; Gestap'
Gestapo
mini 008
piquer un mini ; piquer le mini à
Mauvaise note, note au-dessous de 5 ; avoir, donner une mauvaise note
Vel' d'Hiv 008
Vel' d'Hiv' ; Vel d'Hiv' ; Vél d'Hiv ; Vel-d'Hiv
Vélodrome d'Hiver
kro 008
Kro ; pack de Kro
Bière, Kronembourg
braco 008
braquo ; □ faire le braquo ; aller sur un braco ; monter au braco ; monter au braquo
Hold-up, braquage, vol à main armée ; □ commettre, partir faire un vol à main armée
assoce 008 1881
assoc' ; assoc ; assosse ; assos
■ Associé ; membre d'une équipe de truands ; ■ association
nordaf 008
noraf ; Noraf ; Nord-af ; Nord' Afs ; nordafs (pl.)
Nord-Africain
minen 008
Minen ; minène
Torpille aérienne allemande lancée par les mortiers de tranchée, type d'obus ; minenwerfer (lance-mines ou lance-bombes), torpille aérienne
géo 008
histoire-géo
Géographie ; histoire-géographie
ventilo 007 1917
Ventilateur : ventilateur pour brasser l'air, ventilateur d'avion, de char
la Mouffe 007
Mouffe
Rue Mouffetard
santiags 007
santiague (sing.) ; santiagues
Santiagos, type de bottes mexicaines (portées par les rockers et autres classes populaires vers 1980)
boustife 007
boustif ; boustiffe ; (boutiffe)
Nourriture, repas
Délas' Com' 007 1846
Délas Com ; Délass Com ; Délass-Com ; Délass-com
Délassements Comiques (salle de spectacle, à Paris)
yougo 007
Yougo
Yougoslave, yougoslave (Kosovar, Serbe, Rom, Albanais, Slovène)
Jo 007
Joseph ; Georges ; Josette ; Joséphine
delige 007 1836
délige ; dilige
Diligence, voiture publique
bigor 007 1868
Bigor ; bigorre
Élève de polytechnique désigné pour l'artillerie de marine ; artilleur de marine
chèche 007
chech
Chechia ; couvre-nuque (adapté à la chéchia)
chrono 007
Chronomètre ; chronographe, montre
ampli 007
Amplificateur, amplificateur hifi
démoc 007 1849
■ Démocrate, socialiste ; ■ démocratie
promo 007
Promotion (d'élèves), ensemble des étudiants d'une année d'étude ; exclusivement promotion des anciens, sauf dans l'expression : défilage de Promo (défilage de toute la promotion des recrues)
cogne 007 1866
Eau-de-vie, cognac (eau-de-vie), fine champagne
Saint-Laze 007 1861
Saint-Laz
Saint-Lazare, prison de Saint-Lazare
blenno 007
bléno
Blennoragie
pédéro 007
pedero ; pédaro
Pédéraste, homosexuel, sodomiste
d'autor et d'achar 007 1830
d'autor et d'achard ; d'achar et d'autor
D'autorité, de force ; d'autorité et avec acharnement ; sans hésiter, sans crainte ; (jeu) sans demander les cartes à l'écarté ; formule d'intensité (?)
panne 007 1843
□ ne jouer que des pannes
Rôle insignifiant, sans importance, sans aucune espèce de valeur ; □ ne jouer que des mauvais rôles
bague 007 1836
Nom propre, nom
métro 007
Métro
Métropolitain, habitant de la France métropolitaine ; métropolitain, par opposition aux troupes coloniales ou, en AFN, aux pieds-noirs
cabot rata 007 1914
cabot-rata ; cabo-rata
Caporal (ou brigadier) d'ordinaire, celui qui s'occupe de la nourriture à l'armée, caporal-ratatouille
trouduc 007
trou duc ; trou-duc ; trou du c
Insulte, imbécile ; terme de mépris ; nabot
déco 007
objet de déco
Décoration ; le service décoration ; objet de décoration
pater 007 1890
Pater
Père
collec 007
□ faire la collec de
Collection
Yank 006
yank ; Yank'
Soldat américain, américain
comme d'hab 006
Comme d'habitude, comme c'est courant
colo 006
□ aller en colo ; partir en colo
Colonie (de vacances)
croco 006
Élève étranger (à Saint-Cyr) ; étranger, les élèves étrangers admis à suivre les cours de l'école et, par ext., les élèves d'une autre chambre, d'une autre étude, d'une autre compagnie
gyro 006
monter au gyro ; partir au gyro ; mettre le gyro
Gyrophare ; mettre le gyrophare (police)
ophtalmo 006
Ophtalmologiste, ophtalmologie
smok 006
smok' ; smoke ; smock'
Smoking
es 006
Escroc
cata 006
c'est la cata ; c'est une cata
Catastrophe ; < (au fig.) ce qui échoue, un gros problème, un niveau très faible
survêt 006
survêt'
Survêtement
vérif 006 1975
Vérification
comif 006
commif ; comme i(l) f ; comme if
Comme il faut, au point de vue social (socialement distingué, de la bonne société, élégant)
emmerde 006
□ l'emmerde c'est que
Problème, ennui, souci, complication ; □ le problème, l'ennui, c'est que
sous-come 006 1828
sous-côme
Sous-adjudant de surveillance dans les bagnes
kéta 006
□ prendre de la kéta
Drogue : kétamine (anesthésiant)
from 006
frome ; from'
Fromage
Indo 006
Indochine
trav 006
trav' ; trave
Travesti, travelo ; (homosexuel)
palu 006
crise de palu ; coup de palu
Paludisme ; crise de paludisme
kil 006
□ au kil.
Kilogramme ; □ au poids, au kilogramme
bal 006
Prison ; salle de police
conso 006
■ (à boire) Consommation à boire (ce qu'on boit au café) ; consommation à boire, boisson (en boîte de nuit par ex.) ; ■ (drogue) consommation de drogue
convoc 006
convoc' ; convoque
Convocation
ces mess 006
les messes ; ces messes ; ces mess
Ces messieurs : agents des moeurs, policiers, agents de police, la police
clando 006
clandos
■ Clandestins, immigré clandestin ; ■ par ext. clochard, misérable, sdf
inco 006
Inco ; Incos (pl.)
