Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
“Comme les peigres jaspinent à Reims quand ils ont la traque d'être entravés par la musique, dans Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, tome second”
Comme les peigres jaspinent à Reims quand ils ont la traque d'être entravés par la musique, dans Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, tome second, de TARBÉ P. (1851) est une source de Bob.
121 entrées au total
0 entrées pour 1851
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
1648
| 5 | 6 | 058
| à l'ombre | En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné |
| 002
| avitrer dans le sac | Déménager par la fenêtre | ||
1725
| 8 | 7 | 081
| babillarde | Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre |
1655
| 9 | 6 | 214
| balle | Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro |
1843
| 9 | 8 | 092
| barboter | ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler |
1836
| 9 | 7 | 077
| berge | Année, an |
1790
| 10 | 039
| blavin | Mouchoir ; mouchoir de poche ; cravate, foulard ; bonnet | |
1790
| 10 | 050
| bogue | Montre, montre ordinaire, (horloge) | |
| 10 | 0 | 002
| bogue brifaudée | Montre d'argent |
1790
| 10 | 013
| bogue en jonc | Montre en or | |
1821
| 5 | 037
| broder | ■ (arg.) Écrire, rédiger ; ■ écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (invention), raconter (un mensonge) ; □ il n'y a pas à inventer, à en ajouter | |
| 2 | 2 | 036
| brune | Crépuscule, le soir à la tombée de la nuit |
1835
| 0 | 008
| brutal | Pain bis, pain de campagne, pain grossier | |
1821
| 10 | 031
| cadet | Pince de voleur, outil de voleur, outil pour forcer les portes, pied de biche ; sorte de levier à deux bras articulés, pour forcer les portes | |
| 9 | 9 | 011
| care | Cachette ; (spécialement) endroit où l'on cache la drogue ; □ mettre de côté |
1835
| 10 | 023
| carme | Argent, argent monnayé, de l'argent ; (fausse-monnaie, faux billets) | |
1821
| 10 | 9 | 065
| carouble | ■ Fausse clé, clé ; ■ monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure) |
| 8 | 8 | 026
| chiffon rouge | Langue |
| 004
| coloquet | Chapeau | ||
1803
| 8 | 8 | 035
| coloquinte | Tête ; figure |
| 8 | 025
| couper dans le pont | Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) ; ≠ ne pas se faire avoir, résister à | |
1844
| 007
| couvrante | Casquette | ||
| 10 | 0 | 030
| criolle | Viande, de la chair ; (fricot) |
1791
| 9 | 0 | 022
| crucifix à ressort | Pistolet, révolver ; fusil |
1803
| 7 | 5 | 052
| débine | Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenu misérable ; devenir misérable |
1790
| 9 | 8 | 094
| décarrer | Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu |
| 3 | 3 | 054
| déguerpir | S'en aller, partir, partir rapidement, fuir ; faire partir |
| 001
| délourder | Dépouiller, mettre nu, déshabiller | ||
| 8 | 008
| donner du vague | Errer, vagabonder ; se promener ; chercher pratique, raccrocher, d'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; chercher de l'argent, chercher fortune ; faire profession de voleur | |
1841
| 9 | 005
| du flanc | Donner sa parole ; exclamation | |
| 001
| duraille (la -) | Fers (entraves) | ||
1165
| 9 | 9 | 119
| entraver | Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter |
1628
| 10 | 036
| épouser la veuve | Être pendu ; être guillotiné ; être exécuté à mort, aller au supplice | |
1800
| 9 | 026
| escarper | Assassiner, tuer, tuer pour voler sans être découvert | |
| 002
| fabricant de poussière | Faux monnayeur | ||
| 5 | 3 | 087
| faire chanter | Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation |
1713
| 8 | 6 | 036
| faucher | Couper, trancher (général) ; couper (guillotiner) ; exécuter, (exécuté) |
| 10 | 001
| faucher la duraille | Couper ses fers | |
| 10 | 002
| ferlampier le sic | Couper ses fers | |
| 001
| fesar (faire le -) | Faire des faux | ||
| 8 | 7 | 174
| filer | ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer |
1765
| 6 | 0 | 044
| filoche | Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac) |
