recrue, débutant, inexpérimenté

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : recrue, débutant, inexpérimenté. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1752 1752 1765 1825 1834 1865 1904 1916 1917

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
4951 gamin 1765 349 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2689 bleu 100 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4656 jeunot 1904 064 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
15935 blanc-bec 1752 038 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
16623 bonhomme 031 +++++++++++++++++++++++++++++++
9861 godiche 1752 028 ++++++++++++++++++++++++++++
4879 bleusaille 1865 026 ++++++++++++++++++++++++++
26794 enfant de choeur 025 +++++++++++++++++++++++++
9390 tourlourou 1825 024 ++++++++++++++++++++++++
7157 en herbe 022 ++++++++++++++++++++++
19707 jeunette 019 +++++++++++++++++++
12409 melon 018 ++++++++++++++++++
4683 pierrot 1834 016 ++++++++++++++++
53475 comme un bleu 010 ++++++++++
59722 hommes 006 ++++++
63779 bleu-bite 006 ++++++
15934 bizuth 006 ++++++
10400 godillot 005 +++++
21822 blaireau 005 +++++
15983 marie-louise 005 +++++
35044 comme un collégien 004 ++++
35471 comme un débutant 004 ++++
47478 comme un enfant 004 ++++
43005 conscrit 003 +++
67304 biquet 1917 003 +++
40214 Russe 003 +++
6154 colbace 003 +++
42710 comme un gamin 003 +++
66201 Monsieur 002 ++
30129 comme des conscrits 002 ++
46694 n'en être qu'à l'alphabet 002 ++
60147 erreur de débutant 002 ++
56000 savonnette 001 +
55765 mouscaille 001 +
58240 pierrotin 001 +
55776 un tout neuf 001 +
47438 comme un gosse 001 +
80798 bleuzou 001 +
26836 barbe (jeune -) 001 +
43598 gallipoteur 001 +
69979 grivet 001 +
69980 bleu sous le ventre 001 +
76624 se faire avoir comme un premier communiant 001 +
57648 comme un puceau 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
80077 bleuvasson 001 +
80076 bleuvasse 1916 001 +
76687 être neuf 001 +