Incorrigible (bagne) ; incorrigible (Eysses)
exam 006
passer l'exam. ; rater ses exams
Examen (examen médical, contrôle de connaissances, épreuve…) ; passer un examen ; rater ses examens
périf 006
périf' ; périph
Périphérique (urbain, de Paris notamment)
polio 006 1892
Atteint de poliomyélite, poliomyélitique ; poliomyélite
rab de rab 006
du rab de rab
Deuxième distribution, ce qui reste encore après la partage supplémentaire du premier rab, (superlatif de rab)
pok 006
pok' ; poke ; □ jouer au pok
Poker ; jouer au poker
mike 006
mik ; mic
Micro
bistre 006 1905
bistr ; bistr'
Bistrot, bar, débit de boissons, café
dispo 006
□ monter un dispo
Ensemble des forces policières mises en places pour une action (surveillance, interpellation)
gobe 006
gobbe ; prendre un gobe
Gobelet, verre à boire, verre, calice ; prendre un verre
projo 006 1955
Projecteur
pharmaco 006
pharmacot
Pharmacien
arti 006
Artilleur ; artillerie
perso 006
□ jouer perso
■ Personnellement, en ce qui me concerne, à mon avis ; ■ personnel, propre, qui m'appartient, à soi ; □ agir égoïstement, aux dépens du groupe
machino 005
chef machino
Machiniste, chef-machiniste
Fol' Berg' 005
Fol'-Berg' ; Fol-Berg ; Foll' Berges ; Folles Berges
Folies-Bergère
baby 005
□ jouer au baby
Babyfoot
géné 005
géné chef
Général
Alex 005
Alexandre
sensas 005 1961
sensass
Sensationnel ; très bien
expo 005
Exposition
folklo 005 1966
■ Folklorique, coutumier ; < ■ amusant, drôle ; > ■ folklore
consomme 005
consomm ; consomm'
Consommation (à boire, et à payer, au café)
boul 005
boul' ; le boul ; les boul's ; les bouls ; boul Beaumarchais
Le boulevard, les boulevards ; boulevard Beaumarchais
Saint-Trop 005
Saint-Trop'
Saint-Tropez (station balnéaire de la Côte d'Azur, riche, mondaine, populaire et festive)
magnéto 005
Magnétoscope
litho 005
lito
Lithographie
loub 005 1977
loub's (pl.) ; ≈ loub rocky ; baba-loub
Loubard, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80
gonio 005 1950
motard-gonio ; voiture gonio
Radiogoniométrie ; appareil de repérage
queude 005
queud ; keud
Rien (que dalle)
ipéca 005 1802
le père ipéca ; docteur Ipéca
Médecin, docteur
séropo 005
Séropositif
coop 005
coop'
Coopérative
op 005
OP
Opium
récluse 005
(recluse) ; peine de récluse ; récluse à perpèt
Réclusion, réclusion cellulaire, peine de réclusion
mastroc 005 1874
mastro(que) ; mastro
Marchand de vin
sciences nat 005
sciences nat. ; Sciences Nat ; sciences-nat
Sciences naturelles, biologie
pète 005
pette ; pet ; pét ; fumer un pet
Pétard (cigarette de drogue, de haschich)
hallu 005
■ Hallucination (en contexte de drogue par ex.) ; ■ quelque chose d'hallucinant, d'extraordinaire
perso 005
□ avis perso
Personnel, privé ; □ avis personnel
bio 005
Biologique, naturel (sans produits chimiques, obtenu de façon naturelle)
abs 005 1861
abs.
Absinthe
psycho 005
Psychologie ; psychologue
postère 005
poster ; les postères
Fesses
carburo 005
Carburateur
copé 005
coopé ; Coopé ; copette
Coopérative ; coopérative militaire
Pélage 005 1836
pélage ; pélague ; Pélague
Prison de Sainte-Pélagie
diapo 005
Diapositive
der 005
□ dans le der
Derrière, cul, fesses, (anus) ; □ dans le cul, aux fesses
abdos 005
faire des abdos
Abdominaux ; faire des exercices pour muscler ses abdominaux
ecsta 005
□ prendre des ecstas
Ecstasy (drogue, en comprimé)
Casa 005
Casablanca
socio 005
□ faire socio
Sociologie ; □ étudier la sociologie, être en fac de sociologie
cap 005
cap' ; être cap de ; pas cap de ; pas cap'
Être capable de (défi) ; formule de défi
caso 005
cazo
Plumet rouge et blanc, casoar
deuche 005
2 CV Citroën, deux-chevaux Citroën
démago 005
Démagogue ; démagogique
art mili 005
Art militaire (enseignement dispensé à Saint-Cyr) ; cours d'histoire militaire et tactique
graf 004
graff ; graph ; graph'
Graffiti, tag
tac 004
tax
Taxi ; (nd)
muscu 004
□ faire de la muscu ; □ salle de muscu
Musculation, exercice physique ; □ faire de la musculation ; □ salle de musculation
dèg 004
□ être dèg
■ Dégoûtant, dégueulasse (sale, inconvenant, honteux, moralement mal) ; ■ être dégoûté (contrariété)
éduc 004
éduc'
Éducateur (généralement, professionnels spécialisés s'occupant d'enfants et d'adolescents en difficulté)
amphé 004
amphés
Amphétamines
strip 004
□ boîte de strip
Strip-tease ; □ établissement de strip-tease
cuisot 004
cuiso
Cuisinier
scato 004
Scatologie, scatologique
flip 004
flipp'
Flipper
prem 004 1834
prem' ; prem's
Premier
catho 004
Catholique
pouffe 004
pouf
Pouffiasse : insulte ou terme péj. c/ femme, jeune femme, soit générale soit évoquant la sexualité, ou un comportement affecté ; jeune femme (péj.) ; prostituée
rendem 004
au rendème ; rendez-m
Vol au rendez-moi (à l'échange de monnaie)
maxi 004
piquer un maxi
Très bonne note
kiné 004
séance de kiné
Kinésithérapeute ; kinésithérapie
capi 004
Capitaine
rigue 004 1835
de rigue ; (rigne)
Rigueur, de rigueur
sauce 004
Saucisson
dome 004
dom ; dom'
Domicile
colo 004
Colo
La Coloniale (aujourd'hui Troupes de Marine)
scénar 004
scénar'
■ Scénario ; ■ (par ext.) plan, projet planifié
ordi 004
Ordinateur
bobe 004
Tête, figure
compète 004
de compète ; hors compète ; faire de la compète
Compétition, concours ; de compétition ; hors compétition ; faire de la compétition
stabilo 004
Stabilisateur (d'avion), gouvernail de profondeur
cab 004
Cabriolet ; voiture anglaise dont le cocher se trouve derrière sur siège élevé
pattes d'eph 004
pattes d'eph' ; patte d'éph ; pat' d'eph ; pat d'eph
Pantalon dont les jambes s'évasent, pied de pantalon évasé
binaise 004
Combinaison, ruse, plan, tactique, tirer un plan pour faire qqchose, procédé
impro 004
faire des impros
Improvisation (musique, chant, théâtre) ; improvisation (en cas d'impréparation)
cyclo 004
Cyclomoteur
hérédo 004 1870
Hérédo-syphilitique (syphilis héréditaire)
réa 004
en réa
Réanimation ; en réanimation
braco 004 1899
Braconnier
intro 004
Introduction ; introduction (musique)
démoc' soc' 004 1848
démoc-soc ; démoc et soc
Démocrate socialiste
interro 004 1931
interro surprise
Interrogation, exercice scolaire noté, contrôle des connaissances ; interrogation non planifiée, non préparée
coco 004
Coco
Commandant
dissert 004
dissert' ; dissers (pl.) ; dissertes (pl.)