1527
| 9 | 6 | 027
| flouer | ■ Jouer ; ■ tricher, filouter au jeu ; escroquer, tromper ; voler ; (souffler, siffler, briser, frapper) |
1834
| 10 | 9 | 068
| fourgue | ■ Recéleur, acheteur de produits volés > ; (par ext.) revendeur, vendeur (légal ou non) ; (spécialement) vendeur (de drogue) ; ■ (n.f.) recel, vente |
1821
| 9 | 7 | 088
| fourguer | ■ (recel) Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; ■ (vendre) vendre, vendre légalement ; ■ (cession) céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > ■ (hist.) receler ; acheter des effets volés ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc. |
1821
| 9 | 6 | 165
| frangin | ■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami |
| 001
| frincmont | Crime | ||
| 005
| friser | Voler | ||
| 001
| friser une filoche | Voler dans la poche | ||
| 001
| frottin | Souteneur | ||
1797
| 10 | 10 | 033
| gaffe | Guet ; guetter, faire le guet, surveiller, être en faction, être de faction, faire le guet pour avertir des complices |
| 001
| galegère | Femme | ||
| 10 | 0 | 013
| garçon de campagne | Voleur de grand chemin, voleur de grand chemin qui dévalise surtout les fermiers, assassin, chauffeur, voleur de campagne |
| 039
| gars | Homme, camarade (générlament pop.) ; individu, type, individu quelconque ; appellatif fam. ; chef de bande ; soldat ; □ beau garçon, séduisant ; □ homme | ||
1815
| 10 | 027
| gerber | Condamner, juger, emprisonner ; se dit d'un malfaiteur qui vient d'être condamné, être condamné (ou condamner?) | |
| 10 | 012
| gerber à la passe | Condamner à mort, (condamner à la guillotine, guillotiner, exécuter) ; (être grâcié de la peine capitale) | |
1864
| 7 | 5 | 042
| gigolette | Jeune femme (des faubourgs) : jeune fille, maîtresse, concubine, amante, jeune femme légère, femme libérée ; grisette ; danseuse des bals publics ; starlette ; petite femme, prostituée |
1800
| 10 | 078
| grinche | Voleur ; petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur) | |
1800
| 10 | 070
| grinchir | Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage ; se faire voler ; > □ se faire prendre, se faire surprendre | |
| 001
| guérir de sa maladie | Se sauver | ||
| 004
| jappe | Bavardage, objurgations bruyantes, résistance en paroles ; discours, propos ; langue ; bavarder | ||
1715
| 8 | 9 | 115
| jaspiner | Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler, révéler, avouer ; □ parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer) |
1741
| 10 | 10 | 069
| jonc | Or ; □ en or ; □ de l'or |
1562
| 9 | 084
| lance | Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve | |
17xx
| 10 | 083
| largue | ■ Femme (général) ; femme, épouse ; ■ femme à carte ; prostituée, fille prostituée ; prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche) | |
1799
| 9 | 0 | 021
| larton brutal | Pain bis, pain noir, pain de campagne |
1799
| 9 | 0 | 029
| larton savonné | Pain blanc |
| 001
| l'heure du simple | La brune | ||
| 001
| libet | Portefeuille | ||
| 001
| lièvre | Gendarme | ||
| 001
| lustre (veiller au -) | Faire le guet | ||
1798
| 10 | 8 | 078
| manger le morceau | Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices, trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences) |
1828
| 9 | 020
| marchand de lacets | Gendarme, agent de police ; sbire ; (avocat général) | |
1828
| 10 | 10 | 048
| marqué | Mois ; > an, année |
| 10 | 7 | 357
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
1821
| 9 | 022
| mèche | Demi, moitié, moitié de qqchose ; demi-heure ; quart ; (minute) □ une heure et demi ; □ et demie | |
1815
| 9 | 038
| mézière | ■ Monsieur ; ■ homme, bourgeois, honnête homme ; ■ victime, dupe ; simple, niais, imbécile, nigaud, homme simple ; acheteur | |
1732
| 9 | 8 | 104
| miché | ■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu), (femme qui paie) ; ■ (rare) homme aimé entretenu par prostituée ou courtisane (souteneur qui l'exploite) □ trouver un client, ramener un client |
1800
| 8 | 028
