Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
débutant
Cette page liste les 48 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : débutant recrue, inexpérimenté. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | avoir les boutons de sa première veste | biquet | bizuth | blaireau | blanc-bec | bleu | bleu-bite | bleusaille | bleu sous le ventre | bleuzou | bonhomme | colbace | comme des conscrits | comme un bleu | comme un collégien | comme un débutant | comme un enfant | comme un gamin | comme un gosse | comme un puceau | conscrit | enfant de choeur | en herbe | erreur de débutant | gallipoteur | gamin | godiche | godillot | grivet | hommes | jeune barbe | jeunette | jeunot | marie-louise | melon | Monsieur | mouscaille | n'en être qu'à l'alphabet | pierrot | pierrotin | Russe | savonnette | se faire avoir comme un premier communiant | tourlourou | un tout neuf Tintin | bleuvasse | bleuvasson | être neuf
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de débutant est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1743
1752
1765
1791
1825
1838
1865
1865
1904
1916
1917
1934
Total : 48
- gamin 1765
■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune
381 enfant, jeune, fils, débutant - bleu 1791
■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
107 militaire débutant, soldat - jeunot 1904
- blanc-bec 1752
- bonhomme
- godiche 1743
- enfant de choeur
Personne molle, gentille, candide, naïve, inoffensive, inexpérimentée ; homme faible ; □ comme des débutants, bêtement ; ≠ dur à cuire, individu violent, expérimenté, aguerri, qui n'est pas naïf
028 expérimenté, débutant, inoffensif - bleusaille 1865
■ Soldat de la plus jeune classe ; recrue nouvellement incorporée, conscrit ; jeune soldat inexpérimenté, jeune soldat (souvent péj., ou amical ; parfois en appellatif) ; ■ collectivement : ensemble de jeunes soldats ; recrue (avec idée de poltronnerie, d'inexpérience) ; ■ recrue, stagiaire (administration pénitentiaire)
027 militaire soldat, débutant - tourlourou 1825
- en herbe
En devenir, en commencement, en formation, à ses débuts, débutant, jeune (emploi aimable ou ironique et moqueur)
024 débutant - jeunette
- melon 1838
■ Élève de première année à Saint-Cyr, élève de première année de classe préparatoire à l'École de Saint-Cyr ; ■ élève qui fait sa troisième année au Bahut (Prytanée) ; jeune sous-lieutenant de l'école
019 militaire, Saint-Cyr, brution, prytanée débutant - pierrot 1865
- comme un bleu
- bleu-bite 1934
- hommes
- bizuth
Nouvel étudiant de polytechnique ; élève de première année à l'École centrale ; élève de première année de préparation (École normale d'Ulm) ; jeune garçon niais
006 Polytechnique, Normale Sup débutant - marie-louise
- godillot
- comme un collégien
Comparatif évoquant l'immâturité, la naïveté, l'inexpérience (victime d'une duperie, sentiment amoureux, découverte de la sexualité, etc.)
005 débutant - blaireau
- comme un enfant
- comme un débutant
- conscrit
- Russe
- biquet 1917
- colbace
- comme un gamin
- n'en être qu'à l'alphabet
- erreur de débutant
- comme des conscrits
- Monsieur
- comme un gosse
- se faire avoir comme un premier communiant
- être neuf
- bleuvasse 1916
- comme un puceau
- gallipoteur
- bleu sous le ventre
- grivet
- avoir les boutons de sa première veste
- bleuzou
- jeune barbe
- savonnette
- pierrotin
- un tout neuf
- mouscaille
- bleuvasson