Dissertation, rédaction
capite 004
capit ; capit'
Capitaine ; officier de service à l'École (Saint-Cyr)
intox 004
Mensonge, manipulation, propagande ; (entreprise sournoise tendant à généraliser des modes ou des idées)
Jag 004
Jag' ; Jague
Jaguar (marque de voiture de luxe)
pub 004
Public house ; type de débit de boissons
combinaise 004
marcher dans une combinaise
Combinaison : ruse, astuce, filouterie ; situation
falze 004
falz ; falzes ; fal's
Pantalon
skin 004
Qui a la crâne rasé, skinhead (généralement, une brute populaire raciste)
kilo 004
Kilomètre
ronéo 004
Machine à ronéotyper
déca 004
Café décaféiné ; (décaféiné)
Samar 004
la Samar
Samaritaine
faire de l'harmone 004
faire de l'armone
Faire du bruit ; parler bruyamment dans un lieu public ; n'être pas content, contester ; poser
bab 004
Baba-cool
nympho 004 1969
Nymphomane, fille qui aime ou a toujours envie de baiser
morph 004
Morphine
condice 004
condisse
Chambre, domicile
saxo 004
Saxophone ; saxophoniste
admini 004
adminis ; administr
Administration ; administration (discipline enseignée à Saint-Cyr)
typho 004
Typhique ; malade atteint de fièvre typhoïde
lacrymo 004
bombe lacrymo ; gel lacrymo
Lacrymogène, bombe lacrymogène, obus lacrymogène
bibli 004
Bibliothèque
trans 004
matériel trans
Transmissions ; matériel de transmissions, équipement de communications
magase 004
magas ; magaze
Magasin
Sub 004
Sub'
Subutex
clandé 004
Clandestin ; immigré clandestin
gibe 004
gib
Argent
Maz 003
Maze (la -)
Mazas, prison de Mazas
taxi 003
Taximètre
compo 003
Composition, rédaction
émoss 003
émôsse ; émosse
Émotion
boc 003
Bordel, maison de tolérance, maison publique
apé 003
Apéritif
alpa 003
alpas
Vêtement, paletot en étoffe légère et noire
dégui 003 1836
déguisé
Dominos
Ménilmonte 003
Ménilmontant
manip 003
Manipulation, astuce, truc, arnaque ; manoeuvre manipulatrice, souvent canularesque
nap 003
Pièce d'or, pièce de vingt francs
état-maj 003
étamage
Etat-major
maca 003
Macaroni
vélo 003
velo
Postillon
stéréo 003
Stéréophonique
deb 003
déb
Débutant, débutante (dans le métier, dans la prostitution)
préfec 003 1844
Préfec
Dépôt de la préfecture de police
branco 003 1916
Brancardier
expat 003
Expatrié, Français vivant durablement à l'étranger (professionnel, retraité, profiteur)
thermo 003 1930
Thermomètre
jam de la v 003
jam de lav ! ; jam de la lav' !
Jamais de la vie ! (non, refus)
compta 003
Comptabilité
médauxe 003
méd-aux ; Méd. Aux.
Médecin auxiliaire
bif' 003 1853
beaf ; bif' frites
Beafteck, bifteck ; bifteck frites
gynéco 003
Gynécologue
magnéto 003 1970
Magnétophone
rate 003
Prison
gourgande 003
Gourgandine ; prostituée
vété 003
Vétérinaire
Boul's extér's 003
boulexters ; boul ext
Les boulevards extérieurs (Paris, lieu de criminalité)
forti 003
Fortification (cours)
constates 003
Constatations (acte de procédure)
hip 003
Drogué, hippy
patro 003 1935
Patronage
imper 003
Impériale (d'omnibus)
Dodo 003
Dominique
Bubul 003
Bulgare
corbi 003
Corbillard
pit 003
pitt
Pit-bull (chien de type molosse, souvent employé par les racailles de banlieue)
Max 003
Maxime
jargue 003 1844
Argot
cab-four 003
cab-fourr
Caporal-fourrier
lebs 003
les lebs ; □ foutre les lebs
Les boules ; □ foutre les boules
rhéto 003
Rhétorique, classe de rhétorique
Alsaco 003
Alsacien
sax 003 1846
sax'
Saxophone ; saxophoniste
cyclo 003
Agent cycliste, cycliste
lopaille 003 1887
Homosexuel ; efféminé
mitraille 003
Mitrailleuse ; compagnie de mitrailleuses
max 003
Maxiton (type d'amphétamines)
stats 003
□ faire les stats ; améliorer les stats
Statistiques ; □ faire les statistiques ; □ améliorer les résultats
Montpar 003
Montparnasse ; (gare) Montparnasse
broc 003
□ groupe des brocs
Brocanteur ; □ policiers chargés de surveiller les brocanteurs
fédé 003
Fédération
deb 003
déb
Débile
amphets 003
amphéts
Amphétamines
clando 003
Maison de prostitution clandestine
renbrot 003
rembro ; avoir rambraut ; filer rambraut
Rendez-vous, avoir rendez-vous, donner rendre-vous
cinéma 003
Cinématographe
malag 003
malague ; malaguag
Malaguti : type de mobylette
lino 003
Linotype ; lino-typographe
maths sup 003
math sup
Mathématiques supérieures
pneu 003
Pneumatique (chambre à air et enveloppe)
clim 003
Climatisation, air conditionné
prélime 003
prélim'
Enquête préliminaire, dite d'initiative ; agir en préliminaire, càd à la demande du parquet, avant qu'un juge ne délivre une CR
terro 003
Terroriste : ■ (hist.) résistant (du point de vue milicien) ; ■ (moderne)à terroriste islamiste, indépendantiste (etc.)
