blesser, se blesser
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : blesser, se blesser. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de blesser, se blesser
1800
1867
1930
esquinter 098 1800
■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident
arranger 058
■ Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; (tuer) ; ■ endommager ; ■ rendre malade, contaminer (MST) ; ■ sanctionner, gronder, mettre une correction ; □ se mettre dans un état lamentable (boire) ; se blesser, se faire du mal
amocher 054 1867
■ Frapper, battre, meutrir ; ■ blesser, mutiler ; ■ endommager, abîmer ; altérer ; rendre plus laid, enlaidir ; □ recevoir des coups, se faire blesser, être battu ; □ faire tuer ou blesser
se casser la gueule 045
Tomber, chuter, faire une chute dangereuse, avoir un accident ; faire tomber ; se blesser au visage
moucher 028
Faire mal, battre, cogner, blesser, tuer, anéantir, sanctionner ; se faire tirer dessus et blesser ou tuer ; se faire blesser
atiger 027
Blesser, frapper, faire mal, endolorir, faire souffrir, torturer ; abîmer ; contaminer (généralement MST) ; se suicider ; faire tuer ; (saisir)
aquiger 023
Faire mal, faire du mal, battre, frapper, blesser, endommager, palpiter (coeur qui bat)
servir 016
Sanctionner, battre, blesser de façon importante, donner, donner (coup, coup de couteau), blesser, railler ; violenter, gronder durement qqun
abîmer 010
Blesser, battre
abîmer le portrait 009 1930
Blesser, frapper (au visage), battre ; se blesser ; se faire frapper
piquer un macadam 007
Se blesser volontairement au travail pour se mettre à l'assurance, simuler un accident du travail, simuler un accident du travail (par chute)
arnaquer 005
Abîmer ; recevoir ou donner des coups ; chiner qqchose ; blesser, se battre avec qqun ; faire frapper, faire tuer ; se faire contaminer(?)
avoir du plomb dans l'aile 004
Être gravement atteint, être touché, blessé, endommagé ; tirer et toucher qqun avec arme à feu
se ruiner la santé 003
Se faire du mal, se donner du mal
fader 003
Abîmer, blesser, rendre malade (d'une MST) ; brutaliser, faire subir, torturer
se casser le nez 002
Se blesser en heurtant un obstacle, tomber
se démolir l'anatomie 001
Se blesser, se faire du mal
rangemaner 001
Blesser
arrangemaner 001
Blesser
dégouiller 001
Blesser gravement et irrémédiablement
se maquiller 001
Avoir la figure ensanglantée après une chute d'avion (aviateur)