Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : emprisonnement, emprisonné (être), être mis en cellule. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1648 1792 1841 1871
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
2635
| █ | █ | ballon | 1871 | 064 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
7248
| █ | █ | à l'ombre | 1648 | 056 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
8687
| █ | █ | boîte | 045 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
8736
| █ | █ | coffré | 026 | ++++++++++++++++++++++++++ | |
5463
| █ | █ | plonger | 021 | +++++++++++++++++++++ | |
32876
| █ | █ | entre quatre murs | 021 | +++++++++++++++++++++ | |
3870
| █ | █ | enflaqué | 017 | +++++++++++++++++ | |
5810
| █ | █ | enchristé | 014 | ++++++++++++++ | |
4086
| █ | █ | plan de couyé | 007 | +++++++ | |
2953
| █ | █ | emboîté | 007 | +++++++ | |
3854
| █ | █ | payer une dette | 006 | ++++++ | |
17438
| █ | █ | mettre sous clé | 006 | ++++++ | |
6420
| █ | █ | enchtibé | 006 | ++++++ | |
36237
| █ | █ | bouclage | 005 | +++++ | |
1813
| █ | █ | maladie | 005 | +++++ | |
27002
| █ | █ | siffler la linotte | 1792 | 004 | ++++ |
577
| █ | █ | cartonné en caruche | 004 | ++++ | |
18361
| █ | █ | ballonné | 003 | +++ | |
35223
| █ | █ | mise à l'ombre | 003 | +++ | |
18362
| █ | █ | ballonnement | 002 | ++ | |
39120
| █ | █ | consigne à gros grains | 002 | ++ | |
35890
| █ | █ | être logé par l'État | 002 | ++ | |
25658
| █ | █ | manger du pain de la nation | 002 | ++ | |
50294
| █ | █ | planqué | 002 | ++ | |
75714
| █ | █ | refaucher | 001 | + | |
19925
| █ | █ | enchristage | 001 | + | |
22012
| █ | █ | enfourraillé (être -) | 001 | + | |
75659
| █ | █ | piquer une tête | 001 | + | |
75831
| █ | █ | être dans la peine | 1841 | 001 | + |
8473
| █ | █ | boulotter de la calijatte | 001 | + | |
79018
| █ | █ | replonge | 001 | + | |
78503
| █ | █ | bouffer des haricots | 001 | + | |
78811
| █ | █ | avoir beaucoup navigué | 001 | + | |
7540
| █ | █ | être empaumé | 001 | + |