schizo 003
Schizophrène
stal 003 1974
Stalinien, communiste
éco 003
sciences éco
Économie, économie (science) ; sciences économiques
la lors 003 1844
La Lors ; Lorce
Prison de La Force, Lorcefé (prison de La Force)
Italo 003
Italien ; Italiens (théâtre?)
comm 003
com ; plan com ; conseiller com'
Communication (de type relations publiques, promotion publicitaire, image de marque) ; plan de communication (mise en scène)
terri 003
Territorial, soldat territorial (mil.)
trouduc 003
trouduc'
Anus
barbill 003 1841
Souteneur, qui reçoit de l'argent d'une prostituée
quinqua 003
Quinquagénaire, qqun âgé d'une cinquantaine d'années
casa 003
Casanis
radia 003
Radiateur (mécanique)
roto 003 1923
Rotative (imprimerie), rototativiste
rédac 003
Rédaction, composition
Stude 003
Stud
Studebaker (marque de voiture américaine)
époil 003
Admirable, superbe, heureux, bon, agréable
voca 002
Vocabulaire, lexique
ted 002
Blouson américain en tissu
Soni 002
Sonuctane (barbiturique) (Sénégal)
agreg 002
agrég
Agrégation (examen)
reb 002
Bière
fut 002
fute
Pantalon
comm 002
Commandant
moit' moit' 002
□ faire moit'-moit'
Moitié moitié ; □ partager en deux parties égales, équitablement
opé 002
partir en opé
Opération ; partir en opération (mil.)
Polyte 002
Hippolyte
cib 002
Ciboulot, crâne, cerveau
dol 002
doll
Dollar
Faub' Saint-Germe 002
faubourg Saint-Germe
■ Faubourg Saint-Germain ; ■ élégant, distingué
occupe 002
Période historique de l'Occupation (1940-1944)
dispo 002
Disponible (pour travailler, pour temps libre)
Caro 002
Caroline
Saint-Naz' 002
Saint-Naze
Saint-Nazaire
métha 002
Méthadone (traitement de substitution à l'héroïne)
fil de f 002
fildef
Homme maigre
Libe 002
Libération (période historique : fin de l'Occupation)
gardav' 002
gardave ; □ mettre en gardav'
Garde à vue ; □ mettre en garde à vue ; par ext. formule de menace
bull 002
Bulldozer
Marité 002
Marie-Thérèse
pernifle 002
pernif
Pernod
rende 002 1840
Rendez-vous
docu 002
Documentaire, film documentaire
désert 002
Déserteur
surgé 002 1975
Surveillant général
esque 002 1847
faire l'esque
Détournement (esgard) ; détourner à son profit partie d'un vol
cité U 002
Cité universitaire
être au col 002 1844
coll
Être en prison ; prison
pyro 002
Magasin pyrotechnique (où on charge bandes de mitrailleuses) ; magasin où on charge les bandes de mitrailleuses
péni 002
Péni
Pénitentiaire, administration pénitentiaire
pre 002 1830
Premier
exo 002
Extérieur ; tout ce qui n'est pas normalien ; qui n'est pas passée par la rue d'Ulm
strass 002
Administration ; tout ce qui constitue le personnel dirigeant et haut placé du Bahut (prytanée)
gestio 002
gessio
Officier gestionnaire
kéro 002
Kérozène
cop 002
Copain, copine
atte 002
sans at
Atout ; sans atout
anapath 002
anapathe
Anatomie patologique ; anatomopathologiste
oto-rhino 002
Oto-rhino-laryngologiste
télé 002
Téléphoniste
escargue 002
Escargot
passe 002
Passeport
crape 002
Crapule
Musso 002
Mussolini
beaujol 002
Beaujolais
hecto 002
Hectolitre
barbi 002
barbis
Barbituriques
thanato 002
Thanatopraxiste, thanatopracteur
math élém 002
maths éléms
Mathématiques élémentaires
cinéac 002
Cinéma d'actualité ; contraction de cinéma et actualités, très en vogue dans les années 30
imper 002 1835
impère
Impériale (jeu de cartes)
coffin 002 1861
Table, armoire ; table à tiroirs fermés où le chef de salle peut serrer les objets précieux de ses camarades
Frido 002
Soldat allemand, Allemand
suppo 002
Suppositoire
Zepp 002
Zeppelin
nécro 002
Nécropsie
mattes 002 1835
(math)
Dé à jouer, dés
Saint-Lag 002
Saint-Lague
Saint-Lazare
aff 002
aff....
Affaire (action hostile) ; crime
répét 002
répét
Répétiteur
nitro 002
Nitroglycérine (explosif)
campe 002
Campagne
cibi 002
Cigarette
fourche 002 1885
□ partir à la fourche
Pickpocket ; □ aller voler (tirer) (?)
chasse-mar 002
chassemar
Chasseur d'Afrique ; chasseur à cheval
prép 002
preps
Préparation, préparations
Béa 002
Béatrice
stom 002
Estomac
Malou 002
Marie-Louise ; Marie-Laurence
visu 002
□ faire un visu
■ (cibi) Rencontre visuelle, en vrai ; ■ (prison) coup d'oeil à travers oeilleton
biblio 002
Bibliothèque
réviso 002
Révisionniste
Immé 002
Imménoctal (barbiturique) (Sénégal)
grate 002 1874
gratte
Gratification (pour heure supplémentaire)
estam 002
estam'
Estaminet, débit de boissons
protal 002
Proviseur (lycée, collège)
lieute 002
lieut' ; sous-lieute
Lieutenant ; sous-lieutenant
lingue 002
Lingot d'or
mono 002
Moniteur (de colonie)
kalash 002
calash
Fusil mitrailleur (Kalachnikov ou apparenté)
faire une ento 002
entau
Voler à l'entôlage, entaulage (voler dans une taule)
cab 002
Acteur, cabotin
réfrac 002
Réfractaire
couve 002
couve (quatrième de -)
Couverture (de disque) ; couverture (de livre), quatrième de couverture
ro 002
cachet de ro
Rohypnol, cachet de Rohypnol
hypo 002
Hypocrite, sournois
Bois d'Ar 002
Bois d'Arcy (prison)
kawa 002
Kawazaki (marque de moto japonaise)
ket 002
kate
Kétamine
save 002
sav
Savonnette : quantité de résine de cannabis (250 grammes)
basduc 002
bas-du-c
Nabot, court en jambes
franc-mac 002
Franc-maçon
désintoc 002
désintox
désintoxication
Nico 002
Niko
Nicolas
vibro 002 1975
Vibromasseur
tag 002
Ta gueule = silence !
titi 002
Tirailleur
la Quincampe 002
la Quincamp'
La rue Qincampoix (rue fameuse pour sa prostitution de bas étage)
cambrio 002
cambrio solitaire
Cambrioleur, voleur par effraction
parégo 002
parego
Élixir parégorique
répète 002
répet
Répétition (musique, chorale)
plexi 002
Plexiglas
mili 002
art mili
L'exercice ; cours d'histoire militaire ; instruction militaire (en opposition avec Pompe, instruction technique)
audi 002
Auditorium
Kanter 002
Kanterbrau (bière)
diname 002
dyname
Drogue, shit, haschich
Nok 002
Noctabiol (barbiturique) (Sénégal)
légi 002
légis
Cours de législation
spéléo 002 1954
Spéléologie ; spéléologue
doc 002
Documentation
prélu 002
Préludine (type d'amphétamine)
récup (jour de -) 002
récup' ; récup (être en -)
Jour de récupération, utiliser ses jours de récupération
domb 002 1982
Bidon (en mauvaise part) : faux, nul, ridicule ; dépréciatif général
prod 002
prods (pl.)
