être sur les dents

être sur les dents (tableau rapide)
être sur les dents Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; être fatigué ; (être énervé) ; être inquiet ; obséder, fatiguer
synonyme travail (avoir beaucoup de -), surmené, occupé
fréquence 34

être sur les dents

& être sur ses dents ; mettre sur les dents

locution

Définition

Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; être fatigué ; (être énervé) ; être inquiet ; obséder, fatiguer

registre ancien : 4 registre moderne : 4

Synonyme : travail (avoir beaucoup de -), surmené, occupé

Citations
1960 On nous annonce pour demain une inspection du général commandant la région. Tout le monde est sur les dents. source : 1960. Chass'bi
1973 La police est déjà sur les dents. Le scandale va éclater source : 1973. Les malfrats de l'affaire Ben Barka
1937 Voici qui promet beaucoup de travail à la Prévôté… Elle ne chômera guère. Elle sera sur les dents derrière tous ces « spectateurs » source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1950 le baroud s'est généralisé. Toute la bergerie de Garabian était sur les dents, ça les excitait pas assez de voir rétamer seulement un ou deux types. Il leur fallait du grand spectacle à ces infectes source : 1950. Ainsi soit-il
1892 allait prendre un peu de repos, la nuit venue, quand un coup de sonnette la fit pester subitement. –Encore quelque raseur, s'exclama-t-elle. Je n'en peux plus, je suis sur les dents source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1850 Il était temps de s'arrêter : tout le monde était sur les dents et tombait de besoin. source : 1850. Les cahiers du capitaine Coignet (Jean Mistler éd.)
1882 Toute la journée, on travaillait. Jamais comédiens ne furent ainsi sur les dents. source : 1882. Manuel du Parfait Réserviste
1878 il y avait grand mouvement chez le Sanguier de Villon. Sa ménagère ne savait où donner de la tête ; son domestique était sur les dents. source : 1878. Le colporteur bandit
1861 Et les corvées, et les manoeuvres ! Le régiment était sur les dents. Gédéon ne savait où courir. source : 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Cité dans (GR), non daté / Cité dans (TLFi), citation Sand 1842-1843 / Cité dans Rey-Chantreau, non daté, pas de citation, conteste hypothèse équestre de Littré, fait le lien avec « mettre sur les dents », cf. Le Roux / Molière (PESCH) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).