Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : juger, jugé, condamner, condamné. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
0 1460 1815 1821 1871 1876
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
6476
| █ | █ | foutu | 131 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
2944
| █ | █ | écoper | 1871 | 109 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
3571
| █ | █ | trinquer | 1876 | 070 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
4708
| █ | █ | tomber | 1821 | 061 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
480
| █ | █ | gerber | 1815 | 029 | +++++++++++++++++++++++++++++ |
1619
| █ | █ | frit | 1460 | 025 | +++++++++++++++++++++++++ |
3102
| █ | █ | gerbé | 020 | ++++++++++++++++++++ | |
11420
| █ | █ | saler | 019 | +++++++++++++++++++ | |
1557
| █ | █ | fièvre cérébrale | 017 | +++++++++++++++++ | |
192
| █ | █ | gerber à la passe | 012 | ++++++++++++ | |
3515
| █ | █ | sapé | 009 | +++++++++ | |
10392
| █ | █ | saper | 008 | ++++++++ | |
2283
| █ | █ | surgebé | 008 | ++++++++ | |
15892
| █ | █ | retomber | 007 | +++++++ | |
37464
| █ | █ | fadé | 007 | +++++++ | |
50495
| █ | █ | gerbé à vioc | 007 | +++++++ | |
6771
| █ | █ | gerbé à la passe | 007 | +++++++ | |
2028
| █ | █ | planché | 006 | ++++++ | |
1479
| █ | █ | être enfoncé | 006 | ++++++ | |
4001
| █ | █ | lustrer | 005 | +++++ | |
14028
| █ | █ | passer devant la glace | 004 | ++++ | |
10393
| █ | █ | mort | 004 | ++++ | |
9217
| █ | █ | monter sur la planche | 004 | ++++ | |
9373
| █ | █ | sucré | 004 | ++++ | |
4000
| █ | █ | lustré | 004 | ++++ | |
23426
| █ | █ | cascader | 003 | +++ | |
23263
| █ | █ | faloter | 003 | +++ | |
20584
| █ | █ | raquer | 003 | +++ | |
5138
| █ | █ | avoir du pain sur la planche | 003 | +++ | |
44482
| █ | █ | nettoyé | 003 | +++ | |
45982
| █ | █ | gibler les pingres | 003 | +++ | |
45980
| █ | █ | gibler les grinches | 003 | +++ | |
45981
| █ | █ | gibler | 003 | +++ | |
37466
| █ | █ | fader | 002 | ++ | |
49158
| █ | █ | avaler le copahu | 002 | ++ | |
14462
| █ | █ | poivrière | 002 | ++ | |
29182
| █ | █ | échiné | 002 | ++ | |
37462
| █ | █ | fadage | 0 | 002 | ++ |
50045
| █ | █ | giblé | 002 | ++ | |
32864
| █ | █ | gerbé à birbe | 001 | + | |
24998
| █ | █ | peine (être dans la) | 001 | + | |
21903
| █ | █ | être le bon | 001 | + | |
8511
| █ | █ | gerbé à perpète | 001 | + | |
50200
| █ | █ | il a été gerbé à la petite marine | 001 | + | |
65151
| █ | █ | prendre la tête | 001 | + | |
76093
| █ | █ | en avoir plein les mains | 001 | + |