Produit (drogues)
récup 002
de récup ; □ être en récup
Récupération : (recyclage) récupération d'objets utilisés, jetés, etc., recyclage ; (travail) temps de récupération (après plusieurs jours de travail)
mite 002
mit'
Pistolet-mitrailleur, mitraillette
kiki 002
Kinortine (type d'amphétamines)
réquise 002
Réquisition
électro 002
Électricien
drug 002
Drug
Style Drugstore ; Drugstore
Fol-dram 002
Fol-Dram
Folies-Dramatiques
être ex 002
ex
Être exempté de faire ou d'obtenir qqchose chose ; exempt de service
formid 002
Formidable, très bien
faf 002
Fasciste, d'extrême-droite
tri 002
Tricycle à pétrole ; triporteur?
scan 002
Scanner (résultat d'un scanner)
gig 002
Gigolo ; gigolo (prostitué mâle pour homme)
sans spé 002
Sans spécialité
bif 002
Billet de banque
coca 002
Cocaïne
Ponia 002
Michel Poniatowski (ministre)
pharma 002
Pharmacie
combi 002
Combinaison, combinaison (de travail)
être mobilo 002
mobilo
Être mobilisé ; mobilisation
poche 002
Ivrogne
turbo 002
Moteur turcompressé
scoot 002
scoot'
Scooter
Subu 002
Subutex
Cour de cass' 002
cour de cass
Cour de cassation
comm' 002
com ; toucher une com
Commission ; toucher une commission
méningo 002
Malade atteint de méningite
compte 002
Comptoir (de marchand de vin)
anc 002
Ancien (polytechnique)
réfect 002
réfec
Réfectoire, cantine
Spit 002
Spitfire (avion)
boud' 002
Boudin, jeune fille (péj.)
duffe 002 1840
y aller du grand duf
Vrai (interjection) ; pour dire qu'on agit de bonne foi avec confiance
explique 002
Explication
sap 002
Cercueil, cercueil de sapin
faire la surse 002
sur s
Faire le guet ; attention !
boul' Mann 002
boul Mann
Boulevard Haussmann
bij 002
bije
Bijouterie ; bijoux, bijouterie
Bulg 002
Bulgue
Bulgare
certo 002
Certificat, certificat d'études
archi 002
Architecture, études d'architecture
morphino 002
Morphinomane, drogué
réput' 002
Réputation
pas gymn 002
piquer le pas gymn
Pas gymnastique ; courir
Timo 001
Abréviation de Timothée
éco 001
Econome
alterque 001
Altercation, dispute
cells 001
Abréviation de celluloïd (feuilles sur lesquelles sont dessinés les titres et les inserts et tous les dessins animés)
cabrio 001
Cabriolet (chapeau)
placo 001
Un contreplaqué
perf 001
Perfusion
spag' 001
Spaghetti
observe 001
Observation (sanction)
paco 001
Paquetage
Dago 001
Dagobert
affirmat' 001
Oui (affirmatif)
math spé 001
Mathématiques spéciales
dessin tech 001
Dessin technique
perfo 001
Performance
alka 001
Alka-seltzer
presu 001
Pressurisation
dev sup 001
dev supplé
Devoir supplémentaire
bonap 001
Billet de valeur (500 francs?)
manip 001
Exerice, travail demandant une certaine préparation matérielle (mil.)
cens 001
Censeur
doc 001
faire un doc
Documentaire ; réaliser un documentaire
disc-jo' 001
Disc-jockey
binet de ser 001
Cabinet de service
Domi 001
Dominique
Clignanc 001
Clignancourt
marab 001
Aumônier
Siko 001
Sikorsky (type d'hélicoptère)
mobil 001
Mobilisation
Dala 001
Daladier
plato (filer le -) 001
Courtiser
vago 001
Vaguemestre
illuses 001
Illusions (idées fausses, espoirs insensés ou déçus)
fav' 001
Favori, cheval sur lequel on mise
avoir de l'éduc 001
Avoir de l'éducation, être poli
pâtes carbo 001
Pâtes à la carbonara
Chab 001
Chabanais (nom de bordel)
resco 001
Resco
Restaurant communautaire (sous l'Occupation)
Fatou 001
Abréviation de Fatoumata
cuni 001
cunni
Cunnilingus
bon ap' 001
Bon appétit
sarcif 001
Saucisson
propé 001
Propédeutique
sauci 001
Saucisson
sciences ex 001
Sciences expérimentales
taz 001
Taser (pistolet à impulsion électrique)
artif 001
Escalade qui demande des appareils artificiels
langues O 001
Langues orientales
res co 001
Restaurant communautaire
bouille 001 1918
Locomotive
phtisio 001
Phtisiologie
géné de Commiss 001
Général de Commission
psilo 001
Champignon psilocybe (hallucinogène)
gonio 001
Gonioscopie
macro 001
Macro-instruction
pro 001
Profession, domicile professionnel
stéréo 001
Stéréotype
véloce 001
Vélocipède
infi 001
Infirmerie
perf 001
Perfectionnement
surli 001
Engagé militaire que l'École admet en reculant la limite d'âge (surlimite)
droit co 001
Condamné de droit commun
tradi 001
Traditionnel, démodé
modul' 001
être sur la module
Modulation, fréquence, les ondes
sous-d 001
Avant-dernier
clandes 001
Marché clandestin
synthé 001
Cocaïne synthétique
Topo 001
Topol (Sébastopol)
cheube 001
Blanche ; blanche (héroïne de couleur blanche)
tempé 001
Température
juxta 001
Juxtalinéaire
nullache 001
Nul à chier = très nul, très mauvais
chi 001
Chimie
ana 001
Analyse (calcul différentiel et intégral)
ortho 001
Orthographe
ordino 001
Ordinogramme
anat 001
anatomie?