| montant | Pantalon, culotte, bas | |
1566
| 8 | 047
| morfier | Manger ; (mordre) | |
| 10 | 013
| musique | ■ Dénonciateur, traître ; faire des révélations ; police ; dénonciateur mis à part à la Roquette pour le protéger ; ■ chantage, dénonciation, révélation | |
| 001
| nicque (faire -) | Saisir au col | ||
17xx
| 10 | 076
| pègre | Individuel : voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt, voleur par effraction ; en insulte, à commerçant honnête | |
1827
| 8 | 5 | 083
| pelure | Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, corsage, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir |
1828
| 9 | 013
| petite marine | Bagne, galère, galères ; □ aller aux galères ; (bande de voleurs) | |
| 2 | 017
| pied de biche | Outil de voleur casseur de portes, pour forcer les portes, pince ; petite barre de fer terminée par une pointe en forme de crochet pour assurer immobilité du décor (au théâtre) (sonnette) | |
1562
| 9 | 054
| pivois | Vin, vin rouge ; eau-de-vie | |
17xx
| 9 | 029
| placarde | Place d'exécution, place de Grève (lieu des exécutions) ; place, place publique ; place dans un marché, place sur un marché ; place, lieu, emplacement | |
1790
| 9 | 7 | 150
| plombe | ■ (hist.) Année ; mois ; < ■ heure ; (c'est l'heure) ; demi-heure ; (depuis longtemps) |
| 001
| prendre un bain de pied | Se noyer | ||
1790
| 10 | 9 | 091
| profonde | Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse) |
1807
| 8 | 9 | 085
| raisiné | Sang |
1828
| 10 | 8 | 066
| refroidir | Tuer, assassiner ; □ faire assassiner ; se faire assassiner, se faire tuer |
| 9 | 007
| remuer la casserole | Dénoncer, dénoncer un camarade ; faire une fausse déclaration ; être de la police ou la renseigner | |
| 001
| rengracier le chiffon rouge | Se taire | ||
| 10 | 007
| retailler | Regarder, examiner, examiner de la tête aux pieds | |
1598
| 9 | 9 | 069
| rif | Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.) |
| 10 | 0 | 002
| rifandel | Complice, associé, compagnon de voleur |
| 001
| rondon | Manteau | ||
| 002
| rouler sur la vergue | Emporter le butin | ||
1597
| 8 | 7 | 184
| roupiller | Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau |
1829
| 10 | 9 | 101
| rousse | ■ (collectif) Police ; police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; ■ (individuel) inspecteur de police, agents de police, policiers |
| 004
| sac à viande | Chemise | ||
| 8 | 7 | 045
| saigner | Tuer, assassiner, égorger, poignarder, blesser à l'arme blanche ; se battre en duel (épée) ; battre ; se faire tuer |
1828
| 9 | 027
| sanglier | Prêtre, confesseur, abbé, ecclésiastique, aumônier des prisons, celui qui accompagne le condamné à l'échafaud | |
| 9 | 020
| scionner | ■ Battre, rouer de coups ; tuer qqun ; ■ tuer avec un couteau, poignarder, frapper à coups de couteau, assassiner ; par ext. guillotiner | |
| 8 | 7 | 032
| se donner de l'air | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, s'évader, être contumax |
| 013
| sifflet | Gosier ; (cou) | ||
| 009
| sonder | Fouiller, fouiller (pour voler) | ||
| 001
| sonder le libet | Visiter le portefeuille | ||
1628
| 9 | 083
| sorgue | Nuit ; le soir ; □ de nuit, à la nuit ; □ faire nuit ; □ travailler la nuit | |
| 001
| soulager | Tuer | ||
1827
| 9 | 8 | 098
| surin | Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre, stylet) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau |
1725
| 9 | 037
| tirant | Bas | |
| 002
| tisser du taffetas | Voler à l'étalage | ||
1725
| 9 | 5 | 101
| toquante | Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur |
1830
| 10 | 4 | 099
| trac | ■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public |
| 9 | 007
| trifaille | Enfant ; mes enfants | |
1566
| 9 | 7 | 055
| trimard | ■ Route, grand route, chemin, grand chemin, rue, chaussée ; □ sur le grand chemin ; □ reprendre sa route ; ■ trottoir ; ■ marcheur (pénible), vagabondage |
| 002
| trottin | Soulier | ||
1828
| 9 | 030
| vingt-deux | Couteau, couteau ordinaire, poignard ; (épée) |
121 résultats.