gerber à la passe & (gerber à la posse) (1828) #locution
Condamner à mort, (condamner à la guillotine, guillotiner, exécuter) ; (être grâcié de la peine capitale)
- Gerber à la passe n'a pas le sens de « guillotiner » que lui donne Vidocq, 1829. (DHAF, s.v. gerber)
- Passe, décapitation : Gerber [condamner] à la passe, Vidocq, 1828. Le guichet de la guillotine est comparé à une passe de billard, arceau sous lequel la bille doit passer ; cf. : Sa tête [à Robespierre] tombe dans la blouse, chans., août 1794. (DHAF, s.v. passe)
| synonyme | condamné à mort, condamner |
|---|---|
| usage | peine de mort |
| morphologie | a/o |
| famille | gerb- (condamner) |
| index | Gerber, Passe |
| datation | 1828 || ●● gerber à la passe, Vidocq, 1829 (DHAF) |
| fréquence | 012 |
| registre ancien | 10 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-07-28 00:30 (+491) N (+490) r2 (diff) |