taper la discute 001
Discuter
préli 001
Enquête préliminaire
loc 001
location
fech' 001
Fait chier (ennui)
Messer 001
Messerschmidt
anabo 001
Anabolisant
péca 001
Mauvais café
narra 001
Narration
ringue 001
Ringard : démodé
taxo 001
Taximètre
épilo 001
Epileptique
contre-app 001
Contre-appel
conversasse 001
Conversation
neuro 001
Neurologie
laxon 001
laqçon
Paquet
rip 001
Pourri = nul
collabo 001
Collaboration (avec l'ennemi)
penco 001
Pensionnaire
ter-ter 001
Territoire, quartier
sensa 001
Sensationnel
Boul Mu 001
Boulevard Murat
trigo 001
Trigonométrie
gazo 001
Réchaud de fortune, en prison, fait de boîtes de conserve, fonctionnant au papier
militaro 001
Militariste
boul' Dide' 001
boul' Diderot
Boulevard Diderot
Bona 001
Billet de cinq cents francs (sic) [devrait être : cent francs]
groupe électro 001
Groupe électrogène
télé-pub 001
télépub?
rob 001
Robot
mut 001
Mutant
encyclope 001
Encyclopédie
beat 001
Beatnik
baccar 001
Baccarat (jeu)
arç 001
Signe entre voleurs
radio-info 001
Radiophonie-informations
cadrage-débord 001
Cadrage-débordage
Sup Élec 001
École supérieure d'électricité
milico 001
Milicien
des 001
(géométrie) descriptive
gasp 001
Prison?
Sup Aéro 001
Ecole supérieure d'aéronautique
ori 001 1400
Orient
provis 001
(sans) provisions
stud 001
Studio d'enregistrement
la Loco 001
La Locomotive (boîte de nuit parisienne)
infarct' 001
Infarctus, crise cardiaque
bloc mater 001
Bloc maternité
régul 001
Régulateur (celui qui dirige la circulation des trains sur la ligne)
mater 001
Mère
Gabri 001
Gabrielle
vidangeuse 001
Suceuse, prostituée qui pratique fellation
pro 001
Professionnel
occi 001 1400
Occident
antitypho 001
Antityphoïde
Yaz 001
Yazad
musique électro 001
électro
Type de musique électronique
la mère Phos' 001
La mère Phosphore
prov 001
(sans) provisions
déguis 001
Se déguiser
sape 001
Costume
youve 001
Voyou
cellos 001
Abréviation de celluloïd (feuilles sur lesquelles sont dessinés les titres et les inserts et tous les dessins animés)
gouv 001
Gouvernement
provo 001
(nd)
liquid 001
nd (apocope annoncée)
teck 001
Technival, teknival (festival techno s'étendant sur plusieurs jours)
op-pop 001
Opéra populaire
Gem 001
Raphaël Géminiani
pop 001
Poppers (vasodilatateur)
pharma 001
Pharmacien, pharmacienne
le grand Jablo 001 1881
Soleil
eff 001
nd (apocope annoncée)
cath 001
Cathéter (dispositif invasif intra-vasculaire)
MDMA liquide 001
GBL/GHB
notif 001
descendre à la notif
Pour un détenu, se rendre au greffe de la prison pour prendre connaissance d'une décision judiciaire le concernant
Scap 001
Georges Scapini (ambassadeur des prisonniers)
Lib' 001
Le Libertaire (journal anarchiste, de Vidal et Colomer)
prèf 001
Préféré
4P 001
Cathinone
para 001
9 para ; 9 mm para
Parabellum (9mm parabellum)
redif 001
Rediffusion
syph' 001
Syphilis
G 001
GBL/GHB
rub 001 1881
Ruban (chemin)
soc 001
nd (apocope annoncée – mais ne semble pas être reprise de façon autonome)
mag 001
Magazine
aff 001
nd (apocope annoncée)
serg-mag 001
serjmaj ; serg-maj ; ser-maj
Sergent-major
zet 001
zet'
Résine de cannabis, shit (zetla)
Bel 001
Bélisaire
jungle 001
Poppers (vasodilatateur)
liquid ecstasy 001
GBL/GHB
club Med 001
Club Méditerranée (organisateur de vacances ensoleillées et festives)
bab 001
□ faire un bab
Babby-sitting
la Vap' 001
La traction à vapeur (cheminot)
huma 001
Humanité, genre humain
prono 001
Pronostic
conso 001
Consommation
pento 001
Pentotal
bonime 001
Discours, récit, discussion
la Buda 001
Rue de Budapest (rue prostitutionnelle, à Paris)
Ghis 001
Ghislain
grasse mat' 001
faire la grasse mat'
Grasse matinée (se lever tard)
petit colon 001 1882
Lieutenant-colonel
Opér-Comi 001
Opéra Comique
Ménil 001
Ménilmontant
le p'tit Lu 001
Le p'tit Lucien
filmo 001
Filmographie
mob 001
Mobilisation
Bouba 001
Abréviation de Aboubacar
Xav 001
Xavier
vex' 001
Vexé, contrarié
Youg 001
Yougoslave, yougoslave (Kosovar, Serbe, Rom, Albanais)
vario 001
Appareil de pilotage (hélicoptère) : indique la montée ou la descente (variomètre)
membrinf 001
Membre(s) inférieur(s)
Jeff 001
Jean-François
Mex' 001
Mexicain
dolicho 001
Dolichocéphale
anniv' 001
Anniversaire
nunchak 001
Nunchaku
broco 001
Brocanteur
prépa 001
entrer en prépa
Classe préparatoire (à grande école, à études supérieures)
ambul. 001
Ambulance
gazo 001 1941
Gazogène
Démo 001
Démocratie (nom de navire de guerre)
chef-op' 001
Chef-opérateur
sécu 001
Sécurité (sécurité privée, gardiennage)
à répète 001
À répétition (arme à feu)
Bul 001
Bulgare
tar' 001
Tarif
alco 001
Alcoolique, ivrogne
cory 001
Corydrane
aspi 001
faire l'aspi
Dépasser un concurrent après s'être collé juste derrière pour bénéficier du phénomène d'aspiration (moto, voiture, etc.)
bif 001
Bifton : billet, missive
bifur 001
Bifurcation, embranchement
choco 001
Chocolat
blouses 001
Blousons noirs, blousons dorés
Cinza-gin 001
Cinzano-gin
brachi 001
Brachycéphale
Raf 001
Rafaël
prolongue 001
Prolongation de G.A.V.
