languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

babille (depuis 1836) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

babille (1836) #nom fém.

Lettre, courrier ; lettre, supplique, missive, billet doux

  • Abrév. de babillarde. (LAR, 6e)
  • Apocope de babillarde (George, FM48)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)

synonyme courrier
morphologie Apocope
famille babil-
index Babille
datation 1836 || ●● Vidocq, 1836 ; très pop., 1903 (DHAF)
fréquence 015
registre ancien 9
registre actuel 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-09-07 13:19 (+32) r4 (+15) r5 (diff)

Citations
  • 1922 est-ce que tu as déchiré l'enveloppe ? –Non, j'ai pu la décoller. La voilà. –Ça va ! On va remettre la babille dedans, recoller l'enveloppe comme il faut et tu la reposeras ce soir-même où tu l'as prise pour que Marinette la trouve ! source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1936 j'aurais bien voulu garder mes deux marraines. Mais y en avait une qui m'envoyait rien que des babilles. Et pis l'autre, c'était une charcutière. Elle m'envoie des colis […] Alors, j'ai laissé tomber. J'aime bien mieux des colis que des bouts de papier. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 1932 J' l'ai vu' la babill' qu' tu y as r'filé' ! Ah, salop', tu m'mets en double !… Parol' de femme, ça s'pass'ra pas comm' ça, moi j'te l'dis ! source : 1932. Le pourrissoir

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

babille existe depuis 1836 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Vidocq, 1836 ; très pop., 1903 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1836 1866 2012 1919 1932 1836 1897 1872 1947 1980 1901 1918 1918 1922 1936 1847

Sources
Compléments