languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tu me prends pour qui ? – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tu me prends pour qui ? & pour quoi tu me prends ? ; pour qui le prenait-on ? ; il me prend pour qui ? ; ≈ pour qui tu me confonds ? #locution

Formule généralement agressive, évoquant l'incrédulité, en réponse à mensonge, à mystification, à un manque de respect

index Prendre, Qui
fréquence 006
registre ancien 6
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-08-07 02:48 (+62) r2 (+49) r3 (diff)

Citations
  • 1998 Non, mais Geffroy, tu me prends pour qui ? Tu n'espères quand même pas me faire avaler cette salade ? source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
  • 1971 « Ton sac, ton fric, combien ?… Tu m'prends pour qui ?… tu t'amuses… », etc. source : 1971. Histoire de Michèle
  • 1922 si j'ai une combine, tu penses que j'te laisserai pas tomber. Pour quoi qu'tu m'prends ? source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1861 –Mais pour qui donc que tu me confonds ?… est-ce qu'un larbin a comme ça du quibus à répandre pour se débarrasser d'un futur gendre ? source : 1861. Les chiffonniers de Paris

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de tu me prends pour qui ? n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1861 2003 1929 1998 1971 1922

Sources
Compléments