ped' 001
Pédale (homosexuel, ou terme de mépris)
la Chab' 001
La Chabossière
chef mec' 001
Chef mécanicien
de l'estome 001
Du courage
norco 001
Norcoral
mute 001
Mutation, changement d'affectation
condo 001
Condominium, appartement en résidence
de compèt' 001
De qualité supérieure
salva 001
Un verre de bière (salvator)
Béru 001
Bérurier
récape 001
Feuille récapitulative, tableau récapitulatif
cig 001
Cigarette
lans 001
Lansquenet (jeu)
bando 001
Bandonéon
aff 001
Affaire (pénale)
arrêt car 001
Arrêt cardiaque
interpro 001
Interprofession
déj' 001
Déjà
intérim 001
en intérim
Intérimaire, comme intérimaire
bourge 001
Épouse
agglo 001
Agglomération urbain (la ville et ses alentours)
kinési 001
Kinésithérapeute
délègues 001
Délégations judiciaires (services de Police judiciaire spécialisés dans l'exécution des ordres des parquets ou des juges d'instruction
ahur 001
Ahurissant(e) = bien
kymo 001
Kymographe
sous-in 001
Sous-intendance
anapatho 001
Anatomie pathologique
Phil 001
Philippe
Bolo 001
Sobriquet de Bollardière
Tana 001
Tananarive
zoo 001
Zoophile, zoophilie (sexuel)
bande rythmo 001
Bande rythmographique (présente graphiquement le rythme et la modulation de la voix des acteurs, pour aider les doubleurs)
gade 001
Chute
méd-op 001
Médecine opérative
histo 001
Histologie
électro 001
Électronicien
infir 001
Infirmerie
phallo 001
Phallocrate, viril, opposé à la faiblesse féminine
compose 001
Composition de journal (typo)
natu 001
Elève de la section des sciences naturelles
diatro 001
Diatronicien
cuti 001
Cutiréaction
introduc 001
Introduction
mono 001
Type de moteur : monocylindre
créa 001
Créatif
descript 001
Géométrie descriptive
cligno 001
Clignotant
pens 001
Pensionnaire
boul d'hum 001
Bouleversant d'humanité
bota 001
Botanique (science)
uro 001
Urophile, urophilie
spécialo 001
Spécialiste
faub Germ 001
Distingué
ber 001
Hotte de chiffonnier
misti 001
Mistigri (jeu)
Gordo 001
Gordini
zoo 001
Zoologie
infirm 001
Infirmerie
garde mob 001
Garde mobile
copar 001
Coopérative parisienne
broncho 001
Bronchite
toup 001 1843
□ avoir du toup
Toupet, audace ; □ être hardi
conf 001
Confiance
dispo 001
Commando disponible
perme 001
Permission, autorisation
cassis-co 001
Cassis-cognac
récit 001
Récitation
tu p 001
Tu parles !
accéléro 001
Accélérateur
meph 001
Méphédrone (cathinone)
bag 001
Bagages
baz 001
Lycée (bazar)
math géné 001
Mathématiques générales
mili fana 001
Passionné de choses militaires
cap 001
Cap corse (apéritif)
nunch 001
Nunchaku
provi 001
Proviseur
tieks 001
tiek
Quartier
cabo d'ordin' 001
Caporal d'ordinaire
narc 001
Narcotique
Norm Sup 001
Ecole Normale Supérieure
valo 001
Valorisation (boursière)
absorb 001
Absorption (polytechnique)
pot d'éch 001
Pot d'échappement
lansqu 001
Lansquenet
le holl 001
Le Hollandais, nom d'un estaminet du Palais-Royal fréquenté par les élèves de Polytechnique et de Saint-Cyr
frange 001
Frangin (frère, ami)
renque 001
Rendez-vous
Rotter 001
Rotterdam
cryo 001
Cryogénisation
caldif 001
caldiff
Calcul différentiel
crap 001 1907
Portefeuille
thoraco 001
Thoracoplastie
rachi 001
Rachianesthésie
édito 001 1939
Editorial
strepto 001
Streptomycine
club cul 001
Club culturel
Ély 001
Élisabeth
objo 001
Objectif photographique
xylo 001
Xylocaïne (crème anesthésique locale(?))
bande inter 001
Bande son internationale (sans dialogues, utilisée pour le doublage des films étrangers)
ordo 001
Ordonnance
campe 001
Camping
march-logis 001
Maréchal des logis
circo 001
Circonscription de police (CSP) regroupant plusieurs communes autour d'un commissariat ; circonscription électorale (député)
info 001
Informateur (de police), indicateur
hecto 001
Hectogramme (?) (ration?)
tradi 001
Tradition
arrondisse 001
Arrondissement
poupo 001
Abréviation de pouponnière, nom donné à la classe de 6e en 1941-1942 puis à la caserne qui l'abritait
moit' 001
la moit'
Moitié, la moitié
procu 001
Procureur
piz 001
Pizza
Saint-Saph' 001
Saint-Saphorin
sordo 001
Sordide, nul, médiocre
mayo 001
Mayonnaise
escal 001
Escalier
revalo 001
Revalorisation, augmentation de salaire
unif 001
Uniforme
avoir du bi 001
Être fort
à l'estime 001
À l'estimation
radic-soc 001
Radical socialiste
hyper 001
Hypermarché, grande surface
la Caumar 001
Rue Caumartin(?)
drag 001
Dragster
Maza 001
Mazarin
Pola 001
Polaroïd
stigmo 001
Stigmomètre (aide à la mise au point)
Saint-Hippo 001
Église Saint-Hippolyte
pédo 001
Pédophile
fague 001 1840
fargue
Forçat
colle 001
Camarade
louf 001
Loufiat : serveur, barman
Popu 001
Populaire (journal)
perco 001
Tout ballon, captif, dirigeable ou saucisse
dess 001
Dessin
ça suf 001
ça suffit
dort 001
Dortoir
simu 001
Simulateur de vol (aéronautique)
pen 001
Pensionnaire
Flo 001
Florence
Phils 001
Philippines
prin 001
prine (fém.)
