languefrancaise.net

Argot attesté depuis 1836

< 1835 | Année | 1837 >

acrès ! 041
Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite
arcasien 008
Voleur au trésor caché, voleur qui écrit des « lettres de Jérusalem », qui monte un arcat ; malin, qui exploite les imbéciles
arcasineur 010
■ Voleur au trésor caché, celui qui monte un arcat, celui qui écrit des « lettres de Jérusalem », détenu qui écrit des lettres pour escroquer ; ■ mendiant, mendiant à domicile
arcat 009
Le fait d'écrire une lettre de Jérusalem ; lettre indiquant faux trésor pour appâter dupe ; écrire de prison et demander avance sur trésor enfoui dont on promet de révéler la place ; vol en utilisant le nom de qqun comme il faut
babille 014
Lettre, courrier ; lettre, supplique, missive, billet doux
bague 007
Nom propre, nom
berge 075
Année, an (notamment année d'âge et année de prison)
berlue 019
■ Couverture ; ■ alibi, emploi fictif de malfaiteur
biffin 038
Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur
cambrousse 067
■ Campagne, lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne
capote 026
Préservatif
cézigue 039
Lui, il, elle, soi, (celui-ci) ; à lui ; qqun, une personne, lui, eux
cinglé 004
Ivre, pris de boisson
cliche 010
Diarrhée, colique ; avoir la colique ; merde
crénom d'un chien ! 001
Juron
débinage 010
Médisance, calomnie
dégui 003
Dominos
delige 007
Diligence, voiture publique
esbrouffeur 015
Prétentieux, fier, vantard, qui fait des manières, qui fait de l'embarras, faiseur d'embarras ; qui ne tient pas ses promesses, qui déçoit
ficelé 006
Bien fait, bien préparé ; bien étayé (d'un dossier) ; bien fait, bien construit (d'une histoire, d'un récit) ; ≠ mal fait (d'une procédure)
ficelle 029
Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur
franc comme l'or 010
Franc, direct, loyal, honnêtement, en toute franchise ; facile, sans problème, sans danger
fric-frac 045
Effraction, cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; vol avec effraction à l'aide d'une barre de fer ; □ briser, fracturer ; faire effraction ; □ voleur, cambrioleur ; (extraction)
frimer 036
Regarder, voir, envisager, repérer, examiner ; surveiller ; □ se faire repérer et identifier par la personne suivie
gamberger 074
Penser, cogiter, réfléchir, réfléchir intelligemment, se raisonner, analyser, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver)
gnière 035
Homme, personne, type, individu, passant, homme quelconque ; complice ; femme ; (repris de justice, récidiviste) ; (maladroit, niais, imbécile)
gosseline 024
Fille, petite fille, jeune fille, gamine ; femme, chérie, jeune femme (terme affectueux)
guibole 095
Jambe, patte
lasagne 014
■ Lettre, courrier ; > ■ billet de banque, billet de 1000 francs ; □ adresser une lettre, envoyer une lettre ; □ recevoir une lettre
marqué 047
Mois ; > an, année
mirobolant 024
Merveilleux, admirable, magnifique, extraordinaire, bien, très bien
mordante 015
Lime, scie
pastiquer 011
Passer ; > marcher
pédé 100
■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie) ; être, devenir homosexuel
Pélage 005
Prison de Sainte-Pélagie
perpète 061
■ (durée) À perpétuité, pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (n.m.) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité
pige 113
An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
plâtre 021
Argent (monnayé ou matière) ; argent monnayé, en vouloir plus que pour son argent ; argent (métal)
pour la rime 001
Pour les apparences(?)
rapiat 021
Avare, ladre ; (Auvergnat, Savoyard)
rappliquer 165
Arriver, venir, revenir, retourner, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
redam 013
Grâce, grâce de condamné, amnistie
refroidi 039
Mort, cadavre, décédé ; individu tué, assassiné
rendève 010
Rendez-vous
renquiller 026
Rentrer, retourner, revenir ; aller, arriver, venir ; se mettre ; remettre en poche
rouille 028
Bouteille, bouteille de vin, et spécialement bouteille de champagne ; qqchose à boire
roustons 014
Couilles, testicules
soufflant 035
Arme à feu de poing : pistolet, révolver ; > fusil ; □ coup de feu
traverse 011
Bagne, galère, travaux forcés ; être au bagne, aller au bagne, aux travaux forcés, travaux forcés ; (condamné à perpétuité)
trombine 034
Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; □ faire cette mine particulière (triste...)
vinasse 040
Vin et souvent mauvais vin, vin d'ivrogne, vin fait avec du bois de campêche, vin ; mauvais alcool en général