1899 – prendre son pied avoir son pied (043) ■ (sexuel) Prendre du plaisir érotique, jouir ; ■ (non sexuel) prendre du plaisir, être heureux, content, réjoui
– prendre l'air aller prendre l'air ; prendre le grand air ; prendre un peu d'air (040) Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; > aller à la campagne ; voyager, partir ; (courir)
1762 – prendre en grippe être pris en grippe (035) Ne pas aimer durablement, détester, avoir de l'antipathie contre, en vouloir à ; > s'acharner ; ne pas être aimé durablement
– prendre le large gagner le large ; gagner au large ; passer au large (032) S'en aller, s'enfuir, s'éloigner
– prendre la tête se prendre la tête ; se prendre la tête avec (018) ■ Mécontenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner, tourmenter ; ■ se quereller, s'affronter, être en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal
– prendre les patins de □ prendre ses patins (013) ■ S'occuper des affaires de qqun, s'intéresser aux problèmes de qqun ; ■ défendre qqun, prendre sa défense envers et contre tous, prendre le parti de qqun ; □ prendre ses responsabilités
– ça ne prend pas(011) Refus, non ; expression d'incrédulité, de doute, je n'y crois pas, pas possible de duper ; quand une pression exercée sur qqun ne réussit pas
– se prendre se prendre qqchose (005) Subir qqchose, recevoir qqchose (coup, balle, punition, etc.)
– pas à prendre avec des pincettes ne pas être à prendre avec des pincettes ; ne pas être à toucher avec des pincettes (005) De mauvaise humeur