Principal (d'école)
ano 001
Anorexique
pot-au-f 001
Prostituée
méca ra 001
Mécanique rationnelle
Boul Ger 001
Boulevard Saint-Germain
caté 001
Catéchisme
Cad' 001
Cadillac
éjac 001
Éjaculation
rhino 001
Rhinocéros
circule 001
Circulation
off. 001
Officier
hospi 001
Hospitalisation
rhodo 001
Rhodoïd
deuz' 001
Deuxième
Beta 001
Caméra format betamax (betamovie, betacam ?)
merka 001
Appareil d'éclairage individuel (lampe électrique)
mam' 001
Maman
réco 001
Récollection : recueillement par la méditation, la prière, retraite spirituelle
Goldi 001
Surnom de (Pierre) Goldman
topi 001
Topinambour
Auster 001
Gare d'Austerlitz
broche 001
Brochure (texte écrit)
mao 001
Maoïste, type de gauchiste
cubi 001
Cubitainer (contenant portatif de vin, de la forme d'un cube)
calif 001
Heures supplémentaires au nouveau tarif (californie)
phy 001
Physique
galvano 001
Galvanotype
info 001
□ en info
Informatique ; □ en informatique
camé 001
Caméra
nécrops 001
Nécropsie
musul 001
Musulman
prox 001
Souteneur, proxénète
à tout cass 001
Intensif (succès -)
amphi-gog 001
Causerie aux latrines
anthropo 001
Anthropométrie
décapo 001
Décapotable (voiture)
Élisa 001
Élisabeth
décro 001
Décrocher (de la drogue)
pour la f 001
Pour la frime
puniss 001
Punition
Jojo 001
Joseph
travailler dans le bât 001
Cambrioler
cul nu 001
Calcul numérique
écopo 001
Économie politique
proto 001
Prototype
hist nat 001
Histoire naturelle
récal 001
Récalcitrant
Pénit' 001
la Pénit ; la pénit' ; travailler à la Pénit' ; être de la Pénit'
Administration pénitentiaire
caser 001 1868
Dortoir (casernement)
à p 001
À poil
régime Jock' 001 1940
Régime jockey (diète, jêune, privation de nourriture)
blanc-li 001
Blanc-limonade (consommation au bistrot)
fous le c 001
Fous le camp
prêt-à-p' 001
Prêt-à-porter
pneumo 001
Pneumothorax
tomo 001
Tomographie
monac 001
Sou : monaco
cop 001
Copie
tire-au-c 001
Fainéant
exté 001
Extérieur
manipul 001
Manipulation
troque 001
Troquet : débit de boissons
cabri 001
Type de menottes (cabriolet) : courte chaîne terminée par deux petits manches
cosmo 001
Cosmographie
transfo 001
Transformateur électrique
salle de po 001
Salle de police
vers 001
Version (exercice scolaire)
balek 001
je m'en balek
Indifférence, s'en foutre ; je m'en fous
astro 001
Astronomie
pako 001
Héroïne pakistanaise (marron)
pensio 001
Pensionnaire
manip 001
Manipulation
exam gé 001
Examen général
champ 001
Champignon (notamment champignon hallucinogène)
Missting 001
Mistinguette
Centra 001
Centramine (pémoline, apparenté amphétamine, d'après Mondenard)
calemb 001
Calembour
cope 001 1866
Copie (sens professionnel)
collabo 001
Collaboration, participation
garette 001
Cigarette (conventionnelle, ou éventuellement joint de cannabis)
pion 001
□ être envoyé aux pions
Pionnier (dans compagnies de discipline d'Af. du N.)
radio 001
Radiotélégramme
comm 001
Communion
presque-off 001
sous-officier?
géo 001 1815
géodésie
naco 001
National-communiste
problo 001
Propriétaire
admiss 001
Admission
bio 001
Biologie (science)
encéphalo 001
Encéphalite
napht 001
Naphtaline
cali 001
Calligraphie
rembo 001
Rendez-vous
rad-soc 001
Radical-socialiste
mercuro 001
Mercurochrome
clepto 001
Voleur, kleptomane
consulte 001
Consultation de médecine
méta 001
Carburant pour réchaud de prison
objo 001
Objectif, cible (de la police)
provo 001
Proviseur
dermato 001
Dermatologie
perfo 001
Perforeuse, perforatrice
triso 001
Idiot, trisomique
prol' 001
Prolétaire, prolo
inter 001 1920
Interurbain (appel téléphonique d'une ville à une autre)
néo 001
Néocodion (médicament à base de codéine)
fraca 001
Sous les effets de la drogue
pensco 001
Pensionnaire
Troca 001
Trocadéro
rembours 001
Remboursement
corio 001 1839
le Corio
Fontaine-lavoir, installée dans les salles, par ordre de M. Coriolis
engueulo 001
Engueulade
réduc 001
□ avoir une réduc
Réduction (de prix), ristourne, remise
traduc 001
Traduction
néo 001
Néoplasme
fédé 001
Fédéral (policier fédéral)
en soum-soum 001
Secrètement, en toute discrétion
Cora 001
Coralie
cardio 001
Cardiologie
Bouff.-Par 001 1866
Bouffes Parisiennes
quin 001
Quinquina
Saint-Germ' 001
Saint-Germain des Prés
ostéo 001
Ostéologie
maître d'hô 001
Maître d'hôtel
frangib 001
Frère
ance 001
Ancien (d'école : élévè de 2e année)
pana 001
Panama (chapeau)
archinav 001
Architecture navale
tcherno 001
Résine de cannabis de mauvaise qualité, coupée (henné, pneu)
découpler ronflau 001
Dormir, pour un dormeur qui ronfle et empêche son voisin de dormir
situasse 001 1881
Situation
prelotte ! 001
Juron
déter 001
déter'
Déterminé, volontaire
surnu 001
Surnuméraire : employé pris en surplus dans une administration ou maison de commerce
indemnes 001
Indemnités
pissote 001
Pissotière, vaspasienne (?)
majo 001
Majoritaire
applic 001
École d'aplication
appli 001
Application (service informatique sous la forme d'un logiciel, pour téléphone, tablette, etc.)
lavab 001
Lavabo
possibilo 001
Possibiliste (politique)
restau u 001
Restaurant universitaire
interpell' 001
Interpellation
nom d'un ch ! 001
Juron : nom d'un chien !
crasp 001
Sale, crasseux
télé 001
Téléphonie
végé 001
Cocaïne végétale
Saint-Mich' 001
Saint-Michel (à Paris)
athéro 001
Athéromatose
rendez 001
Rendez-vous
rédac 001
Rédacteur (presse)
dorto 001 1834
Dortoir
dessin indus' 001
Dessin industriel
tab 001
Tablature (guitare)
manut 001
Manutention
confémili 001
Conférence militaire
figue 001
Arabe, Maghrébin
ino 001
Détenu qui choisit de ne pas travailler
certi 001
Certificat
raide def 001
Raide défoncé
bio 001
Biographie
pano 001
Panoramique
Rep' Dom' 001
République Dominicaine
stra 001
Administration
logo 001
Logotype
info 001
□ ouvrir une info
Information judiciaire
trav man 001
Travail manuel