prendre de l'huile < prendre l'huile ; (ne pas se prendre à l'huile de qqun) >
#1836
Se méfier, être soupçonneux, se défier ; (formule fautive)
prendre de l'huile (depuis 1836) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1853Que vozigaud ne se prenne pas à l'huile d'un remouleur de buffet, des négociants de petit crochet, ni aux trucheux caïmants ou raffalés qui aquignent à votre lourde. source : 1853. Médecines pour les sinves [dans Almanach facétieux, récréatif et proverbial, pour 1853]
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
prendre de l'huile existe depuis 1836 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Vidocq, 1836 (DHAF)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1853. Médecines pour les sinves [dans Almanach facétieux, récréatif et proverbial, pour 1853] (fréquence | citations | datation | registres | similarité)