languefrancaise.net

fuite, évasion

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : fuite, évasion. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de fuite, évasion

Affichage : liste | tableau

1614 1821 1829

cavale 070 1829
Évasion collective (bagne Guyane) ; fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
dans la nature 035
Lieu indéterminé ; où l'on disparaît, quelque part, sans qu'on sache où, n'importe où d'indéterminé, en liberté et généralement non localisé (souvent associé à la disparition, à la fuite, à l'évasion, à l'absence) ; libérer, sans suivi ; libéré
décarade 032 1821
Départ ; sortie (ou libération) (usine, prison, établissement, etc.) ; fuite, évasion ; acquittement ; accouchement
crampe 017
Fuite, évasion ; liberté ; poursuite ; course
belle 015
Fuite, cavale, évasion, liberté ; □ tenter de s'échapper, de s'évader ; □ s'échapper, s'enfuir ; □ expert en évasion
sauve-qui-peut 009 1614
Fuite, débandade (panique) ; appel à la fuite générale
décarre 007
Sortie, départ ; fuite ; acquittement ; accouchement ; sortie de spectacle
levure 002
Fuite
brouée 002
Fuite, prendre la fuite
pfuit 002
Onomatopée de la fuite
campe 002
Évasion, en état d'évasion
campagne 002
Évasion
débinage 002
fuite
courant d'air 001
Fuite, retraite vers l'arrière
déguerpillage 001
Sortie, départ ; fuite
décarrement 001
Évasion
cavale du Diable 001
Évasion des îles du Salut en Guyane française
vidi aquam (chemin de) 001
fuite
carapatage 001
Fuite
arrache 001
Fuite, évasion ; projet d'évasion
gonette 001
Évasion mal combinée
cavalade 001
Fuite
fugue 001
Évasion