surmenage
< sûr | Synonyme | surpasser >
Cette page liste les 14 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : surmenage avoir beaucoup de travail, surmené, occupé. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | avoir du lait sur le feu | avoir du pain sur la planche | en plein boum | être débordé | n'avoir pas un moment à soi | ne pas avoir une minute à soi | ne pas être au bout de ses peines | ne pas pouvoir être partout | ne pas rester les deux pieds dans le même sabot | ne pas savoir où donner de la tête | perdre la tête | se noyer comme une mouche dans un verre d'eau | sur les dents | travail de romain
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de surmenage est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1586
1658
1819
1840
1896
Total : 14
- sur les dents
■ Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; ■ être fatigué, exténué ; (être énervé) ; ■ être inquiet ; □ obséder, fatiguer
037 surmenage - ne pas savoir où donner de la tête 1586
■ (moderne) Ne pas avoir de temps libre, avoir toujours qqchose à faire, être très occupé, débordé, surmené ; ■ (hist.) ne plus savoir que faire, être désemparé, ne plus savoir que faire (pour se sortir d'une situation, et notamment d'une mauvaise situation financière)
030 surmenage - avoir du pain sur la planche
Avoir du travail à faire (parfois beaucoup) ; avoir du travail d'avance, du travail en réserve, à venir, en prévision
021 surmenage - ne pas être au bout de ses peines 1819
- en plein boum 1896
- être débordé
- ne pas pouvoir être partout
Quand il faut choisir où l'on va ; pour exprimer une surcharge de travail ; quand il y a trop de travail pour une seule personne, ou sur une trop vaste superficie
004 surmenage - ne pas rester les deux pieds dans le même sabot 1840
Être dynamique, actif, entreprenant, agir, prendre des initiatives, ne pas attendre sans rien faire ; ≠ être lent ; être embarrassé
004 surmenage - travail de romain
- ne pas avoir une minute à soi
- n'avoir pas un moment à soi 1658
- avoir du lait sur le feu
- se noyer comme une mouche dans un verre d'eau
- perdre la tête