attendre, patienter

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : attendre, patienter. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1690 1694 1791 1834 1834 1841 1867 1872 1877

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
9718 █ █ moisir 082 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
34047 █ █ tuer le temps 067 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6588 █ █ poireauter 1872 063 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9717 █ █ faire les cent pas 042 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
35664 █ █ minute ! 035 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
7129 █ █ battre la semelle 1834 034 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
14415 █ █ faire le pied de grue 032 ++++++++++++++++++++++++++++++++
32312 █ █ ronger son frein 030 ++++++++++++++++++++++++++++++
6960 █ █ lanterner 026 ++++++++++++++++++++++++++
9719 █ █ poser 1834 023 +++++++++++++++++++++++
9041 █ █ quart 022 ++++++++++++++++++++++
3018 █ █ faire le poireau 1877 020 ++++++++++++++++++++
14205 █ █ croquer le marmot 1690 019 +++++++++++++++++++
2937 █ █ droguer 1791 018 ++++++++++++++++++
4568 █ █ laisser pisser le mouton 1867 017 +++++++++++++++++
17589 █ █ prendre racine 016 ++++++++++++++++
47286 █ █ prendre son mal en patience 015 +++++++++++++++
32593 █ █ être sur les charbons ardents 014 ++++++++++++++
19313 █ █ glandouiller 013 +++++++++++++
40684 █ █ faire antichambre 012 ++++++++++++
62793 █ █ trouver le temps long 010 ++++++++++
12734 █ █ mariner 010 ++++++++++
34792 █ █ mijoter 009 +++++++++
36745 █ █ tout vient à point à qui sait attendre 009 +++++++++
8242 █ █ faire tirer la langue 007 +++++++
3678 █ █ arracher du chiendent 1841 006 ++++++
17457 █ █ espère un peu 006 ++++++
29404 █ █ garder les manteaux 1694 005 +++++
15486 █ █ attendre comme soeur Anne 005 +++++
2285 █ █ être sur le gril 004 ++++
46838 █ █ voir venir 004 ++++
35435 █ █ Paris ne s'est pas fait en un jour 004 ++++
17907 █ █ garder le mulet 003 +++
28808 █ █ frigo (mettre au -) 003 +++
42702 █ █ venir (voir -) 003 +++
18691 █ █ faire le navet 002 ++
64277 █ █ attendre une seconde 002 ++
60578 █ █ laisser venir 002 ++
6589 █ █ attendre sous l'orme 002 ++
24365 █ █ sans attendre le dégel 002 ++
3306 █ █ naqueter 002 ++
37764 █ █ mijoter dans son jus 002 ++
46040 █ █ planter 002 ++
42816 █ █ mûrir (laisser -) 002 ++
43094 █ █ compter les clous de la porte 002 ++
22819 █ █ monter la garde 002 ++
69817 █ █ faire le pigeon 001 +
22821 █ █ rester en frime 001 +
54544 █ █ bouffer un lapin 001 +
65948 █ █ une minute de cartomancienne 001 +
55839 █ █ péger 001 +
70473 █ █ il faut laisser du temps au temps 001 +
37399 █ █ dix minutes de coiffeur 001 +
69765 █ █ le monde ne s'est pas fait en un jour 001 +
43096 █ █ faire sentinelle 001 +
76263 █ █ piler du poivre 001 +
43097 █ █ tenir le filet 001 +
40074 █ █ pousser le temps à l'épaule 001 +
49120 █ █ piquer le coffre 001 +
46251 █ █ geler sur pied 001 +
40011 █ █ tremper 001 +
9716 █ █ faire de la potasse 001 +
69729 █ █ trimer 001 +
39489 █ █ tiger 001 +
71125 █ █ laisser du temps au temps 001 +
15515 █ █ faire manger une soupe aux poireaux à qqun 001 +
18328 █ █ faire le balancier 001 +
6839 █ █ greffer 001 +
69623 █ █ faire manquer le pas 001 +
58668 █ █ c'est pour aujourd'hui ou pour la Sainte-Aubergine 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
12356 █ █ queue 079 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
38762 █ █ faire languir 003 +++
77188 █ █ on a bien attendu que vous soyez venu au monde pour vous foutre un béguin sur la tête 001 +
46597 █ █ rester posé 001 +
34757 █ █ attendre l'heure de la retraite 001 +